Rovereto, Donnerstag, 19. November 2026 · Jahrgang XIII, Nr. 323
de
Bitcoin Valley
InhaltSchließen

Chroniken aus dem Tal, in dem man mit Bitcoin bezahlt.

Für Geschäfte · Nach dem ersten Tag

Nach dem Start

Die Kasse nimmt Zahlungen an, und Sie haben den Basis-Thekenschein. Was danach kommt, kommt eine Etappe nach der anderen, wenn es gebraucht wird: die Karte, die Routine am Abend, die erweiterten Funktionen und das Spiel.

In einer Zeile Zuerst die Karte und das Schild, dann der Abschluss am Abend und Ihr Personal; der Rest, wenn Sie ihn brauchen, und das Spiel, wenn die Kasse seit ein paar Tagen läuft.

Nichts ist verschlossen Die Etappen sind eine Reihenfolge, keine Pflicht: Sie können alles jetzt lesen. Die ersten vier, vom Geschäft bis zum Basis-Thekenschein, stehen in Für Geschäfte; die Liste aller Anleitungen, von der ersten bis zur letzten, steht in Alles, wenn Sie möchten.

Die Antworten stammen aus dem Händlerbereich und aus der Dokumentation von bitmentor.1

5. Auf der Karte

Auf die Karte kommen Sie, nachdem jemand von uns sich das Geschäft angesehen hat: Das machen wir bei jedem neuen Geschäft. Während Sie warten, nimmt die Kasse wie immer Zahlungen an. Sobald Sie auf der Karte sind, zeigt der Händlerbereich „Ihr Eintrag auf der Karte, jetzt“.

Sie werden Teil einer Community, die seit 2013 Bitcoin annimmt. Sie gewinnen Kunden, die eigens deswegen kommen, Besucher von auswärts und einen Platz auf der Karte: Amadori erzählt von Touristen aus Nordeuropa auf dem Weg nach Venetien oder in die Lombardei, die im Trentino haltgemacht haben, weil die Gegend auf ihrer Karte „vor Orange explodierte“.

2025 hatte ein aktives Geschäft im Schnitt 14 Zahlungen, mit einem typischen Kassenbon von 13 Euro, und das Lokal mit den meisten Zahlungen des Jahres kam auf 69 (die Zahlen des Hauptbuchs).

Auf der Karte hat Ihr Eintrag ein Symbol für Lightning, ausgefüllt, solange Ihre Adresse antwortet: Wie es angeht und wie es verblasst, steht in Siegel, Symbole und Urlaub.

Das Schild und die Kassenkarte

Das Schild wird gedruckt und aufgehängt, nachdem das Team das Geschäft freigegeben hat: Der Druck im Händlerbereich ist für die Zeit, wenn Sie auf der Karte sind. Es kommt auf die Seite der Kunden: Sein Code öffnet die Seite Ihres Geschäfts, wo steht, wie man dort bezahlt, mit einer Karte zum Vorzeigen an der Kasse und den Orten in der Nähe, wo man bezahlt. Vor der Freigabe zeigt diese Seite nur den Namen.

Die Kassenkarte kommt auf Ihre Seite der Theke. Sie hat die Anleitung in wenigen Zeilen und, wenn Sie ihn hinzufügen, den Code, der die Kasse auf dem Telefon öffnet: Mit dem Code halten Sie sie von den Augen der Kunden fern. Der Platz, um Ihren Namen und Ihre Telefonnummer zu schreiben, ist schon da.

Möchten Sie auch etwas neben der Kasse aufhängen? Es gibt das Blatt für hinter die Kasse, mit den drei Dingen, die man sich merken sollte. Und schauen Sie ab und zu nach, ob das Schild noch Ihres ist: wie und wie oft, steht in QR-Codes, Schilder und Links.

6. Die Routine

Nach ein paar Verkäufen, oder ein paar Tagen, wird die Kasse zur Gewohnheit. Es bleiben drei Dinge zu lernen: den Tag abschließen, die Zahlen zum Steuerberater bringen und Ihren Mitarbeitenden eine Kasse geben.

Der Tagesabschluss

Tippen Sie auf Ihrer Kasse unter „Verlauf und Tagesabschluss“ auf „Tag abschließen“: Es ist der Abschlussbon, wie der des Kartenterminals. Er sagt, wie viel Sie heute eingenommen haben, in Euro und in Satoshis, aufgeteilt nach Methode (Lightning oder on-chain). Darunter, was in der Wallet zu prüfen ist: die Verkäufe, die Sie von Hand als bezahlt markiert haben, und die von den Kassen Ihres Personals, die die Kasse nicht beim Anbieter prüfen konnte. Die Verkäufe, die nicht bezahlt wurden, abgelaufen oder storniert sind, werden nur gezählt.

Den Abschluss macht die Kasse, auf Ihrem Telefon: Die Website bekommt weder Verkäufe noch Beträge. Sie können sich auch die anderen Tage ansehen.

Dann gleichen Sie mit der Wallet ab: Jeder Verkauf muss seine Einnahme haben. Wie das geht, Zeile für Zeile, sagt Hinter der Theke.

Die Datei für den Steuerberater, und die Kopien

Die Verkäufe gehören Ihnen. Aus dem Verlauf der Kasse laden Sie die Kopien herunter: die Datei für den Steuerberater, für einen Monat oder für alles, mit einer Zeile pro Verkauf (Uhrzeit, Betrag in Euro, Status, Zahlungsart, empfangene Satoshis und Kurs), und eine verschlüsselte Kopie, mit einem Passwort, das Sie selbst wählen, zum Einspielen auf einem neuen Telefon. Die Kasse erinnert Sie daran, so oft Sie es einstellen.

Die Verkäufe bleiben nur auf dem Telefon und in Ihren Kopien: Die Website sieht sie nicht und bewahrt sie nicht auf. Wenn Sie das Telefon ohne Kopie verlieren, verlieren Sie den Verlauf, nicht das Geld, das in Ihrer Wallet ist.

Der Abschluss ersetzt weder den Kassenbon noch irgendetwas Steuerliches. Der Preis bleibt in Euro, und der Kassenbon wird wie immer ausgestellt. Was die Vorschriften sagen und welche Fragen Sie dem Steuerberater stellen sollten: Steuern an der Theke.

Erstattungen, und wenn Sie Euro möchten

Wenn Sie Geld zurückgeben müssen, macht sich die Zahlung nicht von selbst rückgängig: Sie zahlen erneut, aus Ihrer Wallet. Im Verlauf der Kasse hat jeder Verkauf seine Satoshis und den Kurs dieses Moments: Daraus wissen Sie, wie viel Sie zurückgeben. Erstattungen, doppelte Zahlungen und die Kontrolle am Abend, Schritt für Schritt: Hinter der Theke.

Die Kasse gibt Ihnen Bitcoin, keine Euro. Um in Euro zu wechseln, brauchen Sie eine nach der europäischen MiCAR-Verordnung zugelassene Plattform: Das Register führt die ESMA, die europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde. Amadori sagt, dass die Geschäfte in Rovereto ihre Bitcoin heute behalten, statt sie sofort zu wechseln. Sie können es halten, wie Sie möchten.

Wer mit Ihnen arbeitet, hat seine eigene Kasse

Im Händlerbereich geben Sie unter „Kassen für Ihr Personal“ jeder Person eine ganz eigene Kasse, mit ihrem Namen („Anna“, „Abendschicht“), und bringen sie mit einem Code auf ihr Telefon, der nur einmal gilt und einen Tag hält. Fünf Minuten pro Person. Diese Kasse kann nur Zahlungen annehmen: was sie sieht, was nicht und wie ihr Verlauf in Ihren kommt, steht in Wer mit Ihnen arbeitet.

Auch Anna hat ihre Übungskasse. Beim ersten Öffnen ihrer Kasse liest und akzeptiert sie drei Regeln, dieselben wie auf dem Blatt für hinter die Kasse. Ihre Kasse öffnet sich, wenn Sie den Basis-Thekenschein haben.

Wenn Anna aufhört, mit Ihnen zu arbeiten, oder ihr Telefon verliert, tippen Sie auf der Seite „Kassen für Ihr Personal“ neben ihrem Namen auf „Ausschalten“: Ihre Kasse hält sofort an, die anderen laufen weiter. Ihre eigene Kasse dagegen lässt sich nicht ausschalten: Den Link Ihrer Kasse geben Sie niemandem.

Am Schichtende. Mit Ihrer npub in den Einstellungen der Kasse gibt es nichts weiterzugeben: Die Verkäufe der Kassen Ihres Personals kommen von selbst in Ihre (die Kopien auf Nostr). Ohne npub tippt jede Person auf ihrer Kasse auf „Schicht beenden“, lädt die verschlüsselte Kopie ihres Verlaufs herunter und gibt sie Ihnen mit ihrem Passwort: Sie importieren sie in Ihre Kasse, ohne über die Website zu gehen. Ihre Lightning-Verkäufe prüft Ihre Kasse selbst beim Anbieter Ihrer Adresse; die anderen kommen als „gemeldet“ herein und sind in der Wallet zu prüfen. Die Schicht, die über Mitternacht geht, zählt für ihren Tag: Bis 5 Uhr morgens ist „heute“ noch gestern.

Was wir gelernt haben

„Manche tun sich sogar beim Rabatt von 22 % schwer […], weil es psychologisch ist: Verflixt, das war mühsam, sie zu bekommen.“ Marco Amadori, ImpAct 2025, gekürzt

Rabatt, Vertriebsteam, Mittelweg und Steuerberater, mit den Fehlern, die wir gemacht haben, stehen in Was Rovereto gelehrt hat, der Seite für alle, die eine Valley eröffnen. Hier bleiben die drei Regeln für Händler.

Erst ohne Geld üben, dann mit einem Euro. Die Übungskasse ist zum Fehlermachen da. Dann bezahlen Sie selbst mit einem anderen Telefon, bevor Sie das Schild aufhängen.

Entscheiden Sie vorher, was Sie mit den Bitcoin machen. Behalten, einen Teil umtauschen, einen Lieferanten damit bezahlen. Manche Händler haben sofort verkauft und es bereut, andere sind bei Kursrückgängen erschrocken.

Was Sie nie tun dürfen. Jemandem die Wiederherstellungswörter Ihrer Wallet geben, auch wenn er behauptet, zu uns zu gehören.

Wenn die Website ausfällt, funktioniert Ihre Wallet weiter, und eine gedruckte Lightning-Adresse bleibt gültig.

7. Der Rest, wenn er gebraucht wird

Diese Funktionen braucht nicht jeder, und nicht am ersten Tag. In der Kasse stehen sie unter „Einstellungen“, einige unter „Erweitert“; die anderen im Händlerbereich.

Zahlungen auch on-chain annehmen

Bezahlt wird mit Lightning; on-chain ist der Plan B, für den Fall, dass die Wallet des Kunden Ihren Lightning-Code nicht versteht. Im Formular des Geschäfts kreuzen Sie „Ich nehme auch On-Chain-Zahlungen an“ an: Den Schlüssel der Wallet tragen Sie in den Einstellungen der Kasse ein, auf dem Telefon, und die Website sieht ihn nie. Dann gibt es unter dem Tastenfeld „OK, on-chain“. Sie probieren es in der fünften Übung der Übungskasse aus.

Lightning On-chain
Wie lange es dauert Wenige Sekunden Einige Minuten bis eine Stunde
Wann Immer: Kaffee, Mittagessen, Einkauf Der Plan B, wenn die Wallet des Kunden Ihren Lightning-Code nicht versteht
Was Sie uns geben Ihre Lightning-Adresse Nichts: Den erweiterten öffentlichen Schlüssel (xpub) tragen Sie in der Kasse ein, auf Ihrem Telefon
Was wir sehen Dass die Adresse antwortet: weder die Verkäufe noch den Kontostand Dass Sie auch on-chain annehmen, damit die Karte es anzeigt, und wie viele Adressen Ihre Kasse vergeben hat: weder Beträge noch Zahlungen

Was sich für Sie ändert und wann Sie auf eine Bestätigung warten sollten: Lightning oder on-chain.

Wegen Urlaub schließen

Kommt in den nächsten Monaten. Die Taste gibt es in der Software schon, „Vorübergehend schließen?“: Im Valley schalten wir sie nach und nach ein. Damit zeigt die Karte „Wegen Urlaubs geschlossen“ und wann Sie wieder öffnen, ohne das Geschäft für erloschen zu erklären, und die Kasse funktioniert weiter. Wie es funktionieren wird: Wegen Urlaub schließen.

Ihr Geschäft auf OpenStreetMap

OpenStreetMap ist die freie Karte, die jeder korrigieren kann, und viele Geschäfte des Valley sind schon dort. Im Händlerbereich sagt Ihnen „Dein Geschäft auf OpenStreetMap“, ob das Geschäft dort ist und welche Zeilen zu Bitcoin fehlen oder abweichen, beim letzten Abruf des Monats. Sie können es selbst aktualisieren, mit den Schritten in einfachen Worten und den Zeilen zum Kopieren, oder uns mit einem Tippen bitten, es zu tun: Auf OpenStreetMap schreibt nur eine Person des Valley, von Hand.2 Was wir von diesen Anfragen aufbewahren: der Datenschutz.

Die Kopien der Kasse auf Nostr

Neben der verschlüsselten Datei, die Sie selbst herunterladen, kann die Kasse eine Kopie des Verlaufs auf Nostr aufbewahren, auf dem Relay des Valley (wss://bitcoinvalley.eu/relay). Tragen Sie Ihren öffentlichen Schlüssel, die npub, in den Einstellungen der Kasse ein, unter „Erweitert“, bei „Kopie auf Nostr“. Alles ist mit Ihrem Schlüssel verschlüsselt: Das Relay sieht nur verschlüsselte Daten, die Website nichts.3

Die Verkäufe der Kassen Ihres Personals kommen von selbst in Ihre, während sie gemacht werden, ohne auf das Schichtende zu warten: Sie sehen sie, wenn Sie Ihre Kasse öffnen. Das gilt für die Kassen, die gekoppelt werden, nachdem Sie die npub eingetragen haben: Die vorher gekoppelten koppeln Sie mit einem neuen Code neu, unter „Kassen für Ihr Personal“. Ohne npub bleibt die verschlüsselte Datei, die man sich am Schichtende weitergibt.

Der Rabatt für alle, die mit Bitcoin bezahlen

Auf der Karte geben 13 Geschäfte einen Rabatt, von 10 bis 22 %. Er soll nicht die Gebühr des Kartenterminals einsparen, die ein paar Prozentpunkte ausmacht: Er soll Menschen mit Bitcoin dazu bringen, sie auszugeben, statt sie zu behalten.

Sie tragen ihn im Formular des Geschäfts ein. In der Kasse steht er unter „Einstellungen“, bei „Preise“: Er geht von Ihrem Rabatt aus, oder von dem, den das Valley vorschlägt, wenn Sie keinen haben, und Sie ändern ihn oder schalten ihn selbst aus. Sie können erlauben, dass die Kassen ihn bei einem Verkauf weglassen, und den rabattierten Preis auf einen runden Betrag abrunden.1

Die Lightning-Adresse oder die Wallet wechseln

Das geht im Händlerbereich: „Bearbeiten“, dann „Lightning-Adresse ändern“. Dorthin geht das Geld, deshalb gibt es Vorsichtsmaßnahmen: Sie müssen sich in den letzten 15 Minuten angemeldet haben, die Website prüft die neue Adresse live, und Sie können sie höchstens einmal alle sieben Tage ändern (dieselbe Wartezeit gilt nach einer Änderung der Wiederherstellungs-E-Mail). Sie bekommen eine Benachrichtigung.

Das Geschäft und das Schild bleiben dieselben. Jede Kasse öffnen Sie wieder, indem Sie die Änderung bestätigen, und die Kassen Ihres Personals müssen neu gekoppelt werden. Das Siegel kommt zurück, sobald die Website sieht, dass die neue Adresse funktioniert. Wann sich ein Wechsel lohnt, zum Beispiel wenn der Anbieter Ihrer Rechnungen (der Lightning-Rechnungen, also Zahlungsanforderungen, keine Steuerrechnungen) ausfällt: Wer Ihre Rechnungen erstellt.

8. Das Spiel

Das Spiel kommt nach der Kasse: Wenn Sie ein paar Tage lang Zahlungen angenommen haben, hat der Thekenschein noch etwas für Sie, und das Geschäft hat etwas zu zeigen.

Die anderen Module des Thekenscheins

Neben den vier Basismodulen gibt es im Händlerbereich unter „Ihr Händlerschein“ vier weitere Module: wer Ihre Rechnungen erstellt, QR-Codes und Schilder, die Steuern, was wir tun und was nicht. Sie halten die Kasse nicht an, und jedes verweist auf eine Seite der Website, mit ein paar Fragen und ein paar Sätzen zum Abhaken.

Dann drei Handgriffe, die Sie selbst abhaken, wenn Sie sie gemacht haben: „Übung gemacht“, nach der Übungskasse; „Sicherung geprüft“ und „Auszahlung ausprobiert“, nach den zwei Proben mit wenigen Satoshis.4

Das Siegel

Wenn Ihre Lightning-Adresse antwortet und Sie den Basis-Thekenschein bestanden haben, bekommt Ihr Eintrag das Siegel „Zertifiziertes Geschäft“. Sie müssen es nicht beantragen: Es kommt von allein, und der Händlerbereich sagt Ihnen, was noch fehlt. Die Regeln stehen in Siegel, Symbole und Urlaub.

Der Pilgerpass

Der Pilgerpass hält einen Stempel für jeden Handgriff auf der Website fest: den ersten Kaffee, zum Schein eingetippt, die Signatur mit einem echten Schlüssel, den entlarvten Betrug, den Spaziergang. Alles bleibt in Ihrem Browser, ohne Konto, und es gibt auch ein Heft zum Ausdrucken.

Für Geschäfte Alles, wenn Sie möchten Fragen von Ladeninhabern Wenn etwas nicht stimmt Händlerbereich öffnen


  1. Was die Kasse und der Händlerbereich können, wie es die Dokumentation von bitmentor beschreibt (github.com/mammadori/bitmentor, Ordner docs/features: „The practice register“, „Staff and shops kept apart“, „Closed for a while“, „The customer at the till“, „Something wrong?“, „History and day closing“, „On-chain at the register“, „Registers for the staff“, „The register's settings“, „Changing a shop's Lightning address“) und wie es im Händlerbereich des Geschäfts zu sehen ist. Gelesen am 10. November 2026, erneut geprüft am 12. und 19. November. ↩↩

  2. Bitmentor, „OpenStreetMap“ (docs/features/openstreetmap.md), im selben Repository: Die Website liest OpenStreetMap einmal im Monat und schreibt dort nicht von selbst; die Anfrage des Händlers erledigt eine Person, von Hand. Gelesen am 19. November 2026. ↩

  3. Bitmentor, „Copies on Nostr“ (docs/features/nostr-copies.md), im selben Repository: die npub des Inhabers in den Einstellungen der Kasse, die mit NIP-44 verschlüsselte Kopie, das Relay, das nur verschlüsselte Daten sieht. Gelesen am 19. November 2026. ↩

  4. Bitmentor, „The merchant's training“ (docs/features/merchant-training.md), im selben Repository, und die Module des Thekenscheins des Valley. Gelesen am 19. November 2026. ↩