Ko ste že začeli
Blagajna sprejema plačila in imate osnovno prepustnico za pult. Kar pride potem, pride ena postaja naenkrat, ko je treba: zemljevid, večerna rutina, napredne funkcije in igra.
V eni vrstici Najprej zemljevid in napis, nato večerni zaključek in vaši zaposleni; ostalo, ko ga potrebujete, igra pa, ko blagajna teče že nekaj dni.
Nič ni zaklenjeno Postaje so vrstni red, ne obveznost: vse lahko preberete zdaj. Prve štiri, od trgovine do osnovne prepustnice za pult, so v Za trgovine; seznam vseh vodnikov, od prvega do zadnjega, je v Vse, če želite.
Odgovori prihajajo z nadzorne plošče trgovine in iz dokumentacije bitmentor.1
5. Na zemljevidu
Na zemljevid pridete, ko si trgovino ogleda nekdo od nas: to naredimo z vsako novo trgovino. Medtem ko čakate, blagajna sprejema plačila kot vedno. Ko ste na zemljevidu, nadzorna plošča pokaže »Vaš vpis na zemljevidu, zdaj«.
Vstopite v skupnost, ki bitcoin sprejema od leta 2013. Dobite stranke, ki pridejo nalašč, obiskovalce od drugod in mesto na zemljevidu: Amadori pripoveduje o turistih iz severne Evrope, namenjenih v Benečijo ali Lombardijo, ki so se ustavili na Trentinskem, ker je na njihovem zemljevidu območje »eksplodiralo v oranžni«.
Leta 2025 je imela aktivna trgovina v povprečju 14 plačil, s tipičnim računom 13 evrov, lokal z največ plačili v letu pa jih je imel 69 (številke iz evidence).
Na zemljevidu ima vaš vpis ikono za Lightning, polno, dokler se vaš naslov odziva: kako zasveti in kako zbledi, je v Znak, ikone in dopust.
Napis in kartica za blagajno
Napis natisnete in obesite, ko ekipa trgovino odobri: tisk na nadzorni plošči je za takrat, ko ste na zemljevidu. Sodi na stran strank: njegova koda odpre stran vaše trgovine, kjer piše, kako se plača tam, s kartico, ki jo pokažejo pri blagajni, in bližnjimi kraji, kjer se plačuje. Pred odobritvijo ta stran pokaže samo ime.
Kartica za blagajno sodi na vašo stran pulta. Ima navodila v nekaj vrsticah in, če jo dodate, kodo, ki odpre blagajno na telefonu: s kodo jo hranite stran od oči strank. Prostor, kamor napišete svoje ime in telefon, je že tam.
Bi radi nekaj nalepili tudi ob blagajno? Tu je list, ki ga imate za blagajno, s tremi stvarmi, ki si jih je treba zapomniti. In od časa do časa preverite, ali je napis še vedno vaš: kako in kako pogosto, v QR kode, napisi in povezave.
6. Rutina
Po nekaj prodajah ali nekaj dneh blagajna postane navada. Ostanejo tri stvari, ki se jih je treba naučiti: zaključiti dan, odnesti račune računovodji in dati blagajno zaposlenim.
Dnevni zaključek
Na svoji blagajni se v »Zgodovina in dnevni zaključek« dotaknite »Zaključite dan«: to je zaključni izpis, kot pri POS terminalu. Pove, koliko ste danes prejeli, v evrih in satošijih, po načinu plačila (Lightning ali on-chain). Spodaj je, kar je treba preveriti v denarnici: prodaje, ki ste jih ročno označili kot plačane, in tiste iz blagajn zaposlenih, ki jih blagajna ni mogla preveriti pri ponudniku. Neplačane, potekle ali preklicane prodaje so samo preštete.
Zaključek naredi blagajna, v vašem telefonu: spletno mesto ne prejme ne prodaj ne zneskov. Pogledate lahko tudi druge dni.
Nato primerjate z denarnico: vsaka prodaja mora imeti svoj priliv. Kako se to naredi, vrstico za vrstico, pove Za pultom.
Datoteka za računovodjo in kopije
Prodaje so vaše. Iz zgodovine blagajne prenesete kopije: datoteko za računovodjo, za en mesec ali za vse, z eno vrstico za vsako prodajo (ura, znesek v evrih, stanje, način plačila, prejeti satoši in tečaj), in šifrirano kopijo, z geslom, ki ga izberete sami, za obnovo na novem telefonu. Blagajna vas nanje opomni tako pogosto, kot izberete.
Prodaje ostanejo samo v telefonu in v vaših kopijah: spletno mesto jih ne vidi in ne hrani. Če izgubite telefon brez kopije, izgubite zgodovino, ne denarja, ki je v vaši denarnici.
Zaključek ne nadomešča računa niti česar koli davčnega. Cena ostane v evrih in račun se izda kot vedno. Kaj pravijo predpisi in vprašanja za računovodjo: Davki v trgovini.
Vračila, in če želite evre
Če morate denar vrniti, se plačilo samo od sebe ne prekliče: znova plačate iz svoje denarnice. V zgodovini blagajne ima vsaka prodaja svoje satošije in tečaj tistega trenutka: od tam veste, koliko vrniti. Vračila, dvojna plačila in večerno preverjanje, korak za korakom: Za pultom.
Blagajna vam daje bitcoin, ne evrov. Za prehod v evre potrebujete platformo z dovoljenjem po evropski uredbi MiCA (MiCAR): register vodi ESMA, evropski organ za trge. Amadori pravi, da trgovine v Roveretu danes bitcoine obdržijo, namesto da bi jih takoj zamenjale. Vi lahko naredite, kot želite.
Vaši zaposleni imajo svojo blagajno
Na nadzorni plošči v »Blagajne za vaše zaposlene« vsaki osebi date njeno lastno blagajno, z njenim imenom (»Ana«, »večerna izmena«), in jo namestite na njen telefon s kodo, ki velja samo enkrat in en dan. Pet minut na osebo. Ta blagajna zna samo sprejemati plačila: kaj vidi, česa ne in kako njena zgodovina pride v vašo, je v Vaši zaposleni.
Tudi Ana ima svojo vadbeno blagajno. Ob prvem odprtju svoje blagajne prebere in sprejme tri pravila, ista kot na listu, ki ga imate za blagajno. Njena blagajna se odpre, ko imate vi osnovno prepustnico za pult.
Če Ana preneha delati z vami ali izgubi telefon, se na strani »Blagajne za vaše zaposlene« dotaknete »Izklopite« ob njenem imenu: njena blagajna se takoj ustavi, druge delujejo naprej. Vaše blagajne pa ni mogoče izklopiti: povezave do svoje blagajne ne dajte nikomur.
Ob koncu izmene. Z vašo npub v nastavitvah blagajne si ni treba ničesar predajati: prodaje z blagajn vaših zaposlenih same pridejo v vašo (kopije na Nostru). Brez npub se vsaka oseba na svoji blagajni dotakne »Zaključite izmeno«, prenese šifrirano kopijo svoje zgodovine in vam jo da z geslom: vi jo uvozite v svojo blagajno, ne da bi šli prek spletnega mesta. Njene prodaje z Lightningom vaša blagajna sama preveri pri ponudniku vašega naslova; druge pridejo kot »prijavljene«, ki jih je treba preveriti v denarnici. Izmena, ki traja čez polnoč, šteje svoj dan: do 5. ure zjutraj je »danes« še vedno včeraj.
Stvari, ki smo se jih naučili
»Nekaterim se upira tudi pri 22 % popusta […] ker je psihološko: hudiča, težko sem jih dobil.« Marco Amadori, ImpAct 2025, skrajšan stavek
Popust, prodajna ekipa, polovične rešitve in računovodja, z napakami, ki smo jih naredili mi, so v Kaj nas je naučil Rovereto, na strani za tiste, ki odpirajo Valley. Tu ostanejo tri pravila za trgovca.
Najprej vadite brez denarja, nato z enim evrom. Vadbena blagajna je narejena za napake. Nato sami plačate z drugim telefonom, preden izobesite napis.
Prej se odločite, kaj boste z bitcoini. Obdržati jih, zamenjati del, z njimi plačati dobavitelja. Nekateri trgovci so takoj prodali in so to obžalovali, drugi so se ustrašili padcev.
Stvar, ki je ne smete nikoli narediti. Nekomu dati obnovitvene besede denarnice, tudi če pravi, da je eden od nas.
Če se spletno mesto ugasne, vaša denarnica deluje naprej, natisnjen Lightning naslov pa ostane veljaven.
7. Ostalo, ko je treba
Teh funkcij ne potrebujejo vsi, in ne prvi dan. V blagajni so v »Nastavitve«, nekatere pod »Napredno«; druge na nadzorni plošči.
Sprejemanje plačil tudi on-chain
Plačila se sprejemajo z Lightningom; on-chain je načrt B, za takrat, ko denarnica stranke ne razume vaše Lightning kode. V obrazcu trgovine odkljukate »Sprejemam tudi on-chain plačila«: ključ denarnice vpišete v nastavitve blagajne, na telefonu, in spletno mesto ga nikoli ne vidi. Od tam je pod tipkovnico »V redu, on-chain«. Preizkusite ga v peti vaji vadbene blagajne.
| Lightning | On-chain | |
|---|---|---|
| Koliko traja | Nekaj sekund | Od nekaj minut do ene ure |
| Kdaj | Vedno: kava, kosilo, nakupi | Načrt B, če denarnica stranke ne razume vaše Lightning kode |
| Kaj nam daste | Vaš Lightning naslov | Nič: razširjeni javni ključ vpišete v blagajno, v svojem telefonu |
| Kaj vidimo | Da se naslov odziva: ne prodaj ne stanja | Da sprejemate tudi on-chain, da to pove zemljevid, in koliko naslovov je dala vaša blagajna: ne zneskov ne plačil |
Kaj se za vas spremeni in kdaj počakati na potrditev: Lightning ali on-chain.
Zaprtje zaradi dopusta
Prihaja v naslednjih mesecih. Gumb je v programski opremi že tu, »Zapirate za nekaj časa?«: v Valley ga vklapljamo postopoma. Z njim bo zemljevid povedal »Zaprto zaradi dopusta« in kdaj spet odprete, ne da bi trgovino razglasil za ugasnjeno, blagajna pa deluje naprej. Kako bo delovalo: Zaprite zaradi dopusta.
Vaša trgovina na OpenStreetMap
OpenStreetMap je prost zemljevid, ki ga lahko popravi kdorkoli, in mnoge trgovine Valley so že na njem. Na nadzorni plošči »Vaša trgovina na OpenStreetMap« pove, ali je trgovina tam in katere vrstice o bitcoinu manjkajo ali so drugačne, ob zadnjem mesečnem branju. Lahko jo posodobite sami, s koraki v preprostih besedah in vrsticami za kopiranje, ali pa nas z enim dotikom prosite, da to naredimo mi: na OpenStreetMap piše samo ena oseba iz Valley, ročno.2 Kaj od teh zahtev hranimo: zasebnost.
Kopije blagajne na Nostru
Poleg šifrirane datoteke, ki jo prenesete sami, lahko blagajna hrani kopijo zgodovine na Nostru, na releju Valley (wss://bitcoinvalley.eu/relay). V nastavitve blagajne, v »Napredno«, pod »Kopija na Nostru« vpišite svoj javni ključ, npub. Vse je šifrirano z vašim ključem: rele vidi samo šifrirane podatke, spletno mesto nič.3
Prodaje z blagajn vaših zaposlenih same pridejo v vašo, medtem ko jih opravljajo, ne da bi čakali na konec izmene: vidite jih, ko odprete svojo blagajno. Velja za blagajne, povezane po tem, ko ste vpisali npub: tiste, povezane prej, znova povežete z novo kodo v »Blagajne za vaše zaposlene«. Brez npub ostane šifrirana datoteka, ki si jo predate ob koncu izmene.
Popust za plačilo z bitcoinom
Na zemljevidu 13 trgovin daje popust, od 10 do 22 %. Ni za prihranek pri proviziji POS terminala, ki znaša nekaj odstotnih točk: tistim, ki imajo bitcoin, daje razlog, da ga porabijo, namesto da ga hranijo.
Vpišete ga v obrazec trgovine. V blagajni je v »Nastavitve«, pod »Cene«: začne pri vašem popustu ali pri tistem, ki ga predlaga Valley, če svojega nimate, in ga spremenite ali izklopite sami. Blagajnam lahko dovolite, da ga odstranijo s prodaje, in znižano ceno zaokrožite navzdol na okroglo številko.1
Sprememba Lightning naslova ali denarnice
To naredite na nadzorni plošči: »Uredite«, nato »Spremenite Lightning naslov«. To je kraj, kamor gre denar, zato obstajajo varovala: prijaviti se morate v zadnjih 15 minutah, spletno mesto novi naslov preizkusi v živo, spremenite pa ga lahko največ enkrat na sedem dni (enako čakanje velja po spremembi e-pošte za obnovitev). Prejmete obvestilo.
Trgovina in napis ostaneta ista. Vsako blagajno znova odprete tako, da potrdite spremembo, blagajne vaših zaposlenih pa je treba znova povezati. Znak se vrne, takoj ko spletno mesto vidi, da novi naslov deluje. Kdaj se ga splača zamenjati, na primer če se ustavi ponudnik vaših zahtevkov za plačilo (Lightning računov; zahtev za plačilo prek Lightninga, ne davčnih računov): Kdo ustvarja vaše zahtevke za plačilo.
8. Igra
Igra pride za blagajno: ko nekaj dni sprejemate plačila, vam ima prepustnica za pult še kaj dati, trgovina pa kaj pokazati.
Drugi moduli prepustnice za pult
Poleg štirih osnovnih so na nadzorni plošči, v »Vaša prepustnica za pult«, še štirje moduli: kdo ustvarja vaše zahtevke za plačilo, QR kode in napisi, davki, kaj delamo mi in česa ne. Ne ustavijo blagajne, in vsak napoti na stran spletnega mesta, z nekaj vprašanji in nekaj stavki za odkljukanje.
Nato trije koraki, ki jih odkljukate sami, ko jih opravite: »Vadba opravljena« po vadbeni blagajni; »Varnostna kopija preverjena« in »Dvig preizkušen« po dveh preizkusih z nekaj satošiji.4
Znak
Ko se vaš Lightning naslov odziva in ste opravili osnovno prepustnico za pult, na vaš vpis pride znak »Certificirana trgovina«. Ne zaprosite zanj: pride sam, nadzorna plošča pa vam pove, kaj manjka. Pravila so v Znak, ikone in dopust.
Potni list
Romarski potni list hrani žig za vsako dejanje na spletnem mestu: prvo kavo, vtipkano na videz, podpis s pravim ključem, razkrinkano prevaro, sprehod. Vse je v vašem brskalniku, brez profila, na voljo pa je tudi knjižica za tisk.
Za trgovine Vse, če želite Vprašanja trgovine Če je kaj narobe Odprite nadzorno ploščo
-
Kaj počneta blagajna in nadzorna plošča, kot to opisuje dokumentacija bitmentor (github.com/mammadori/bitmentor, mapa
docs/features: »The practice register«, »Staff and shops kept apart«, »Closed for a while«, »The customer at the till«, »Something wrong?«, »History and day closing«, »On-chain at the register«, »Registers for the staff«, »The register's settings«, »Changing a shop's Lightning address«) in kot je vidno na nadzorni plošči trgovine. Prebrano 10. novembra 2026, ponovno preverjeno 12. in 19. novembra. ↩↩ -
Bitmentor, »OpenStreetMap« (
docs/features/openstreetmap.md), v istem repozitoriju: spletno mesto OpenStreetMap prebere enkrat na mesec in vanj samo ne piše; zahtevo trgovca opravi oseba, ročno. Prebrano 19. novembra 2026. ↩ -
Bitmentor, »Copies on Nostr« (
docs/features/nostr-copies.md), v istem repozitoriju: lastnikova npub v nastavitvah blagajne, kopija, šifrirana z NIP-44, rele, ki vidi samo šifrirane podatke. Prebrano 19. novembra 2026. ↩ -
Bitmentor, »The merchant's training« (
docs/features/merchant-training.md), v istem repozitoriju, in moduli prepustnice za pult Valley. Prebrano 19. novembra 2026. ↩