Rovereto, Dienstag, 17. November 2026 · Jahrgang XIII, Nr. 321 itende
Bitcoin Valley
InhaltSchließen

Chroniken aus dem Tal, in dem man mit Bitcoin bezahlt.

Stand: 4. November 2026

Die Bitcoin Valley ist tot, es lebe die Bitcoin Valley

Seit dem 1. Juli 2026 dürfen in Italien nur noch Inhaber einer Lizenz nach MiCAR, der EU-Verordnung über Kryptowerte, Dienstleistungen rund um Bitcoin erbringen. Das Geschäft in der Via Rialto konnte keine bekommen und schließt. Das Valley ist nicht tot: Es verwandelt sich in das, was es immer hätte sein sollen.

Was passiert ist
Seit dem 1. Juli 2026 dürfen in Italien Dienstleistungen rund um Bitcoin nur noch Anbieter mit einer MiCAR-Lizenz erbringen. Das Geschäft in der Via Rialto konnte sie nicht bekommen und schließt am 27. November 2026.
Warum
Die Lizenz ist auf die großen Plattformen zugeschnitten: Für einen kleinen Schalter, der nichts verwahrt, ist sie überdimensioniert.
Was bleibt
Die Geschäfte, die Bitcoin annehmen, die freie Software und diese Website. Das Ende ist noch zu schreiben.

Digitale Unsterblichkeit

Ein Skelett mit rätselhaftem Lächeln, gehüllt in einen Mantel mit orangen und türkisen Mustern, hält eine zerrissene Hundeleine in der Hand
Der Tod aus den AR-Cani, den Hunde-Tarotkarten von Gabriele Ciolli. Im Tarot ist der Tod nicht das Ende: Er ist die Verwandlung, ein Zyklus, der sich schließt, und ein neuer, der beginnt. Hier hält er eine zerrissene Leine in der Hand.

Wie bei den Königen: Die Bitcoin Valley ist tot, es lebe die Bitcoin Valley. Aber sie ist nicht wirklich tot: Wie der Übermut der Hymne stirbt sie nicht. Es schließt der Schalter in der Via Rialto, der neun Jahre lang Bitcoin persönlich erklärt hat, und eine Gemeinschaft ist keine Website und kein Unternehmen, das man schließen könnte. Im Valley gibt es weiter Leute, die Bitcoin annehmen, die ihn besitzen und die ihn ausgeben, und es werden immer mehr. Es bleiben die Geschäfte, die Menschen, die sie eröffnet haben, die Software, die jeder betreiben kann, und diese Website. Das Valley verwandelt sich in das, was es immer hätte sein sollen.

Das Schaufenster von Comproeuro am Abend: das T-Shirt der Bitcoin Valley, das Schild Buy and sell bitcoin shop, ein Bildschirm und die Flyer
Das Schaufenster, mit dem T-Shirt des Valley.
Der Aufsteller von Comproeuro auf dem Gehsteig am Abend, der private Schulungen zu Bitcoin anbietet
Der Aufsteller auf dem Gehsteig: Bis zuletzt wird Bitcoin erklärt.

Ein Geschäft war es nie. Der Umsatz von inbitcoin und Bmanity kam aus anderem, und das Valley war das Nebenprodukt, für das alle sie kannten. Deshalb löscht die Schließung eines Schalters es nicht aus.

Die Karte stammt von Gabriele Ciolli, der zu den Entwicklern der Software des Valley gehörte und heute mit Rossobranco in Rubano bei Padua Hundeerziehung betreibt.

Die Fakten, der Reihe nach

Wann Was Quelle
23. Mai 2025 Trient, Castello del Buonconsiglio: Beim Wirtschaftsfestival spricht Paolo Savona, Präsident der Consob, der italienischen Finanzmarktaufsicht, über die europäische Verordnung, die seine Behörde anwenden muss. Rovereto liegt fünfundzwanzig Kilometer entfernt. Simply Biz1
Oktober 2025 Die Zahlen, die Banca d'Italia und Consob in Rom vorstellen: Deutschland hat 19 Zulassungen erteilt, die Niederlande 16, Malta 8, Frankreich 7. In Italien sind 3 förmliche Anträge eingegangen, von denen nur einer geprüft wird. Ende 2024 stehen im Register der OAM, der italienischen Stelle, bei der Krypto-Anbieter eingetragen waren, 166 Anbieter, 150 davon juristische Personen. BeBeez2
Dezember 2025 Comproeuro, das Geschäft in der Via Rialto, hört auf, Bitcoin zu kaufen und zu verkaufen. Auf eine förmliche Anfrage, erzählt Amadori, bekommt er die Antwort: „Schließen oder ins Ausland gehen“. Es folgen Monate mit Versuchen über bereits zugelassene Drittpartner, die an den Kosten oder an rechtlicher Unmöglichkeit scheitern. Amadori34
29. Dezember 2025 Das europäische Register zählt über 130 zugelassene Anbieter, 36 in Deutschland und 22 in den Niederlanden. Keiner ist italienisch. Milano Finanza5
7. Mai 2026 Die Consob lässt den ersten italienischen Anbieter zu. Consob6
30. Juni 2026 Die Übergangsfrist endet. In Italien sind neun berechtigt: acht zugelassene Anbieter, zwei davon an diesem letzten Tag, und eine Bank, die eine Notifizierung eingereicht hat. Wer nicht in mindestens einem Land der Union zugelassen ist, muss aufhören. The Signal Media, Consob78
6. November 2026 il Dolomiti meldet die Schließung: „Eine italienische Pionierleistung, die für schlecht geschriebene und noch schlechter ausgelegte Gesetze zahlt“ (unsere Übersetzung). Und fügt hinzu, dass die Erfahrung der Bitcoin Valley nicht endet. il Dolomiti9
27. November 2026 Letzter Öffnungstag des Geschäfts in der Via Rialto. Amadori4
Savonas Worte in Trient

„Ich will mein Siegel nicht unter die Legitimierung der Kryptowährungen setzen“ (unsere Übersetzung). Und weiter: „Ich befinde mich in der Lage eines Verweigerers aus Gewissensgründen“.1

Die Lizenzen sind an Banken gegangen, an Firmen mit Banken unter den Gesellschaftern oder an Bankiers, und sie kamen ein Jahr später als im übrigen Europa.4 Wer die Sache umgekehrt liest, wie der Anwalt Valerio Lemma, meint, Italien habe die Verordnung geradlinig umgesetzt.5 Aber Anbieter zu werden war nie eine bloße Registrierung. Schon vor MiCAR kostete die Eintragung bei der OAM 8.300 Euro,10 während ein Geldtransferdienst für dieselbe Eintragung je nach Zahl seiner Annahmestellen 300 bis 2.400 Euro zahlt und eine Bank weniger als ein Fünftel davon. Mit MiCAR waren es 20.000 Euro, ein Betrag, den kein anderes europäisches Land verlangte, dazu jährliche Kosten, die nie genau beziffert wurden.

Der Text

Marco Amadori hat ihn im Herbst 2026 in der Ich-Form für den Gesetzgeber geschrieben. Im Original haben wir nur zwei Tippfehler und einen abgebrochenen Satz korrigiert. Es folgt unsere Übersetzung aus dem Italienischen.

Der Fall Bitcoin Valley: eine italienische Pionierleistung und der Preis der regulatorischen Unverhältnismäßigkeit

Der Fall Die Institutionen Die MiCAR Die Vorschläge

Man kann nicht kompetent über Bitcoin sprechen, ohne je welche gekauft und ausgegeben zu haben, denn das sind die beiden kognitiven „Klicks“, die das Verständnis des Phänomens unterstützen. Im Trentino tun wir das seit mehr als zehn Jahren an einem Ort rund um Rovereto namens „Bitcoin Valley“, wo es seit 2017 einen physischen Ort gibt, den ComproEuro, der den neugierigen Bürger dabei begleitet, sich in dieser neuen technologischen Umgebung zurechtzufinden.

Die Bitcoin Valley ist weder aus einer Ausschreibung noch aus öffentlicher Förderung entstanden, sie hat die öffentliche Hand vor Ort keinen Euro gekostet, sie hat sich von unten verbreitet und Rovereto (und Italien) in der halben Welt ins Gespräch gebracht.

Was passiert ist, in Kürze

  • Die erste in einer Region verwurzelte Bitcoin-Gemeinschaft Europas: Händler, Unternehmen und Bürger nutzen Bitcoin wirklich, sie reden nicht nur darüber.
  • 2013: der erste Betrieb im Trentino, der Bitcoin annahm, als kaum jemand wusste, was das ist: ein Barbier in Cavalese.
  • 2017: Gründung von Satoshi Design mit Sitz in Rovereto, der ersten Firma, deren Stammkapital in Bitcoin eingebracht wurde.
  • 2017: Das Geschäft Comproeuro in Rovereto eröffnet, der erste physische Ort in Europa, an dem man Bitcoin persönlich kennenlernen kann.
  • Juni 2018: die weltweit erste Transaktion über das Lightning-Netzwerk in einer Bar, im Mani al Cielo in Rovereto.

Comproeuro hat es bis Dezember 2025 ermöglicht, Bitcoin zu kaufen und zu verkaufen, ohne die Euro oder die Bitcoins der Bürger zu verwahren, und bis zum nächsten Monat, fundierte Informationen von Fachleuten zu bekommen, die in der Praxis ausgebildet wurden. Das Ergebnis sind aufgeklärte Bürger, und zwar auf systemische Weise.

Keine Verwahrung zu haben, schafft Ruhe, um den Preis, dass man sich Wissen aneignen muss, denn was man nicht hält, kann man nicht verlieren, es kann einem nicht gestohlen werden, es kann nicht in einer Insolvenz untergehen. Das ist ein Schutz, den kein Gesetz und kein Prüfer bieten kann: Sie überwachen ein Risiko, wir hatten es aus der Welt geschafft.

Als die Institutionen verstanden haben

Die Institutionen im Trentino haben es früh bemerkt, und das muss man anerkennen. Am 7. November 2017 hat der Landtag der Autonomen Provinz Trient den Antrag Nr. 174 zur Förderung der Nutzung von Bitcoin im Trentino angenommen.

Der Vorschlag des Abgeordneten Alessio Manica wurde mit nur einer Gegenstimme und vier Enthaltungen angenommen. Er verpflichtete die Landesregierung, mit Trentino Sviluppo und den Start-ups der Branche eine Arbeitsgruppe zu bilden, um zu verstehen, was diese Technologie der Region bringen könnte, und sie in der Praxis zu erproben. Sehr vorsichtige Ziele, aber erreicht.

Inzwischen war der Versuch schon Wirklichkeit. In der Vallagarina konnte man die Essensmarken der Schulmensen in Bitcoin bezahlen, bei mehr als 11.000 Schülern. Ein öffentlicher Dienst, der Bitcoin annimmt: In Europa gab es nichts Vergleichbares. Dann kam pagoPA [die staatliche Plattform für Zahlungen an die öffentliche Verwaltung], und die Trentiner Ausnahme wurde wieder geschluckt.

Ein Ökosystem, das sich selbst aufgebaut hat

Wenn eine Region Bitcoin versteht, beginnen die Dinge von selbst zu geschehen.

Unternehmen. Aus dem ersten Kern sind weitere Firmen hervorgegangen: Inbitcoin 2016, Comproeuro als dessen Ableger 2017; außerdem hat der fruchtbare Boden auch die Geburt des größten europäischen Miners erlebt, gegründet von zwei jungen Leuten aus Trient.

Händler. Wer Bitcoin annehmen wollte, wie Restaurants, Tankstellen, Zeitungskioske, Fahrschulen, Friseure, hat neue Kunden gewonnen, gelernt, wie eine neue Form von Geld funktioniert, und wer die Bitcoins behalten hat, hat von der Volatilität nach oben in diesen Jahren profitiert.

Tourismus. Es ist ein touristisches Geschäft entstanden, das kein Marketingbüro hätte planen können. Menschen, die ihren Urlaub verlegten, um hier mit Bitcoin zu bezahlen, Familien, die hierher gezogen sind, die Universität Utrecht hat dem eine Abschlussarbeit in Anthropologie gewidmet, vor Ort unter den Nutzern in Rovereto entstanden, und die Universität Bocconi hat hier einen Lehrfilm gedreht.

Schutzposten für die Bürger. Das Geschäft war auch ein Ort, an den man kam, um zu verstehen. 2018 berichtete Aaron van Wirdum, später Chefredakteur von Bitcoin Magazine, von einem Kunden, der 80 Kilometer gefahren war, nur um bei uns Bitcoin zu kaufen.

Außerdem kamen allzu oft auch Menschen, die schon von einer Webseite oder von gesichtslosen Gestalten über WhatsApp betrogen worden waren. Wir waren da, in der Via Rialto, und standen mit unserem Gesicht dafür ein. Kein Online-Dienst kann einen Menschen ersetzen, der einem in die Augen schaut und sagt: Halt.

MiCAR: die richtige Regel, auf die falsche Person angewandt

Dann kam die unverhältnismäßige Auslegung der MiCAR. Seit jenem Tag dürfen Dienstleistungen mit Kryptowerten nur noch Anbieter erbringen, die als CASP zugelassen sind. Alle anderen schließen.

Die Zahlen sprechen für sich. Von rund 150 Anbietern im OAM-Register haben nur 8 die CASP-Zulassung von der Consob im Einvernehmen mit der Banca d'Italia erhalten: wenig mehr als 5 %. Comproeuro ist nicht darunter. Nicht wegen Unregelmäßigkeiten: Für ein Geschäft in der Nachbarschaft ist die Lizenz schlicht überdimensioniert. Die Anpassungskosten fressen jede Marge auf, noch bevor man dem ersten Kunden die Tür geöffnet hat.

Und hier kommt das Paradox. Um weiterzumachen, hätte ich unter anderem (und das hätte nicht gereicht) einen Verwahrer für Gelder haben müssen, die ich nie verwahrt habe. Das ist, als würde man einem Bäcker vorschreiben, Weizenfelder zu besitzen, weil das Gesetz über Mehl für Barilla gedacht wurde.

Eine Vorschrift, die für große Plattformen geschrieben wurde, die Milliarden an fremdem Vermögen im Bauch haben, wird ohne jede Verhältnismäßigkeit auf einen kleinen Schalter angewandt, der von seiner Anlage her bewusst nichts hält. Der Bürger ist danach nicht besser geschützt. Er verliert nur ein Modell, das ihn schon schützte, und zwar besser.

Mit Comproeuro verschwindet ein physischer Ort, an dem man Bitcoin verstehen kann. Den Preis zahlen vor allem die, die online nicht vertrauen oder dort nicht zurechtkommen: ältere Menschen, Menschen mit wenig digitaler Erfahrung, alle, die vor einer Entscheidung mit jemandem aus Fleisch und Blut sprechen wollen. So stirbt eine italienische Pionierleistung, und mit ihr mehr als 10 Jahre zufriedener und geschützter Kunden.

Abschließende Überlegungen

Die Bitcoin Valley zeigt, dass Innovation in einer Region entstehen kann, dass sie auch mit einem homöopathischen Minimum an Unterstützung durch die lokalen Institutionen wachsen kann und dass sie wirtschaftlichen, touristischen und gesellschaftlichen Wert schaffen kann. Sie zeigt auch, dass eine Regel, die nicht nach dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit bemessen ist, sie an einem Tag auslöschen kann, ohne dass irgendein Bürger dadurch besser geschützt wäre.

Artikel 5 des Vertrags über die Europäische Union legt fest, dass das Handeln des Gesetzgebers nicht über das hinausgehen darf, was zur Erreichung seiner Ziele erforderlich ist. Hier ist dieser Grundsatz vielleicht unterwegs verloren gegangen. Als jemand, der Bitcoin jeden Tag praktiziert, lege ich dem Gesetzgeber einige konkrete Vorschläge vor:

  1. Eine vereinfachte Regelung, national und europäisch, für kleine Anbieter, die keine Gelder oder Kryptowerte ihrer Kunden halten.
  2. Kapital- und Organisationsanforderungen, abgestuft nach dem tatsächlichen Risiko, nicht nach der Bezeichnung der Dienstleistung.
  3. Die Anerkennung physischer Schalter als Stützpunkte der technischen Bildung und des Kampfes gegen Betrug.
  4. Der Schutz der regionalen Erfahrungen, die Italien zu einem europäischen Bezugspunkt gemacht haben.

Ein gesundes System ist nicht eines, das jedes Risiko auf dem Papier beseitigt. Es ist eines, das die Modelle überleben lässt, die das Risiko schon durch ihre Bauweise beseitigt haben. Die Bitcoin Valley hat die Zukunft vorweggenommen: Es wäre schade, wenn ausgerechnet die Vorschrift sie zurückwerfen würde.

Marco Amadori

Die Ansprüche, der Erste gewesen zu sein, stammen vom Autor. Die, die wir überprüfen konnten, stehen mit Quellen auf der Presseseite.

Wenn Sie ein Amt innehaben: was eine Region nachmachen kann In Rovereto wird unterdessen bezahlt: Kommen Sie und sehen Sie selbst


  1. Simply Biz, über das Gespräch mit Marina Brogi beim Wirtschaftsfestival in Trient, 26. Mai 2025. Radiocor, 23. Mai 2025 gibt den ersten Satz mit etwas anderen Worten wieder: „mein Siegel unter die Legitimierung der Kryptos“. ↩↩

  2. BeBeez, 29. Oktober 2025, über den Workshop vom 22. Oktober. ↩

  3. Marco Amadori, der Text auf dieser Seite. ↩

  4. Marco Amadori, Aussage gegenüber der Redaktion, November 2026. Die Antwort auf die Anfrage gibt er wieder. ↩↩↩

  5. Milano Finanza, Dezember 2025. ↩↩

  6. Mitteilung der Consob, 7. Mai 2026. ↩

  7. The Signal Media, 1. Juli 2026. ↩

  8. Gemeinsame Mitteilung von Consob und Banca d'Italia, 30. Juni 2026. ↩

  9. Luca Andreazza, «Chiude Comproeuro: un primato italiano che paga leggi scritte male e interpretate peggio», il Dolomiti, 6. November 2026. ↩

  10. IPSOA, Registro OAM: fissato il contributo per l'iscrizione, 27. April 2022 (OAM-Rundschreiben Nr. 41 vom 21. April 2022). ↩