Rovereto, giovedì 19 novembre 2026 · Anno XIII, n. 323
it
Bitcoin Valley
SommarioChiudi

Cronache dalla valle dove si paga in bitcoin.

Per chi ha un negozio · Dopo il primo giorno

Quando sei partito

La cassa incassa e hai il patentino di base. Quello che viene dopo arriva una tappa alla volta, quando serve: la mappa, la routine della sera, le funzioni avanzate e il gioco.

In una riga Prima la mappa e il cartello, poi la chiusura della sera e chi lavora con te; il resto quando ti serve, e il gioco quando la cassa gira da qualche giorno.

Niente è chiuso a chiave Le tappe sono un ordine, non un obbligo: puoi leggere tutto adesso. Le prime quattro, dal negozio al patentino di base, sono in Per chi ha un negozio; l'elenco di tutte le guide, dalla prima all'ultima, è in Tutto, se vuoi.

Le risposte vengono dal pannello del negozio e dalla documentazione di bitmentor.1

5. Sulla mappa

Sulla mappa vai dopo che uno di noi ha guardato il negozio: lo facciamo con ogni negozio nuovo. Mentre aspetti, la cassa incassa come sempre. Quando sei in mappa, il pannello mostra «La tua scheda sulla mappa, adesso».

Entri in una comunità che accetta bitcoin dal 2013. Ottieni clienti che vengono apposta, visitatori da fuori e un posto sulla mappa: Amadori racconta di turisti del Nord Europa diretti in Veneto o in Lombardia che si sono fermati in Trentino perché sulla loro mappa la zona «esplodeva di arancione».

Nel 2025 un negozio attivo ha fatto in media 14 pagamenti, con uno scontrino tipico di 13 euro, e il locale con più pagamenti dell'anno ne ha fatti 69 (i numeri del registro).

Sulla mappa la tua scheda ha un'icona per Lightning, piena finché il tuo indirizzo risponde: come si accende e come sbiadisce è in Bollino, icone e ferie.

Il cartello e la scheda per la cassa

Il cartello si stampa e si appende dopo che la squadra ha approvato il negozio: la stampa, nel pannello, è per quando sei sulla mappa. Va dalla parte dei clienti: il suo codice apre la pagina del tuo negozio, dove c'è scritto come si paga lì, con una scheda da mostrare alla cassa e i posti vicini dove si paga. Prima dell'approvazione quella pagina mostra solo il nome.

La scheda per la cassa va dalla tua parte del bancone. Ha le istruzioni in poche righe e, se lo aggiungi, il codice che apre la cassa sul telefono: con il codice, tienila lontano dagli occhi dei clienti. Lo spazio per scrivere il tuo nome e il tuo telefono è già lì.

Vuoi qualcosa da attaccare anche accanto alla cassa? C'è il foglio da tenere dietro la cassa, con le tre cose da ricordare. E ogni tanto guarda che il cartello sia ancora il tuo: come e ogni quanto, in QR, cartelli e link.

6. La routine

Dopo qualche vendita, o qualche giorno, la cassa diventa un'abitudine. Restano tre cose da imparare: chiudere la giornata, portare i conti al commercialista e dare una cassa a chi lavora con te.

La chiusura della giornata

Tocca «Chiudi la giornata» sulla tua cassa, in «Storico e chiusura del giorno»: è lo scontrino di chiusura, come quello del POS. Dice quanto hai incassato oggi, in euro e in satoshi, diviso per metodo (Lightning o on-chain). Sotto, quello da controllare nel wallet: le vendite che hai segnato pagate a mano e quelle arrivate dalle casse di chi lavora con te che la cassa non ha potuto controllare con il fornitore. Le vendite non pagate, scadute o annullate, sono solo contate.

La chiusura la fa la cassa, nel tuo telefono: il sito non riceve né vendite né importi. Puoi guardare anche gli altri giorni.

Poi confronti con il wallet: ogni vendita deve avere il suo incasso. Come si fa, riga per riga, lo dice Dietro il banco.

Il file per il commercialista, e le copie

Le vendite sono tue. Dallo storico della cassa scarichi le copie: il file per il commercialista, per un mese o per tutto, con una riga per ogni vendita (ora, importo in euro, stato, modo di pagamento, satoshi ricevuti e cambio), e una copia cifrata, con una password che scegli tu, da rimettere su un telefono nuovo. La cassa te le ricorda con la frequenza che scegli.

Le vendite restano solo nel telefono e nelle tue copie: il sito non le vede e non le conserva. Se perdi il telefono senza una copia perdi lo storico, non i soldi, che sono nel tuo wallet.

La chiusura non sostituisce lo scontrino né niente di fiscale. Il prezzo resta in euro e lo scontrino si batte come sempre. Cosa dicono le norme e le domande da fare al commercialista: Il fisco in negozio.

Rimborsi, e se vuoi euro

Se devi restituire i soldi, il pagamento non si annulla da solo: si paga di nuovo dal tuo wallet. Nello storico della cassa ogni vendita ha i suoi satoshi e il cambio di quel momento: da lì sai quanto restituire. Rimborsi, doppi pagamenti e il controllo della sera, passo per passo: Dietro il banco.

La cassa ti dà bitcoin, non euro. Per passare agli euro serve una piattaforma autorizzata secondo il regolamento europeo MiCAR: il registro lo tiene l'ESMA, l'autorità europea dei mercati. Amadori dice che oggi i negozi di Rovereto tengono i bitcoin invece di cambiarli subito. Tu puoi fare come preferisci.

Chi lavora con te ha la sua cassa

Nel pannello, in «Casse per chi lavora con te», dai a ogni persona una cassa tutta sua, con il suo nome («Anna», «turno di sera»), e la metti sul suo telefono con un codice che vale una volta sola e dura un giorno. Cinque minuti a persona. Quella cassa sa solo incassare: cosa vede, cosa no e come arriva il suo storico nel tuo sono in Chi lavora con te.

Anche Anna ha la sua cassa di prova. Alla prima apertura della sua cassa legge e accetta tre regole, le stesse del foglio da tenere dietro la cassa. La sua cassa si apre quando tu hai il patentino di base.

Se Anna smette di lavorare con te, o perde il telefono, nella pagina «Casse per chi lavora con te» tocchi «Spegni» accanto al suo nome: la sua cassa si ferma subito, le altre continuano. La tua cassa invece non si può spegnere: il link della tua cassa non lo dai a nessuno.

A fine turno. Con la tua npub nelle impostazioni della cassa non c'è niente da passarsi: le vendite delle casse di chi lavora con te arrivano da sole nella tua (le copie su Nostr). Senza npub, ogni persona tocca «Chiudi il turno» sulla sua cassa, scarica la copia cifrata del suo storico e te la dà con la sua password: tu la importi nella tua cassa, senza passare dal sito. Le sue vendite Lightning la tua cassa le controlla da sola con il fornitore del tuo indirizzo; le altre entrano come «dichiarate», da controllare nel wallet. Il turno che passa la mezzanotte conta il suo giorno: fino alle 5 del mattino «oggi» è ancora ieri.

Cose che abbiamo imparato

«Alcuni fanno fatica anche per lo sconto del 22% […] perché è psicologico: cavolo, ho fatto fatica ad averli.» Marco Amadori, ImpAct 2025, frase ridotta

Lo sconto, la forza di vendita, la via di mezzo e il commercialista, con gli errori che abbiamo fatto noi, sono in Cosa ha insegnato Rovereto, la pagina per chi apre una Valley. Qui restano le tre regole da negoziante.

Prova prima senza soldi, poi con un euro. La cassa di prova è fatta per sbagliare. Poi paga tu stesso con un altro telefono, prima di esporre il cartello.

Decidi prima cosa fare dei bitcoin. Tenerli, convertirne una parte, pagarci un fornitore. Alcuni commercianti hanno venduto subito e se ne sono pentiti, altri si sono spaventati ai ribassi.

La cosa che non devi mai fare. Dare a qualcuno le parole di recupero del wallet, anche se dice di essere dei nostri.

Se il sito si spegne, il tuo wallet continua a funzionare, e un indirizzo Lightning stampato resta valido.

7. Il resto, quando serve

Queste funzioni non servono a tutti, e non il primo giorno. Nella cassa stanno nelle «Impostazioni», alcune sotto «Avanzate»; le altre nel pannello.

Incassare anche on-chain

Si incassa con Lightning; l'on-chain è il piano B, per quando il wallet del cliente non capisce il tuo codice Lightning. Nel modulo del negozio spunti «Accetto anche pagamenti on-chain»: la chiave del wallet la metti nelle impostazioni della cassa, sul telefono, e il sito non la vede mai. Da lì, sotto il tastierino, c'è «OK, on-chain». Lo provi nel quinto esercizio della cassa di prova.

Lightning On-chain
Quanto ci mette Pochi secondi Da qualche minuto a un'ora
Quando Sempre: caffè, pranzo, spesa Il piano B, se il wallet del cliente non capisce il tuo codice Lightning
Cosa ci dai Il tuo indirizzo Lightning Niente: la chiave pubblica estesa la metti nella cassa, nel tuo telefono
Cosa vediamo Che l'indirizzo risponde: né le vendite né il saldo Che accetti anche on-chain, perché la mappa lo dica, e quanti indirizzi ha dato la tua cassa: né importi né pagamenti

Cosa cambia per te, e quando aspettare una conferma: Lightning o on-chain.

Chiudere per ferie

In arrivo nei prossimi mesi. Il tasto c'è già nel software, «Chiudi per un po'?»: in Valley lo accendiamo un po' alla volta. Con quello la mappa dirà «Chiuso per ferie» e quando riapri, senza dare il negozio per spento, e la cassa continua a funzionare. Come funzionerà: Chiudi per ferie.

Il tuo negozio su OpenStreetMap

OpenStreetMap è la mappa libera che chiunque può correggere, e molti negozi della Valley ci sono già. Nel pannello, «Il tuo negozio su OpenStreetMap» ti dice se il negozio c'è e quali righe sul bitcoin mancano o sono diverse, all'ultima lettura del mese. Lo puoi aggiornare da solo, con i passi in parole semplici e le righe da copiare, oppure chiederci di farlo con un tocco: su OpenStreetMap scrive solo una persona della Valley, a mano.2 Cosa teniamo di quelle richieste: la privacy.

Le copie della cassa su Nostr

Oltre al file cifrato che scarichi tu, la cassa può tenere una copia dello storico su Nostr, sul relay della Valley (wss://bitcoinvalley.eu/relay). Scrivi la tua chiave pubblica, la npub, nelle impostazioni della cassa, in «Avanzate», alla voce «Copia su Nostr». Tutto è cifrato con la tua chiave: il relay vede solo dati cifrati, il sito niente.3

Le vendite delle casse di chi lavora con te arrivano da sole nella tua, mentre le fanno, senza aspettare la fine del turno: le vedi quando apri la tua cassa. Vale per le casse abbinate dopo che hai scritto la npub: quelle abbinate prima le riabbini con un codice nuovo, da «Casse per chi lavora con te». Senza npub resta il file cifrato, che ci si passa a fine turno.

Lo sconto per chi paga in bitcoin

Sulla mappa 13 negozi fanno uno sconto, dal 10 al 22%. Non serve a risparmiare la commissione del POS, che vale un paio di punti: serve a convincere chi ha bitcoin a spenderli invece di tenerli.

Lo scrivi nel modulo del negozio. Nella cassa sta in «Impostazioni», sotto «Prezzi»: parte dal tuo sconto, o da quello che suggerisce la Valley se non ne hai uno, e lo cambi o lo spegni tu. Puoi lasciare che le casse lo tolgano da una vendita, e arrotondare per difetto il prezzo scontato a una cifra tonda.1

Cambiare l'indirizzo Lightning, o il wallet

Si fa dal pannello: «Modifica», poi «Cambia l'indirizzo Lightning». È il posto dove vanno i soldi, quindi ci sono delle cautele: devi essere entrato negli ultimi 15 minuti, il sito prova il nuovo indirizzo dal vivo, e lo puoi cambiare al massimo una volta ogni sette giorni (la stessa attesa vale dopo un cambio dell'email di recupero). Ti arriva un avviso.

Il negozio e il cartello restano quelli. Ogni cassa la riapri confermando il cambio, e quelle di chi lavora con te vanno riabbinate. Il bollino torna appena il sito vede funzionare il nuovo indirizzo. Quando conviene cambiarlo, per esempio se il fornitore delle tue fatture (la richiesta di pagamento di Lightning, non quella fiscale) si ferma: Chi crea le tue fatture.

8. Il gioco

Il gioco viene dopo la cassa: quando hai incassato per qualche giorno, il patentino ha ancora qualcosa da darti, e il negozio qualcosa da mostrare.

Gli altri moduli del patentino

Oltre ai quattro di base, nel pannello, in «Il tuo patentino», ci sono altri quattro moduli: chi crea le tue fatture, QR e cartelli, il fisco, cosa facciamo noi e cosa no. Non fermano la cassa, e ognuno rimanda a una pagina del sito, con qualche domanda e qualche frase da spuntare.

Poi tre gesti, che spunti tu quando li hai fatti: «Palestra fatta», dopo la cassa di prova; «Backup controllato» e «Prelievo provato», dopo le due prove con pochi satoshi.4

Il bollino

Quando il tuo indirizzo Lightning risponde e hai superato il patentino di base, sulla tua scheda arriva il bollino «Negozio certificato». Non lo chiedi: arriva da solo, e il pannello ti dice cosa manca. Le regole sono in Bollino, icone e ferie.

Il passaporto

Il passaporto del pellegrino tiene un timbro per ogni gesto fatto sul sito: il primo caffè battuto per finta, la firma con una chiave vera, la truffa smontata, la passeggiata. Sta tutto nel tuo browser, senza account, e c'è anche un libretto da stampare.

Per chi ha un negozio Tutto, se vuoi Le domande del negozio Se qualcosa non va Apri il pannello


  1. Cosa fanno la cassa e il pannello, come lo descrive la documentazione di bitmentor (github.com/mammadori/bitmentor, cartella docs/features: «The practice register», «Staff and shops kept apart», «Closed for a while», «The customer at the till», «Something wrong?», «History and day closing», «On-chain at the register», «Registers for the staff», «The register's settings», «Changing a shop's Lightning address») e come si vede nel pannello del negozio. Letti il 10 novembre 2026, ricontrollati il 12 e il 19 novembre. ↩↩

  2. Bitmentor, «OpenStreetMap» (docs/features/openstreetmap.md), nello stesso repository: il sito legge OpenStreetMap una volta al mese e non ci scrive da solo; la richiesta del commerciante la fa una persona, a mano. Letto il 19 novembre 2026. ↩

  3. Bitmentor, «Copies on Nostr» (docs/features/nostr-copies.md), nello stesso repository: la npub del titolare nelle impostazioni della cassa, la copia cifrata con NIP-44, il relay che vede solo dati cifrati. Letto il 19 novembre 2026. ↩

  4. Bitmentor, «The merchant's training» (docs/features/merchant-training.md), nello stesso repository, e i moduli del patentino della Valley. Letto il 19 novembre 2026. ↩