Rovereto, Dienstag, 17. November 2026 · Jahrgang XIII, Nr. 321 itende
Bitcoin Valley
InhaltSchließen

Chroniken aus dem Tal, in dem man mit Bitcoin bezahlt.

Für Geschäfte · Wenn eine Hand gebraucht wird

Wenn etwas nicht stimmt

Eine Kasse, die etwas Merkwürdiges tut, mit einem Kunden davor, macht allen Angst. Im Händlerbereich genügt ein Fingertipp: Sie wählen, was passiert, die Website sagt Ihnen, was sie über Ihr Geschäft weiß und was jetzt zu tun ist, und wenn das nicht reicht, schicken Sie uns die Bitte: Wir versuchen Ihnen zu helfen, ohne Garantie für die Zeit. Das Geld bleibt unterdessen in Ihrer Wallet: Die Kasse hält es nicht.

Vor allem Stornieren Sie den Verkauf nicht und tippen Sie ihn nicht noch einmal ein. Eine Zahlung macht sich nicht von allein rückgängig: Fast immer genügt es zu warten, und die Kasse sagt, wie es ausgegangen ist.

Im Händlerbereich: „Stimmt etwas nicht?“

Im Händlerbereich, unter dem Namen des Geschäfts, gibt es die Taste „Stimmt etwas nicht?“. Sie finden sie auch im Menü Ihrer Kasse, über die Taste oben, dort, wo Sie mit dem Kunden davor stehen. Sie öffnet sich auf sechs Sätzen, die Sie an der Kasse sagen würden, und es sind dieselben wie auf dieser Seite.1 Unter jedem:

  • „Was die Website über Ihr Geschäft weiß“: zuerst, was nicht stimmt, dann, in einer geschlossenen Karte, was funktioniert. Sie spricht zu Ihnen, mit Ihren Worten. Die Seite öffnet sich sofort, weil sie nur ansieht, was die Website schon hat; wenn sie auch Ihre Lightning-Adresse ausprobieren soll, tippen Sie auf „Noch einmal prüfen“ (das dauert bis zu 20 Sekunden).
  • „Was jetzt zu tun ist“, Schritt für Schritt.
  • „Den Verein um Hilfe bitten“: wenn das nicht reicht, ein Fingertipp, und die Bitte kommt mit dem, was die Website weiß, bei uns an. Wie das geht, steht weiter unten, in Mit einem Fingertipp um Hilfe bitten.

Diese Seite ist für alle, die nicht im Händlerbereich sind oder vorher lesen wollen: Sie sagt dieselben Dinge, Fall für Fall.

Der Kunde kann nicht bezahlen

Was Sie sehen

Die Wallet des Kunden meldet einen Fehler, oder der Code lässt sich nicht lesen, oder die Kasse zeigt keinen Code.

Was Sie jetzt tun

  1. Beginnen Sie den Verkauf an der Kasse neu: Es erscheint ein neuer Code. Ein alter Code kann aufhören zu funktionieren, und wenn die Kasse „Zahlung abgelaufen“ sagt, hat der Kunde nichts bezahlt.
  2. Bitten Sie den Kunden, den Code aus der Wallet-App heraus zu scannen, nicht mit der Kamera des Telefons, und zu prüfen, dass in der Wallet genug ist. Lässt sich der Code nicht scannen? Tippen Sie auf „Der Code lässt sich nicht scannen? Als Text anzeigen“: Der Kunde kann ihn kopieren.
  3. Wenn die Kasse keinen Code zeigt oder die Seite sich nicht öffnet, prüfen Sie die Verbindung des Telefons und laden Sie die Seite neu.
  4. Hat der Kunde keine Wallet, oder weiß er nicht, wie man bezahlt? Zeigen Sie ihm die Karte für Kunden ohne Wallet: Sie müssen nichts erklären.
  5. Sehen Sie im Händlerbereich „Lightning: Ihre Adresse antwortet nicht“? Tippen Sie auf „Jetzt erneut versuchen“. Dann öffnen Sie Ihre Wallet: Ist die Lightning-Adresse noch dieselbe? Wenn sie sich geändert hat, tragen Sie die neue im Händlerbereich ein: Das Geschäft und das Schild bleiben dieselben. Wenn sie dieselbe ist, kann Ihr Anbieter ein Problem haben: Versuchen Sie es in einer Weile noch einmal oder bitten Sie um Hilfe.
  6. Lassen Sie den Kunden nicht warten: Wenn Sie on-chain eingerichtet haben, ist „OK, on-chain“ ein anderer Weg; wenn nichts funktioniert, kann er auf andere Weise bezahlen. Dann bitten Sie um Hilfe.

Was die Website von allein tut

Die Website probiert Ihre Adresse alle paar Stunden aus, so wie die Kasse sie benutzt: Sie fordert eine Zahlungsanforderung an, die niemand bezahlt, und in der Wallet sehen Sie sie ab und zu abgelaufen. Wenn sie aufhört zu antworten, schreibt die Website Ihnen (per E-Mail und im Händlerbereich) und schreibt Ihnen wieder, wenn sie wieder funktioniert. Wir sehen es auch, in der Liste der Dinge, die anzusehen sind.

Die Zahlung bleibt in der Schwebe

Was Sie sehen

Die Kasse sagt „Wartet auf Zahlung“, und der Kunde schwört, bezahlt zu haben (auf seinem Telefon steht „Gesendet“).

Was Sie jetzt tun

  1. Bitten Sie den Kunden nicht, noch einmal zu zahlen, stornieren Sie nicht, tippen Sie nicht neu ein, und geben Sie noch nichts heraus. Wer mit Ihnen arbeitet, wartet auf das grüne Häkchen der Kasse und schaut nicht auf das Telefon des Kunden.
  2. Mit Lightning genügen wenige Sekunden. Wenn es länger dauert, prüfen Sie, dass das Telefon der Kasse WLAN oder mobile Daten hat.
  3. Wenn die Kasse „Keine Verbindung“ sagt, warten Sie: Die Zahlung erscheint, sobald die Verbindung zurück ist. Wenn sie sagt, dass nichts gestartet wurde, drücken Sie noch einmal OK, wenn die Verbindung da ist.
  4. Sie, die die Wallet haben: Öffnen Sie Ihre Wallet. Ist das Geld angekommen? Wenn ja, gilt die Zahlung, auch wenn die Kasse noch wartet: Tippen Sie auf „Ich sehe die Zahlung in meinem Wallet“, und im Tagesabschluss bleibt dieser Verkauf unter denen, die zu prüfen sind. Wenn das oft passiert, bitten Sie um Hilfe: Wir versuchen zu verstehen, warum die Kasse es nicht bemerkt hat.
  5. Das Geld ist nicht da? Eine Lightning-Zahlung ist sofort da: Der Kunde schaut in seine Wallet und versucht es noch einmal. Eine On-Chain-Zahlung, direkt ins Hauptbuch von Bitcoin geschrieben, kann von einigen Minuten bis zu einer Stunde dauern.
  6. Öffnen Sie den Verlauf der Kasse: Jeder Verkauf hat seinen Status und sagt, wie er ausgegangen ist.

Was die Website von allein tut

Die Kasse fragt Ihre Wallet alle paar Sekunden, ob die Zahlung angekommen ist. Der Verkauf bleibt im Verlauf, bis er zu Ende ist: bezahlt, abgelaufen oder storniert. Eine On-Chain-Zahlung, die gesehen, aber noch nicht bestätigt ist, können Sie mit „Nächster Kunde“ stehen lassen, und die Kasse prüft sie später noch einmal.

Die Kasse öffnet sich nicht

Was Sie sehen

Die Seite der Kasse lädt nicht, oder sie sagt „Die Website antwortet nicht“.

Was Sie jetzt tun

  1. Prüfen Sie WLAN oder mobile Daten des Telefons, dann versuchen Sie es nach einer Minute noch einmal.
  2. Haben Sie den Link der Kasse verloren? Tippen Sie im Händlerbereich auf „Kasse öffnen“. Wenn es Sie bittet, sich anzumelden, melden Sie sich mit Ihrer Wallet an oder mit dem Link, den wir Ihnen per E-Mail schicken.
  3. Kann eine Person, die mit Ihnen arbeitet, ihre Kasse nicht öffnen? Der Code auf ihrer Karte gilt nur einmal und hält einen Tag: Wenn er abgelaufen ist, machen Sie einen neuen im Händlerbereich: „Kassen für Ihr Personal“, dann „Auf ein Telefon bringen“ neben ihrem Namen.
  4. Auf einem Telefon, auf dem sie schon geöffnet war, nimmt die Kasse Lightning-Zahlungen an, auch wenn die Website nicht antwortet: Die Rechnung fordert sie direkt bei Ihrer Adresse an. Drücken Sie „Ich sehe die Zahlung in meinem Wallet“ nur, wenn Sie sie wirklich in der Wallet des Geschäfts sehen. Wenn Sie sie nicht sehen, geben Sie nichts heraus und bitten Sie um Hilfe.

Was die Website von allein tut

Das Geld geht immer direkt in Ihre Wallet: Die Website fasst es nicht an. Eine gedruckte Lightning-Adresse bleibt gültig. Die Kasse spricht direkt mit Ihrer Wallet: Wenn die Website nicht antwortet, läuft sie auf einem Telefon, auf dem sie schon geöffnet war, trotzdem weiter. Die Verkäufe bleiben auf dem Telefon, und die Website sieht sie nicht.

Ich habe das Telefon verloren oder gewechselt

Was Sie sehen

Sie kommen von dem Telefon, das Sie benutzt haben, nicht mehr hinein, oder jemand anderes könnte es haben.

Was Sie jetzt tun

  1. Telefon einer Person, die mit Ihnen arbeitet: Öffnen Sie im Händlerbereich unter „Kassen für Ihr Personal“ die Kassen und tippen Sie neben ihrem Namen auf „Ausschalten“. Diese Kasse hält sofort an, die anderen laufen weiter. Für das neue Telefon machen Sie eine neue Kasse, mit einem neuen Code.
  2. Ihr Telefon, für die Kasse: Melden Sie sich vom neuen Telefon mit Ihrer Wallet an oder mit dem Link, den wir Ihnen per E-Mail schicken, wenn Sie uns die Adresse gegeben haben, und tippen Sie auf „Kasse öffnen“: Fügen Sie sie dem Startbildschirm des neuen Telefons hinzu. In der Kasse ist weder Geld, noch sind dort Wiederherstellungswörter: Sie kann nur Zahlungen anfordern, und die kommen bei Ihnen an. Der Verlauf der Verkäufe lag auf dem alten Telefon: Spielen Sie die letzte verschlüsselte Kopie ein, die Sie heruntergeladen haben, mit ihrem Passwort, und alles bis zu diesem Tag ist wieder da. Die On-Chain-Einstellungen, wenn Sie sie benutzen, tragen Sie neu ein.
  3. Das Telefon mit der Wallet: Die Wallet stellt man auf einem neuen Telefon mit den zwölf Wörtern wieder her, die Sie auf Papier geschrieben haben. Wir haben sie nicht und können sie nicht wiederbeschaffen. Sagen Sie einer einzigen Vertrauensperson, wo das Blatt zu finden ist, falls Ihnen etwas zustößt: Die Wörter liest und fotografiert niemand.
  4. Ist auch die Wallet neu? Tippen Sie im Händlerbereich auf „Bearbeiten“ und dann auf „Lightning-Adresse ändern“, und tragen Sie die Adresse der neuen Wallet ein: Das können nur Sie, und nur, wenn Sie sich kurz vorher angemeldet haben. Das Geschäft, seine Seite und das Schild bleiben dieselben; jede Kasse öffnen Sie neu, indem Sie die Änderung bestätigen. Wenn Sie nicht weiterkommen, bitten Sie um Hilfe.

Was die Website von allein tut

Die Kasse einer Person, die mit Ihnen arbeitet, sieht weder Ihre Verkäufe noch die Einstellungen und kann nicht ändern, wohin das Geld geht. Ausgeschaltet nimmt sie keine neuen Zahlungen mehr an, öffnet sich aber noch einen Tag lang: Ein Verkauf, der schon auf dem Bildschirm steht, endet dort, und die Kopie der Schicht lässt sich herunterladen.

Ich habe zu viel Wechselgeld gegeben, oder der Kunde hat zu viel bezahlt

Was Sie sehen

Der Kunde hat zweimal bezahlt, oder er hat on-chain mehr geschickt als nötig. Oder Sie haben zu viel Wechselgeld gegeben.

Was Sie jetzt tun

  1. Geben Sie die Ware heraus: Der Verkauf ist bezahlt.
  2. Prüfen Sie in Ihrer Wallet, ob der Mehrbetrag wirklich angekommen ist. Wenn nicht, erstatten Sie nichts.
  3. Öffnen Sie den Verlauf der Kasse: Bei jedem Verkauf stehen der Betrag, die Satoshis und der Kurs in diesem Moment. Daraus wissen Sie, wie viel Sie zurückgeben.
  4. Erstatten Sie die Differenz aus Ihrer Wallet, nicht aus der Kasse. Wenn der Kunde einverstanden ist, auch in bar. Wenn Sie an der Kasse arbeiten und nicht der Inhaber sind, notieren Sie Uhrzeit und Betrag und rufen ihn an: Es erstattet der Inhaber, nie mit Ihrem Geld.
  5. Haben Sie selbst zu viel Wechselgeld gegeben? Die Kasse kann dieses Geld nicht zurückholen, und eine schon erfolgte Zahlung ändert sich nicht. Der Verlauf gibt Ihnen den richtigen Betrag des Verkaufs, für Ihre Buchführung.

Was die Website von allein tut

Nichts: Das Geld und die Verkäufe gehören Ihnen. Die Website sieht die Zahlungen nicht, schickt dem Kunden nichts und führt kein Buch. Das Geld erstatten Sie, und der Verlauf der Kasse sagt Ihnen, wie viel.

Sonstiges

Was Sie sehen

Etwas stimmt nicht, und keiner der Punkte oben passt. Das ist in Ordnung: Es kommt vor, und es genügt, es uns in einer Zeile zu sagen.

Was Sie jetzt tun

Tippen Sie im Händlerbereich auf „Stimmt etwas nicht?“, dann auf „Sonstiges“, und bitten Sie um Hilfe: eine Zeile darüber, was Sie sehen und seit wann, und wir versuchen, alles anzusehen, was die Website über Ihr Geschäft weiß.

Sie kommen nicht in den Händlerbereich? Dann schreiben Sie an info@bitcoinvalley.eu, mit vier Dingen: dem Namen des Geschäfts, der Uhrzeit, was auf dem Bildschirm steht (ein Foto genügt auch) und wie Sie wieder kontaktiert werden möchten. Wir versuchen zu antworten, ohne Garantie für die Zeit.

Eine Sache gehört nie in die Nachricht, weder auf der Website noch per E-Mail: die zwölf Wörter der Wallet. Wir brauchen sie nie, und die Website lehnt sie ab.

Was die Website von allein tut

Wer Ihre Bitte ansieht, hat ein Werkzeug, das Ihr Geschäft liest und in einfachen Worten sagt, was nicht stimmt: die Lightning-Adresse, den ersten Tag, die Kassen derer, die mit Ihnen arbeiten. Die Verkäufe nicht: Die sind auf Ihrem Telefon. Es liest nur: Es ändert nichts an Ihrem Geschäft, und „Stimmt etwas nicht?“ verlangt nie eine Adresse oder einen Schlüssel von Ihnen.

Mit einem Fingertipp um Hilfe bitten

Unter jedem Satz im Händlerbereich gibt es „Den Verein um Hilfe bitten“.1

  • Eine Zeile, wenn Sie wollen. Schreiben Sie, was Sie sehen und seit wann, in wenigen Worten (bis zu zweihundert Zeichen, in einer einzigen Zeile). Einen Schlüssel oder die Wörter der Wallet lehnt die Website ab.
  • Wie Sie wieder kontaktiert werden möchten. Per E-Mail, an die Adresse, mit der Sie sich anmelden (der Händlerbereich zeigt sie mit ein paar verborgenen Buchstaben); auf Telegram, im Chat des Geschäfts; am Telefon des Geschäfts; oder „Ich schaue in meinen Bereich: Dort steht, wann es gelöst ist“.
  • Was bei uns ankommt. Der Name des Geschäfts, was passiert, Ihre Zeile, wie wir Sie wieder kontaktieren (die Art, nie die Adresse oder die Nummer) und was die Website in diesem Moment über Ihr Geschäft weiß. Nie ein Schlüssel, nie eine Adresse. Die Bitte steht ganz oben auf unserer Liste; wenn sie erledigt ist, markiert jemand sie als „gelöst“.
  • Was Sie sehen. Im Händlerbereich „Sie haben um 10:32 um Hilfe gebeten“ und dann „Gelöst“, drei Tage lang. Wenn die Nachricht bei uns nicht ankommt (Telegram ist nicht da oder antwortet nicht), bleibt die Bitte trotzdem gespeichert, und der Händlerbereich sagt es Ihnen.

Bis zu drei Bitten am Tag pro Geschäft. Es ist kein Chat: Wir versuchen, Sie so wieder zu kontaktieren, wie Sie es gewünscht haben, ohne Garantie für die Zeit, und markieren die Bitte als „gelöst“, wenn sie erledigt ist. Was wir tun können und was nicht: die Bedingungen der Hilfe.

„Stimmt etwas nicht?“ ändert nie die Kasse, das Schild, die Kassen derer, die mit Ihnen arbeiten, oder wohin das Geld geht.

Was die Website für uns vorbereitet, ohne dass Sie etwas tun

Die Website bereitet uns eine Liste der Dinge vor, die anzusehen sind:1 die Lightning-Adressen, die nicht antworten, und seit wann, die umgezogenen Geschäfte, die noch auf den Inhaber oder die Wallet warten. Ihr Geschäft steht darauf, wenn es ein Problem hat, und die Bitten um Hilfe stehen ganz oben. Wenn wir dazu kommen, sie anzusehen, gehen wir von dem aus, was die Website weiß; die Zeiten können wir nicht garantieren.

Ihre Verkäufe sehen wir nicht: Sie bleiben auf dem Telefon der Kasse und in den Kopien, die Sie herunterladen. Auch der öffentliche On-Chain-Schlüssel, wenn Sie ihn benutzen, liegt in der Kasse. Den Kontostand Ihrer Wallet sehen wir nicht, und wir können Ihr Geld nicht ausgeben und Ihre Einnahmen nicht sperren.

Wallet des Kunden
das Geld
→
Ihre Wallethinter Ihrer Lightning-Adresse
↑ „Eine Rechnung?“  ·  „Bezahlt?“ ↓
Die Kasseauf dem Telefon oder dem Computer
Die Website kommt in dieser Zeichnung nicht vor. Deshalb nimmt die schon geöffnete Kasse auch dann Zahlungen an, wenn die Website nicht antwortet: Sie spricht mit Ihrer Lightning-Adresse, nicht mit uns.

Das Blatt für hinter die Kasse Fragen von Ladeninhabern Der erste Tag, Stunde für Stunde Die Anleitung für Geschäfte


  1. Was die Kasse und der Händlerbereich tun, wie es die Dokumentation von bitmentor beschreibt (github.com/mammadori/bitmentor, Ordner docs/features: „The practice register“, „Staff and shops kept apart“, „Closed for a while“, „The customer at the till“, „Something wrong?“, „History and day closing“, „On-chain at the register“, „Registers for the staff“) und wie man es im Händlerbereich des Geschäfts sieht. Gelesen am 10. November 2026, noch einmal geprüft am 12. November. ↩↩↩