Rovereto, Dienstag, 17. November 2026 · Jahrgang XIII, Nr. 321 itende
Bitcoin Valley
InhaltSchließen

Chroniken aus dem Tal, in dem man mit Bitcoin bezahlt.

Für Geschäfte · Der erste Tag

Der erste Tag, Stunde für Stunde

Sie müssen nichts über Lightning wissen. Sie brauchen ein Telefon, einen Vormittag und zehn Minuten, um die Kasse ohne echtes Geld auszuprobieren. So sieht es aus, vom Abend davor bis zum Abend danach.

In einer Zeile Zuerst probieren Sie die Kasse leer aus, dann bezahlen Sie sich selbst, dann kommt der erste Kunde. Niemand wartet, während Sie lernen.

Die Uhrzeiten sind ein Beispiel Der Händlerbereich kennt keine Uhrzeiten: Man kann alles in einer anderen Reihenfolge tun, aufhören und am nächsten Tag weitermachen. Jeder Schritt hat sein Zeichen im Händlerbereich, unter „Ihr Weg“, und was erledigt ist, bleibt erledigt.

Stunde für Stunde

Kurz, zum Ausdrucken und Aufhängen:

Uhrzeit Was Sie tun Wo Kurz gesagt
20:30 Der Abend davor, zu Hause Händlerbereich Etwa eine Viertelstunde, vom Telefon oder vom Computer
8:00 Vor dem Öffnen: die Übungskasse Händlerbereich · Ohne Geld üben Zehn Minuten, null Euro, kein Kunde
8:30 Das Schild und die Kassenkarte Händlerbereich · Schild · Kassenkarte Zwei Blätter aus dem Drucker oder aus dem Copyshop
9:00 Der erste echte Kunde: Sie Kasse · Ihr zweites Telefon Mit einem anderen Telefon und einem Euro
9:30 Wer mit Ihnen arbeitet, hat seine eigene Kasse Händlerbereich · Kassen für Ihr Personal Fünf Minuten pro Person
11:00 Ein Kunde kommt, der keine Wallet hat Händlerbereich · Karte für Kunden ohne Wallet Das passiert am ersten Tag, und es wird wieder passieren
13:15 „Ich habe bezahlt, aber ich sehe nichts“ Kasse · Stimmt etwas nicht? Beim ersten Mal klopft das Herz
19:30 Der Abschluss Kasse · Tag abschließen Fünf Minuten, bei geschlossener Kasse
Am Tag danach Der Händlerbereich sagt Ihnen, wo Sie stehen Händlerbereich · Ihr Weg Man muss sich nichts auswendig merken
  1. 20:30

    Der Abend davor, zu Hause Etwa eine Viertelstunde, vom Telefon oder vom Computer

    Händlerbereich

    Öffnen Sie den Händlerbereich und fordern Sie den Link zum Einloggen an: Wir schicken ihn Ihnen per E-Mail, ohne Passwort. Dann füllen Sie das Formular aus: der Name des Lokals, wo Sie sind (Sie tippen auf die Karte), der Rabatt, falls Sie einen geben. Wenn Sie Telegram benutzen, gibt es ein Feld für Ihren Chat: Dort schreibt Ihnen die Website über Änderungen an Ihrem Konto, über Antworten auf Ihre Bitten um Hilfe und über die Wiedereröffnung nach einer Schließung. Wenn Ihre Lightning-Adresse dagegen aufhört zu antworten, sagen wir es Ihnen per E-Mail. Die Zahlungen nicht: Die sieht nur Ihre Kasse.

    • Wissen Sie schon, wohin das Geld soll? Fügen Sie Ihre Lightning-Adresse ein, die wie eine E-Mail-Adresse aussieht. Das Formular probiert sie sofort aus, ohne etwas zu bezahlen, und sagt Ihnen, ob sie passt oder nicht: Es braucht eine Adresse, die der Kasse sagt, wann eine Zahlung ankommt.

    • Möchten Sie auch on-chain kassieren? Im Formular haken Sie nur „Ich nehme auch On-Chain-Zahlungen an“ an: Den Schlüssel der Wallet tragen Sie später in den Einstellungen der Kasse ein, auf dem Telefon, und die Website sieht ihn nie.1

    • Noch keine Wallet? Haken Sie „Ich habe noch kein Wallet“ an und speichern Sie. Die Seite Ihres Geschäfts entsteht trotzdem. Auf der Karte erscheinen Sie noch nicht: Es fehlt, wohin das Geld fließen soll. Im Händlerbereich gibt es „Letzter Schritt: das Wallet“, mit der Anleitung. Sie installieren sie, legen sie an, kopieren die Adresse und fügen sie ein: Das dauert etwa zehn Minuten, und Sie können aufhören und wiederkommen. Die Schritte stehen auch in Die erste Wallet.

    Die Wörter, die die Wallet Sie aufschreiben lässt, gehören nur auf Papier. Keiner von uns wird sie je von Ihnen verlangen, und die Website will sie nicht.

  2. 8:00

    Vor dem Öffnen: die Übungskasse Zehn Minuten, null Euro, kein Kunde

    Händlerbereich · Ohne Geld üben

    Tippen Sie im Händlerbereich auf „Ohne Geld üben“. Es ist Ihre Kasse, mit denselben Bildschirmen und denselben Worten, aber oben steht ein Streifen mit „Kein echtes Geld: Hier ist nichts eine Zahlung“. Den Code, den sie zeigt, kann keine Wallet bezahlen, und nichts landet im Verlauf der Verkäufe.

    Rechts steht ein falscher Kunde, der tut, was echte Kunden tun, auch die schiefen Dinge. Fünf Übungen, jede mit ihrer Frage und ihrer Antwort:

    • Kassieren Sie 3,50. Sie tippen 3, 5, 0, drücken OK, der falsche Kunde zahlt. Wann geben Sie die Ware heraus? Wenn die Kasse „Zahlung erhalten“ sagt, mit dem Häkchen.
    • Der Kunde sagt, er habe bezahlt, aber die Kasse wartet. Die Verbindung bricht ab, und der Kunde zeigt Ihnen „Gesendet“ auf seinem Telefon. Was tun Sie? Sie warten. Sie stornieren nicht und geben nichts heraus: Es zählt nur das grüne Häkchen der Kasse.
    • Der Kunde zahlt nicht. Sie haben nichts eingenommen, und die Ware bleibt bei Ihnen. Die Kasse sagt „Zahlung abgelaufen“ und ist bereit für den nächsten Verkauf.
    • Der Kunde versteht Ihren Code nicht. Seine Wallet liest den Lightning-QR-Code nicht: Vielleicht zahlt sie nur auf der Kette. Kein Grund zur Verzweiflung: Tippen Sie auf „OK, on-chain“, und die Kasse zeigt ihm eine Adresse Ihrer Wallet. Langsamer, aber das Geld kommt direkt bei Ihnen an. In der echten Kasse gibt es die Taste, wenn Sie in den Einstellungen Ihren Schlüssel für on-chain eingetragen haben. Lightning oder Kette.
    • Das Telefon geht während eines Verkaufs aus. Sie öffnen die Kasse auf demselben Telefon wieder: Der Verkauf ist da und sagt, wie er ausgegangen ist.

    Die Übungen haken sich von selbst ab. Ganz unten steht „Jetzt die echte“.

    Es gibt keine Prüfung zu bestehen. Wiederholen Sie, wann Sie wollen: Die Übung ist auch in sechs Monaten noch da, für alle, die anfangen, mit Ihnen zu arbeiten.

  3. 8:30

    Das Schild und die Kassenkarte Zwei Blätter aus dem Drucker oder aus dem Copyshop

    Händlerbereich · Schild · Kassenkarte

    Das Schild kommt auf die Seite der Kunden: Sein Code öffnet die Seite Ihres Geschäfts, wo steht, wie man dort bezahlt, mit einer Karte zum Vorzeigen an der Kasse und den Orten in der Nähe, wo man bezahlt.

    Die Kassenkarte kommt auf Ihre Seite der Theke. Sie hat die Anleitung in wenigen Zeilen und, wenn Sie ihn hinzufügen, den Code, der die Kasse auf dem Telefon öffnet: Mit dem Code halten Sie sie von den Augen der Kunden fern. Der Platz, um Ihren Namen und Ihre Telefonnummer zu schreiben, ist schon da.

    Möchten Sie auch etwas neben der Kasse aufhängen? Es gibt das Blatt für hinter die Kasse, mit den drei Dingen, die man sich merken sollte.

  4. 9:00

    Der erste echte Kunde: Sie Mit einem anderen Telefon und einem Euro

    Kasse · Ihr zweites Telefon

    Öffnen Sie die echte Kasse, tippen Sie einen Euro, drücken Sie OK. Dann nehmen Sie ein anderes Telefon, mit einer Wallet, die ein paar Satoshis hat, und bezahlen den Code, wie ein Kunde es täte. Wenn die Kasse „Zahlung erhalten“ sagt, funktioniert die Kasse. Im Händlerbereich haken Sie es selbst ab: Die Verkäufe sieht die Website nicht.

    Ihr zweites TelefonSie spielen den Kunden
    ein Euro
    →
    Ihre Wallethinter Ihrer Lightning-Adresse
    ↑ „Eine Rechnung über 1 €?“  ·  „Bezahlt?“ ↓
    Die echte Kasseauf dem Telefon oder dem Computer
    Die Probe um 9 Uhr: derselbe Weg wie bei einem echten Kunden, mit einem Euro von Ihnen. Wenn die Kasse „Zahlung erhalten“ sagt, funktioniert sie.

    Sie haben kein zweites Telefon? Bitten Sie einen Freund, der eine Wallet hat. Wenn Sie niemanden finden, schreiben Sie uns, dann reden wir darüber.

  5. 9:30

    Wer mit Ihnen arbeitet, hat seine eigene Kasse Fünf Minuten pro Person

    Händlerbereich · Kassen für Ihr Personal

    Im Händlerbereich geben Sie jeder Person eine ganz eigene Kasse, mit ihrem Namen („Anna“, „Abendschicht“), und bringen sie mit einem Code auf ihr Telefon, der nur einmal gilt und einen Tag hält. Diese Kasse kann nur kassieren: was sie sieht, was nicht und wie ihr Verlauf in Ihren kommt, steht in Wer mit Ihnen arbeitet. Auch Anna hat ihre Übungskasse: Das Blatt für hinter die Kasse sagt ihr, was sie wissen muss.

    Wenn Anna aufhört, mit Ihnen zu arbeiten, oder ihr Telefon verliert, tippen Sie auf der Seite „Kassen für Ihr Personal“ neben ihrem Namen auf „Ausschalten“: Ihre Kasse hält sofort an, die anderen laufen weiter. Ihre eigene Kasse dagegen lässt sich nicht ausschalten: Den Link Ihrer Kasse geben Sie niemandem.

  6. 11:00

    Ein Kunde kommt, der keine Wallet hat Das passiert am ersten Tag, und es wird wieder passieren

    Händlerbereich · Karte für Kunden ohne Wallet

    Sie müssen nichts erklären. Aus dem Händlerbereich drucken Sie die Karte für Kunden ohne Wallet: ein Blatt mit einem Code, der drei Bildschirme auf dem Telefon des Kunden öffnet. Er wählt aus der Liste der Gemeinschaft eine Wallet, installiert sie, sieht, wie er die ersten Satoshis bekommt und wie man bei Ihnen bezahlt. Er schreibt nichts, und die Website behält nichts von ihm.

    Sie zeigen auf das Blatt und servieren weiter den Kaffee.

  7. 13:15

    „Ich habe bezahlt, aber ich sehe nichts“ Beim ersten Mal klopft das Herz

    Kasse · Stimmt etwas nicht?

    Schauen Sie auf die Kasse, nicht auf das Telefon des Kunden: Nur die Kasse weiß, dass das Geld angekommen ist. Wenn sie „Zahlung erhalten“ sagt, ist bezahlt. Wenn sie wartet, warten Sie auch: Stornieren Sie den Verkauf nicht und lassen Sie ihn nicht noch einmal eintippen. Wenn das Netz fehlt, sagt die Kasse es, behält den Verkauf, und die Zahlung erscheint, sobald die Verbindung zurückkommt. Wenn die Website nicht antwortet, läuft die Kasse, die vorher auf diesem Telefon geöffnet wurde, trotzdem weiter: Sie spricht mit Ihrer Lightning-Adresse, nicht mit uns.

    Es ist dieselbe Übung wie am Morgen, mit einem echten Kunden. Wenn Sie mehr brauchen: Im Menü Ihrer Kasse gibt es „Stimmt etwas nicht?“. Sie wählen, was passiert, die Website sagt Ihnen, was sie über Ihr Geschäft weiß und was jetzt zu tun ist, und mit „Um Hilfe bitten“ schicken Sie die Bitte mit einem Fingertipp an uns. Jeder Fall ist erzählt in Wenn etwas nicht stimmt.

  8. 19:30

    Der Abschluss Fünf Minuten, bei geschlossener Kasse

    Kasse · Tag abschließen

    Tippen Sie auf Ihrer Kasse unter „Verlauf und Tagesabschluss“ auf „Tag abschließen“: Es ist der Abschlussbon, wie der des Kartenterminals.1 Er sagt, wie viel Sie heute eingenommen haben, in Euro und in Satoshis, aufgeteilt nach Methode (Lightning oder on-chain). Darunter, was in der Wallet zu prüfen ist: die Verkäufe, die Sie von Hand als bezahlt markiert haben, und die von den Kassen Ihres Personals, die die Kasse nicht beim Anbieter prüfen konnte. Die Verkäufe, die nicht bezahlt wurden, abgelaufen oder storniert sind, werden nur gezählt.

    Den Abschluss macht die Kasse, auf Ihrem Telefon: Die Website bekommt weder Verkäufe noch Beträge. Sie können auch die anderen Tage ansehen. Von derselben Stelle laden Sie die Kopien herunter: die Datei für den Steuerberater, für einen Monat oder für alles, und eine verschlüsselte Kopie, mit einem Passwort, das Sie wählen, um sie auf einem neuen Telefon einzuspielen. Die Kasse erinnert Sie daran, so oft Sie wollen. Die Verkäufe bleiben nur auf dem Telefon und in Ihren Kopien: Wenn Sie das Telefon ohne Kopie verlieren, verlieren Sie den Verlauf, nicht das Geld, das in Ihrer Wallet ist. Der Abschluss ersetzt weder den Kassenbon noch irgendetwas Steuerliches.

    Dann gleichen Sie mit der Wallet ab: Jeder Verkauf muss seine Einnahme haben. Wie das geht, Zeile für Zeile, sagt Hinter der Theke.

    Für alle, die mit Ihnen arbeiten. Am Ende der Schicht tippt jede Person auf ihrer Kasse auf „Schicht beenden“, lädt die verschlüsselte Kopie ihres Verlaufs herunter und gibt sie Ihnen mit ihrem Passwort: Sie importieren sie in Ihre Kasse, ohne über die Website zu gehen. Ihre Lightning-Verkäufe prüft Ihre Kasse selbst beim Anbieter; die anderen kommen als „gemeldet“ herein und sind in der Wallet zu prüfen. Die Schicht, die über Mitternacht geht, zählt für ihren Tag: Bis 5 Uhr morgens ist „heute“ noch gestern.

  9. Am Tag danach

    Der Händlerbereich sagt Ihnen, wo Sie stehen Man muss sich nichts auswendig merken

    Händlerbereich · Ihr Weg

    „Ihr Weg“ zeigt, was erledigt ist und was der nächste Schritt ist: eine Adresse, die funktioniert, der erste Tag, der Thekenschein, das Siegel. Die Website prüft Ihre Lightning-Adresse alle paar Stunden und schreibt Ihnen, wenn sie aufhört zu antworten, und wenn sie wieder funktioniert.

    Das Siegel und die Symbole Ihrer Karte stehen in Siegel, Symbole und Urlaub. Und wenn Sie eines Tages wegen Urlaub schließen: Die Taste gibt es in der Software schon, „Vorübergehend schließen?“; im Valley schalten wir sie in den nächsten Monaten ein.

Und wenn Sie nicht weiterkommen?

Am ersten Tag haben Sie die Website neben sich. Die Website probiert Ihre Adresse aus und sagt Ihnen, was zu tun ist. Im Menü der Kasse und im Händlerbereich gibt es „Stimmt etwas nicht?“: Es sagt Ihnen, was die Website über Ihr Geschäft weiß, und mit „Um Hilfe bitten“ kommt die Bitte bei uns an, mit dem, was nötig ist, und wir versuchen Ihnen zu helfen, ohne Garantie für die Zeit. Wenn Sie nicht hineinkommen, schreiben Sie uns. Was wir tun können und was nicht: die Bedingungen der Hilfe.

Öffnen Sie Ihre Kasse Das Blatt für hinter die Kasse Wenn etwas nicht stimmt Zurück zur Anleitung für Geschäfte


  1. Was die Kasse und der Händlerbereich tun, wie es die Dokumentation von bitmentor beschreibt (github.com/mammadori/bitmentor, Ordner docs/features: „The practice register“, „Staff and shops kept apart“, „Closed for a while“, „The customer at the till“, „Something wrong?“, „History and day closing“, „On-chain at the register“, „Registers for the staff“) und wie man es im Händlerbereich des Geschäfts sieht. Gelesen am 10. November 2026, noch einmal geprüft am 12. November. ↩↩