Valley za poslušanje
Spletno mesto je napisano. Oni so govorili. En dotik in jih slišite, ali pa vse zapored, kot oddajo: besedilo se prižiga, medtem ko govorijo.
Kraj
Resničen kraj
0:14»Bitcoin Valley je ozemlje, resnično ozemlje na severu Italije, predvsem na Trentinskem. To je kraj z največjo gostoto lokalov, ki sprejemajo Bitcoin, na prebivalca.«
Terraforming Bitcoin 2019, kanal Bitcoin Valley, 2018, min. 0:04. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Malo vsega
0:17»Tukaj v Evropi lahko kupite pivo, greste po časopis, greste jest ven, lahko opravite tudi malo bolj nenavadne, redkejše stvari, kot so prepis lastništva avtomobila, vozniški izpit, nakup očal, točenje goriva: dela se malo vsega.«
Terraforming Bitcoin 2019, kanal Bitcoin Valley, 2018, min. 0:19. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Tudi pokrajina
0:23»Tukaj smo to naredili s praktične strani, torej lahko v mestu porabite Bitcoin za vsakdanje stvari, pa tudi nekoliko z institucionalne, v smislu, da je pokrajina, malo spodbujena z rezultati na terenu, izglasovala in sprejela predlog sklepa za uporabo in spodbujanje uporabe Bitcoina na Trentinskem.«
Terraforming Bitcoin 2019, kanal Bitcoin Valley, 2018, min. 0:37. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Fizični kraj
0:20»Comproeuro, v katerem smo zdaj, je fizični kraj, ki odgovori na vprašanje: kako dobim Bitcoin, kje ga najdem, kaj počnem z njim, kako ga zavarujem, kje ga lahko porabim. Kar ustreza tako meščanu, ki vstopi, da bi izvedel kako, kot trgovcu, ki pride sem in vpraša: ga lahko sprejemam tudi jaz, imam kaj od tega?«
Terraforming Bitcoin 2019, kanal Bitcoin Valley, 2018, min. 2:20. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Kar pred domom
0:19»To, da lahko stopimo kar pred dom in preizkusimo svoje tehnologije, nam omogoča, da najdemo primere uporabe med navadnimi ljudmi; zato je Bitcoin Valley verjetno odličen projekt. Nam razvijalcem omogoča, da pridemo v stik z ljudmi. Lahko napišemo programsko opremo, jo preizkusimo z njimi in dobimo neposreden odziv ljudi.«
Terraforming Bitcoin 2019, kanal Bitcoin Valley, 2018, min. 1:04. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Formula
0:24»Terraformiranje Bitcoin Valley, torej Terraforming Bitcoin, in kakšna je naša strategija? Trgovina, kot je ta, torej Comproeuro na novem kraju, storitve, ki jih Comproeuro širi med trgovce, in vrsta izobraževalnih dogodkov za meščane. To je, bolj ali manj na kratko, formula Terraforminga.«
Terraforming Bitcoin 2019, kanal Bitcoin Valley, 2018, min. 3:26. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Popust
Ne razprodaja se ga
0:16»No, v resnici nam je to predlagal trg, ker smo bili na začetku proti. Pomislite: v prvi različici Bitcoin Valley smo bili proti in smo svetovali, naj ne dajejo popustov, ker je bil Bitcoin dragocena stvar in se ga ne razprodaja.«
Marco Amadori, S Paolom Colettijem, comproeuro, 2025, min. 0:42. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Natakar
0:21»A kaj se je v resnici na neki točki zgodilo? Natakar iz Rovereta je v davnem dva tisoč in nekaj, ko je bitcoin dosegel 2000 evrov, tako da se da ugotoviti, kdaj je bilo, če pogledate trg, za praznovanje sklenil dati kar 25 % popusta na vse, kar se plača z bitcoinom.«
Marco Amadori, S Paolom Colettijem, comproeuro, 2025, min. 0:59. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. 25 % je preveč
0:23»In mi smo mu rekli: ne, 25 % je preveč, največ 20 %. Zakaj? Ne zato, ker bi se za nas kaj spremenilo: če sprejemate bitcoin, lahko date tudi 80 % popusta, to sploh ni težava. A takrat se nam je zdelo, da izdelek bitcoin razprodaja. V resnici je hotel praznovati in od strank dobiti veliko več bitcoinov.«
Marco Amadori, S Paolom Colettijem, comproeuro, 2025, min. 1:22. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Petdeset evrov v bankomat
0:19»Kako, če jih dobim tam, bankomat jih je prodajal z 10 %, on pa mi da 25? Ja, seveda, bolj se mi splača dati 50 evrov sem kot njemu, in po tej čarovniji se mi na telefonu nekaj zgodi, z njim naredim še eno čarovnijo in mi ostane denar za več piv.«
Marco Amadori, S Paolom Colettijem, comproeuro, 2025, min. 1:56. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. 22 %
0:24»Da vam ti trgovci ponujajo spodbudo, da jim plačate v bitcoinih, ker so to izkusili na lastni koži: ej, ko bi dal popust, bi mi morda prinesli več bitcoinov. In to se je zgodilo, zato je v Roveretu nekaj trgovcev, je celo bar, ki da 22 % popusta, če plačate z bitcoinom. Popusti so na splošno manjši, okoli 10 %, v povprečju.«
Marco Amadori, Govor v Padovi, 2025, min. 31:27. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Težko sem jih dobil
0:14»Nekaterim je težko tudi pri 22-odstotnem popustu, čeprav je v isti ulici trgovina z bitcoini, ki vam jih proda za 20 manj, tako da bi bili na boljšem. Ker je psihološko, pravi: ej, težko sem jih dobil.«
Marco Amadori, Govor v Padovi, 2025, min. 32:40. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Pult
Vsi so prijazni
0:24»Na začetku smo nudili storitev: stranka je trgovcu plačala z bitcoinom, trgovec pa je prejel evre, kar je osnovna storitev, ki jo imamo še danes. In tam smo pustili, da nas je trgovec sam vprašal: ali jih lahko dobim v bitcoinih? Nekateri so nas to vprašali po dveh mesecih in so seveda najsrečnejši, ko nas srečajo na ulici. Ampak to ni res, vsi so prijazni.«
Marco Amadori, S Paolom Colettijem, comproeuro, 2025, min. 3:20. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Laserski droni
0:15»Na začetku to rečeš: delam to samo zaradi marketinga, ki ima še vedno pretirano vrednost, ker mora imeti v primerjavi s konkurenco laserske drone, ampak delam to zaradi marketinga, zato sploh ne vem, kaj je bitcoin, ne zanima me, plačujejo mi v bitcoinih, prihajajo pa mi evri.«
Marco Amadori, S Paolom Colettijem, comproeuro, 2025, min. 4:29. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Ne počnite tega
0:23»Recimo, da opravijo celo podjetniški tečaj o Bitcoinu, navdušeni so, hočejo ga vpisati v bilanco, potem pa gredo k svojemu računovodji. Njihov računovodja o tem seveda morda ne ve ničesar, in če računovodja o nečem ne ve ničesar, kaj je treba storiti? Tega se ne počne. Tega se ne počne, hočete, da grem nalašč zase še na tečaj, računovodja sem že leta, ne silite me v nove stvari.«
Marco Amadori, Govor v Padovi, 2025, min. 35:14. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Ustavite se
0:17»Torej je vaša težava resnična: računovodje je treba izobraziti, sicer so ovira še za najbolj vizionarske podjetnike. Ker podjetnik redko gre k računovodji in reče: ne, vseeno bomo naredili; vi ste bili izjema. Običajno se ustavite, če vas računovodja ustavi.«
Marco Amadori, Govor v Padovi, 2025, min. 36:16. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Kdo vas hoče opehariti
Naš pohlep
0:18»Predvsem moramo paziti na neznance, ki nas želijo kontaktirati in nam ponujajo nekaj, kar zbudi naš pohlep. Vab je veliko vrst, od ljudi, ki vam ponujajo bitcoin po neverjetno ugodnih cenah.«
Marco Amadori, Najpogostejše prevare na spletu, comproeuro, 2024, min. 0:20. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Kaj je 700 evrov
0:17»Kjer vam morda pokažejo celo dokumente, seveda lažne ali izmišljene, in začnete verjeti, da ta denar res obstaja. In potem, če mi morajo dati 80.000 evrov, kaj je 700 evrov, ki jim jih pošljem, ne? In tako se ujamete v ta mehanizem.«
Marco Amadori, Najpogostejše prevare na spletu, comproeuro, 2024, min. 1:43. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Kratko sporočilo
0:23»Če se torej znajdete v eni od teh situacij, ki jih vidite, ste bili verjetno ogoljufani ali pa boste kmalu. Kaj je najbolje storiti? Ne verjeti tistemu, ki vam pošlje kratko sporočilo, ali tistemu, ki vam podarja denar.«
Marco Amadori, Najpogostejše prevare na spletu, comproeuro, 2024, min. 2:27. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Čisto nov vlak
0:19»Imajo goljufive zgodbe, ki vam rečejo: ste videli, kako se je izšlo z bitcoinom? A to je vlak, ki ste ga žal zamudili. Vzemite moj čisto nov vlak, Bitcoin 4.5, čudovit, superzvezda, boste videli, kako daleč boste prišli. Jaz pa v lamborghiniju, ki ga kupim z vašim denarjem.«
Marco Amadori, Govor v Padovi, 2025, min. 43:55. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Dve številčici
0:13»Tehnično je to ena najlažje skopiranih stvari v svetu Bitcoina. Koda je odprta, vzamete jo od Bitcoina, jo poimenujete JustCoin, spremenite številčice in naredili ste nov kovanec. Ampak uporabljate ga samo vi.«
Marco Amadori, Govor v Padovi, 2025, min. 45:03. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Zakaj to delamo
Poskus, da propade
0:14»Nekaterim se upravičeno lahko zdi predobro, da bi bilo res, in res je tako: prav je biti skeptičen do te tehnologije, do teh stvari. Bil sem tudi jaz, dve leti sem jo preučeval in jo poskušal spodkopati, preden sem razumel, da je zmagala ona.«
Marco Amadori, Govor v Padovi, 2025, min. 20:47. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Brezmadežno spočetje
0:19»Imel je, ta izraz rad uporabljam, ker je bogokleten, imel je svoje brezmadežno spočetje. Ko je bitcoin nastal, torej ni bil ustvarjen zato, da bi si njegov ustanovitelj kupil lamborghini. Naredili so ga, da bi rešili problem, ki je bil do takrat nerešljiv.«
Marco Amadori, Govor v Padovi, 2025, min. 41:47. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Denar brez cesarja
0:22»Ne vemo, ali niso vedeli, kako narediti denar brez cesarja, torej brez centralne oblasti in brez hierarhije. To je inovativna lastnost bitcoina, ki je zdaj uporabljena za denar, a ustvarila je globalen sistem z odprtim dostopom, kjer hierarhija ni potrebna.«
Marco Amadori, Govor v Padovi, 2025, min. 42:07. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Le skrbite zase
0:21»Kjer se vam ni treba lepo obnašati, ker ste dobri ali iz utopije. Le skrbite za svoje interese. Če skrbite za svoje interese na bitcoinu, mehanizem bitcoina vsoto mnogih zasebnih interesov namesto v hierarhijo največje pokvarjenosti spremeni v odprt vir resnice.«
Marco Amadori, Govor v Padovi, 2025, min. 42:45. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Najprej spremeniti ljudi
0:13»Utopičnih sistemov je bilo vedno dovolj, a imeli so slabost, da so morali najprej spremeniti ljudi. Če bomo vsi postali dobri, bo gospodarski sistem fantastičen, a vsi ne zmoremo postati dobri.«
Marco Amadori, Govor v Padovi, 2025, min. 43:08. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Ogledalo
0:10»Verjetno bi lahko zaslužili 10 %, morda več, če bi trgovali tudi z drugo navlako. A zjutraj se ne bi mogel pogledati v ogledalo.«
Marco Amadori, Govor v Padovi, 2025, min. 45:52. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Izjavljam, da sem ateist
0:11»To ni stvar vere, izjavljam, da sem ateist, zato ni nobene vere, nobene verske vere, gre za prakso in tudi poznavanje programske opreme.«
Marco Amadori, Govor v Padovi, 2025, min. 46:30. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Slonokoščeni stolp
0:17»Včasih se izumi tehnologija, a se ne razume njene koristi, njenega natančnega namena, in tehnologija lahko ostane speča tudi tisočletja. Če se zatečemo v slonokoščene stolpe in svoje znanosti ne ponesemo med ljudi, je to lahko zamujena priložnost.«
Terraforming Bitcoin 2019, kanal Bitcoin Valley, 2018, min. 5:01. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom. Najbolj absurdno vprašanje
0:12»Vprašajte kar karkoli, tudi tisto, kar se vam zdi najbolj absurdno. O bitcoinu govorim že trinajst let, mislim, da ste mi jih zastavili že vseh vrst, a vedno iščem najbolj absurdno vprašanje.«
Marco Amadori, Govor v Padovi, 2025, min. 29:21. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom.
Rečeno za pultom: zapisani stavki Govor v Padovi, z videom Kronika