Rovereto, četrtek, 19. november 2026 · Letnik XIII, št. 323
sl
Bitcoin Valley
KazaloZaprite

Kronika iz doline, kjer se plačuje z bitcoinom.

Posodobljeno 4. novembra 2026

Bitcoin Valley je mrtva, naj živi Bitcoin Valley

Od 1. julija 2026 lahko v Italiji storitve z bitcoinom opravlja samo, kdor ima dovoljenje po uredbi MiCA (MiCAR). Trgovina v ulici via Rialto ga ni mogla pridobiti in se zapira. Valley ni mrtva: preobraža se v to, kar bi morala biti od nekdaj.

Dejstvo
Od 1. julija 2026 lahko storitve z bitcoinom opravlja samo, kdor ima dovoljenje po uredbi MiCA. Trgovina v ulici via Rialto ga ni mogla pridobiti, in 27. novembra 2026 se zapre.
Zakaj
Dovoljenje je prikrojeno velikim platformam: za majhno okence, ki ničesar ne hrani, je nesorazmerno.
Kaj ostane
Trgovine, ki sprejemajo bitcoin, prosto programje in to spletno mesto. Konec še ni napisan.

Digitalna nesmrtnost

Okostnjak z zagonetnim nasmeškom, zavit v plašč z oranžnimi in turkiznimi vzorci, drži v roki pretrgan povodec
Smrt iz AR-Cani, pasjih tarokov Gabriela Ciollija. V tarokih Smrt ni konec: je preobrazba, cikel, ki se zaključi, in nov, ki se začne. Tu drži v roki pretrgan povodec.

Kot pri kraljih: Bitcoin Valley je mrtva, naj živi Bitcoin Valley. A zares ni mrtva: kot študentska razposajenost iz himne ne umre. Zapira se okence v ulici via Rialto, ki je devet let bitcoin razlagalo v živo, in skupnosti ni mogoče zapreti kot spletnega mesta ali podjetja.

V Valley so še vedno tisti, ki sprejemajo bitcoin, ki ga imajo in ki ga porabljajo, in vedno več jih bo. Ostanejo trgovine, ljudje, ki so jih odprli, programska oprema, ki jo lahko poganja kdorkoli, in to spletno mesto. Valley se preobraža v to, kar bi morala biti od nekdaj.

Izložba Comproeura zvečer: majica Bitcoin Valley, napis Buy and sell bitcoin shop, zaslon in letaki
Izložba z majico Valley.
Comproeurovo stojalo na pločniku, zvečer, ki ponuja zasebno izobraževanje o bitcoinu
Stojalo na pločniku: do zadnjega se razlaga bitcoin.
Nočna gravura: dve roki si nad grebenom in vasjo v dolini podajata prižgano baklo
Bakla gre iz rok v roke.

Nikoli ni bila posel. Promet inbitcoin in Bmanity je prihajal od drugod, Valley pa je bila stranski proizvod, po katerem so ju vsi poznali. Zato je zaprtje enega okenca ne ugasne.

Karto je narisal Gabriele Ciolli, ki je bil med razvijalci programske opreme Valley in danes z Rossobranco šola pse v Rubanu blizu Padove.

Dejstva po vrsti

Kdaj Kaj Vir
23. maj 2025 Trident, grad Castello del Buonconsiglio: na festivalu ekonomije predsednik Consoba Paolo Savona govori o evropski uredbi, ki jo mora izvajati njegov organ. Rovereto je petindvajset kilometrov stran. Simply Biz1
Oktober 2025 Podatki, ki sta jih v Rimu predstavila Banca d'Italia in Consob: Nemčija je izdala 19 dovoljenj, Nizozemska 16, Malta 8, Francija 7. V Italiji 3 formalne vloge, samo ena v obravnavi. Ponudnikov, vpisanih v register OAM, je bilo konec leta 2024 166, od tega 150 pravnih oseb. BeBeez2
December 2025 Comproeuro preneha kupovati in prodajati bitcoin. Na uradno vprašanje dobi odgovor: »Zaprite ali pojdite v tujino.« Sledijo meseci poskusov s tretjimi partnerji, ki že imajo dovoljenje, a se končajo zaradi stroškov ali pravnih ovir. Amadori34
29. december 2025 Evropski register šteje več kot 130 subjektov z dovoljenjem, 36 v Nemčiji in 22 na Nizozemskem. Noben ni italijanski. Milano Finanza5
7. maj 2026 Consob izda dovoljenje prvemu italijanskemu ponudniku. Consob6
30. junij 2026 Prehodno obdobje se izteče. V Italiji jih ima pooblastilo devet: osem ponudnikov z dovoljenjem, od tega dva prav zadnji dan, in banka, ki je oddala priglasitev. Kdor nima dovoljenja v vsaj eni državi Unije, mora prenehati. The Signal Media, Consob78
6. november 2026 Il Dolomiti napove zaprtje: »Italijanski primat, ki plačuje za slabo napisane in še slabše razlagane zakone.« In doda, da se izkušnja Bitcoin Valley ne konča. il Dolomiti9
27. november 2026 Zadnji dan, ko je trgovina v ulici via Rialto odprta. Amadori4
Savonove besede v Tridentu

»Nočem dati svojega pečata legitimizaciji kriptovalut.« In še: »Sem v položaju ugovora vesti.«1

Dovoljenja so dobile banke, družbe z bankami med družbeniki ali bankirji, in prišla so leto pozneje kot v preostali Evropi.4 Kdor zgodbo bere obratno, kot odvetnik Valerio Lemma, trdi, da je Italija uredbo prenesla premočrtno.5

A postati ponudnik ni bil nikoli zgolj vpis. Že pred uredbo MiCA je vpis v register OAM stal 8.300 evrov,10 medtem ko za isti vpis ponudnik storitev nakazil denarja plača od 300 do 2.400 evrov, odvisno od števila zbirnih mest, banka pa manj kot petino. Z uredbo MiCA je bilo treba plačati 20.000 evrov, znesek, ki ga ni zahtevala nobena druga evropska država, in še letne stroške, ki niso bili nikoli natančno določeni.

Besedilo

Napisal ga je Marco Amadori jeseni 2026, v prvi osebi, za zakonodajalce. Popravili smo samo dve tipkarski napaki in en pretrgan stavek.

Primer Bitcoin Valley: italijanski primat in cena nesorazmernih predpisov

Primer Institucije MiCA Predlogi

O Bitcoinu ni mogoče strokovno govoriti, če ga nikoli niste kupili in porabili, saj sta to dva kognitivna »klika«, ki pomagata razumeti pojav. Na Trentinskem to počnemo že več kot deset let, na območju okoli Rovereta, imenovanem »Bitcoin Valley«, kjer od leta 2017 obstaja fizični prostor, ComproEuro, ki radovednemu državljanu pomaga, da se znajde v tem novem tehnološkem okolju.

Bitcoin Valley ni nastala iz razpisa ali javnega financiranja, lokalne oblasti ni stala niti evra, razširila se je od spodaj in Rovereto (in Italijo) spravila v pogovor po pol sveta.

Kaj se je zgodilo, na kratko

  • Prva skupnost Bitcoin v Evropi, zakoreninjena v nekem kraju: trgovci, podjetja in državljani Bitcoin zares uporabljajo, ne le govorijo o njem.
  • 2013: prvi obrat na Trentinskem, ki sprejema bitcoin, ko skoraj nihče ni vedel, kaj je, brivec v Cavaleseju.
  • 2017: nastane Satoshi Design s sedežem v Roveretu, prvo podjetje z osnovnim kapitalom, vplačanim v bitcoinih.
  • 2017: v Roveretu se odpre trgovina Comproeuro, prvi fizični kraj v Evropi, kjer se lahko Bitcoinu približate v živo.
  • Junij 2018: prva transakcija prek omrežja Lightning na svetu v baru, v Mani al Cielo v Roveretu.

Comproeuro je do decembra 2025 omogočal nakup in prodajo bitcoina, ne da bi hranil evre ali bitcoine državljanov, do prihodnjega meseca pa tudi kakovostne informacije strokovnjakov, izučenih na terenu. Rezultat so ozaveščeni državljani, sistemsko.

Če nimate skrbništva, ste mirni, za ceno učenja, ker česar nimate, tega ne morete izgubiti, tega vam ne morejo ukrasti, tega ne more pogoltniti stečaj. To je zaščita, ki je ne more ponuditi noben zakon in noben revizor: oni nadzorujejo tveganje, mi smo ga odstranili.

Ko so institucije razumele

Trentinske institucije so to opazile zgodaj, in to jim je treba priznati. 7. novembra 2017 je pokrajinski svet avtonomne pokrajine Trident sprejel predlog sklepa št. 174 o spodbujanju uporabe bitcoina na Trentinskem.

Predlog svetnika Alessia Manice je bil sprejet z enim samim glasom proti in štirimi vzdržanimi. Pokrajinsko vlado je zavezal, da s Trentino Sviluppo in zagonskimi podjetji iz sektorja ustanovi delovno skupino, ki bi ugotovila, kaj ta tehnologija lahko da kraju, in jo preizkusila na terenu. Zelo previdni cilji, a doseženi.

Medtem je bil preizkus že resničnost. V Vallagarini so se boni za obroke v šolskih menzah lahko plačevali v bitcoinih, za več kot 11.000 učencev. Javna storitev, ki sprejema Bitcoin: v Evropi ni bilo nič podobnega. Potem je prišel pagoPA in trentinska posebnost je bila spet vsrkana.

Ekosistem, ki se je zgradil sam

Ko kraj razume Bitcoin, se stvari začnejo dogajati same.

Podjetja. Iz prvega jedra so nastala druga podjetja: Inbitcoin leta 2016, Comproeuro kot njegova veja leta 2017; na rodovitnih tleh pa je nastal tudi največji evropski rudar, ki sta ga ustanovila dva mladeniča iz Tridenta.

Trgovci. Tisti, ki so hoteli sprejemati bitcoin, kot restavracije, bencinske črpalke, kioski, avtošole, frizerji, so pridobili nove stranke, se naučili, kako deluje nova oblika denarja, in tisti, ki so ga obdržali, so imeli korist od nihanja navzgor v teh letih.

Turizem. Nastal je turistični učinek, ki ga ne bi mogel načrtovati noben marketinški oddelek. Ljudje so prestavljali dopust, da bi prišli plačevat v bitcoinih, družine so se preselile sem, Univerza v Utrechtu je temu posvetila antropološko diplomsko nalogo, opravljeno na terenu med uporabniki v Roveretu, Bocconi pa je tu posnela izobraževalni dokumentarec.

Civilna opora. Trgovina je bila tudi kraj, kamor ste prišli razumet. Leta 2018 je Aaron van Wirdum, pozneje direktor Bitcoin Magazina, pisal o stranki, ki se je pripeljala 80 kilometrov, samo da bi bitcoin kupila pri nas.

Poleg tega so vse prepogosto prihajali tudi tisti, ki jih je že ogoljufala kakšna spletna stran ali brezoblični neznanci prek WhatsAppa. Mi smo bili tam, v ulici via Rialto, in smo stali za tem z obrazom. Nobena spletna storitev ne more nadomestiti človeka, ki vas pogleda v oči in vam reče: ustavite se.

MiCA: pravo pravilo, uporabljeno za napačnega

Potem je prišla nesorazmerna razlaga uredbe MiCA. Od tistega dne lahko storitve v zvezi s kriptosredstvi opravljajo samo subjekti z dovoljenjem kot ponudniki storitev v zvezi s kriptosredstvi (CASP). Vsi drugi se zaprejo.

Številke govorijo same zase. Od približno 150 ponudnikov, vpisanih v register OAM, jih je samo 8 dobilo dovoljenje CASP od Consoba v soglasju z Banca d'Italia: malo več kot 5 %. Comproeuro ni med njimi. Ne zaradi nepravilnosti: za dejavnost v soseski je dovoljenje preprosto nesorazmerno. Stroški prilagoditve požrejo vsak zaslužek, še preden odprete vrata prvi stranki.

In tu je paradoks. Da bi nadaljeval, bi moral med drugim (in ne bi bilo dovolj) imeti skrbnika za sredstva, ki jih nikoli nisem hranil. Kot bi peku naložili, da mora imeti pšenična polja, ker je bil zakon o moki zamišljen za Barillo.

Predpis, napisan za velike platforme, ki imajo v trebuhu milijarde tujega premoženja, se brez kakršne koli sorazmernosti uporablja za majhno okence, ki po zasnovi ne hrani ničesar. Državljan zaradi tega ni bolje zaščiten. Izgubi samo model, ki ga je že ščitil, in to bolje.

S Comproeurom izgine fizični kraj, kjer je bilo mogoče razumeti Bitcoin. Plačajo predvsem tisti, ki spletu ne zaupajo ali se po njem ne znajdejo: starejši, ljudje z malo digitalnega znanja, tisti, ki se želijo pred izbiro pogovoriti z nekom iz mesa in krvi. Tako umre italijanski primat in več kot 10 let zadovoljnih in zaščitenih strank.

Sklepne misli

Bitcoin Valley dokazuje, da se inovacija lahko rodi v nekem kraju, raste tudi z homeopatskim minimumom podpore lokalnih institucij in lahko ustvari gospodarsko, turistično in civilno vrednost. Dokazuje tudi, da jo lahko pravilo, ki ni umerjeno po načelu sorazmernosti, ugasne v enem dnevu, ne da bi bil zaradi tega kateri koli državljan bolje zaščiten.

Člen 5 Pogodbe o Evropski uniji določa, da ukrepanje ne sme presegati tega, kar je potrebno za doseganje njenih ciljev. Tu se je to načelo morda izgubilo na poti. Kot nekdo, ki Bitcoin uporablja vsak dan, zakonodajalcu predlagam nekaj konkretnih predlogov:

  1. Poenostavljeno ureditev, nacionalno in evropsko, za male ponudnike, ki ne hranijo sredstev ali kriptosredstev strank.
  2. Kapitalske in organizacijske zahteve, stopnjevane glede na dejansko tveganje, ne glede na oznako storitve.
  3. Priznanje fizičnih okenc kot opor tehničnega izobraževanja in boja proti prevaram.
  4. Zaščito krajevnih izkušenj, ki so Italijo naredile za evropski zgled.

Zdrav sistem ni tisti, ki na papirju odpravi vsako tveganje. Je tisti, ki pusti preživeti modele, ki so tveganje odpravili že po zasnovi. Bitcoin Valley je prehitela prihodnost: škoda bi bilo, če bi jo predpis potisnil nazaj.

Marco Amadori


  1. Simply Biz o pogovoru z Marino Brogi na festivalu ekonomije v Tridentu, 26. maj 2025. Radiocor, 23. maj 2025, navaja prvi stavek z nekoliko drugačnimi besedami: »moj pečat legitimizaciji kripta«. ↩↩

  2. BeBeez, 29. oktober 2025, o delavnici 22. oktobra. ↩

  3. Marco Amadori, besedilo na tej strani. ↩

  4. Marco Amadori, pričevanje uredništvu, november 2026. Odgovor na uradno vprašanje navaja on. ↩↩↩

  5. Milano Finanza, december 2025. ↩↩

  6. Sporočilo za javnost Consoba, 7. maj 2026. ↩

  7. The Signal Media, 1. julij 2026. ↩

  8. Skupno sporočilo za javnost Consoba in Banca d'Italia, 30. junij 2026. ↩

  9. Luca Andreazza, »Chiude Comproeuro: un primato italiano che paga leggi scritte male e interpretate peggio«, il Dolomiti, 6. november 2026. ↩

  10. IPSOA, Registro OAM: fissato il contributo per l'iscrizione, 27. april 2022 (okrožnica OAM št. 41 z dne 21. aprila 2022). ↩