Dolina, ena vrata naenkrat
Trinajst let Bitcoina na Trentinskem, od brivca v Cavaleseju do Lightninga za pultom. Vsako dejstvo ima svojo opombo, in kjer se viri ne strinjajo, to povemo.
Pred imenom
Datumi
| Kdaj | Kaj |
|---|---|
| September 2012 | Amadori govori o Bitcoinu na TEDx v Pordenonu |
| November 2013 – februar 2014 | V Cavaleseju se britje in striženje plačujeta v bitcoinih; poroča agencija ANSA |
| November 2014 | Oro Stube v Povu: »ja, ja, kul« |
| 28. januar 2015 | Pivo za bitcoin v lokalu Mani al Cielo v Roveretu |
| 3. maj 2015 | Registrirana je domena inbitcoin.it |
November 2014, Povo, na griču nad Tridentom. Raziskovalec vpraša picerijo blizu raziskovalnega centra, ali bi sprejemala bitcoine. Vpraša napol za šalo, in Oro Stube odgovori: »ja, ja, kul«.1 Prva plačila so iz tistega meseca.2
Raziskovalec je Marco Amadori. Prihaja iz sveta Debiana: razvil je Debian Live, o katerem je napisal diplomo iz računalniškega inženirstva v Padovi, in je od leta 2011 tehnolog v raziskovalni enoti za splet podatkov pri Fondazione Bruno Kessler.3 Bitcoin ga zanima od let 2011–2012, zaradi prostega programja.4 Septembra 2012 o njem govori na TEDx v Pordenonu.5
Leta 2013 začne rudariti: s Flaviom in prijatelji iz podjetja Trentino Sistemi preizkuša prve ASIC-e, s Soppo pa v letih 2013 in 2014 v kleti optike melje z napravami S2. Prav tako leta 2013 laboratorij za kriptografijo Univerze v Tridentu gosti prvo tehnično srečanje o Bitcoinu na Trentinskem.2

Leta 2014 se direktor njegovega inštituta pri Fondazione Bruno Kessler vrne s konference v Kaliforniji s tem imenom v glavi in vpraša približno 500 raziskovalcev, ali kdo kaj ve o njem. Omenijo mu Amadorija. Po treh četrt ure pogovora ga prosi, naj o tem govori vsem raziskovalnim enotam. Seminar določijo za oktober: pričakujejo kakih dvajset ljudi, pride jih več kot 150.6
Ni bilo vedno tako. Ko je o tem prvič govoril s šefom, pripoveduje drugje, je slišal, da je Bitcoin videti kot »rešitev, ki išče problem«.7
V FBK se govori o raziskovalni enoti za Bitcoin, osem ali devet mesecev pred tisto na MIT. Potem se spremeni politika, sredstva se skrčijo, enote se združijo. »V Italiji bi lahko imeli prvi univerzitetni center,« pravi Amadori, ki to krčenje opisuje kot spodbudo, da se je lotil zagonskih podjetij.8
Pred vsemi pa so tisti, ki pridejo do tega sami. Od novembra 2013 lahko v Cavaleseju v dolini Val di Fiemme britje in striženje plačate v bitcoinih: Barbieria Boschetto, ustanovljena leta 1870 in zdaj v peti generaciji, je prvi obrat na Trentinskem, ki to omogoča. Od 16. novembra 2013 je na Coinmapu, zemljevidu tistih, ki sprejemajo bitcoin,9 januarja 2014 pa o tem piše agencija ANSA.10
V ulici via Bronzetti delata sinova Marco in Sandro; prvo plačilo pride februarja 2014, od prijatelja, za poskus. Bančne kartice pa ne sprejemajo. Primer konča v poslanskem vprašanju poslancev Luigija Bobbe in Michela Anzaldija ministru za gospodarstvo.11 Tudi T Quotidiano leta 2024 postavlja začetek v leto 2013.12

Januarja 2015 pride na vrsto Mani al Cielo v Roveretu: kratek članek o piceriji je prišel tudi tja, in eden od gostov bara pravi, da Amadorija pozna. Ta gost bo postal eden njegovih razvijalcev.13 19. januarja se L'Adige poigra z Amadorijevim priimkom: »Ki nima nič opraviti s piščanci.«14
28. januarja plača pivo v bitcoinih Gianpaolu Rossiju, lastniku. Dve leti pozneje Rossi naredi račun: »Tisti 3 evri so zdaj postali 15.«15 Prva dva lokala v Roveretu pomaga opremiti prvi razvijalec skupine, Sebastiano Guerzoni, s kodnim imenom Beba.2
Ni podjetja in niti ideje, da bi ga ustanovili. Domena inbitcoin.it bo registrirana 3. maja 2015.16 Vse teče na virtualnih strojih, ki jih posodi Trentino Sistemi, z ovojem okoli BitPaya, ki storitev naredi dovolj preprosto za picopeka.2
Zamisel, da bi iz tega naredili poklic, se rodi iz zavrnitve. Trgovci prosijo, da bi lahko delali kot drugi, in Amadori jim, da bi jih odvrnil, začne postavljati vse višje cene. Plačajo vseeno.17 Nekateri lokali natisnejo in strankam delijo poljudni PDF, ki ga je napisal kot raziskovalec; ko izide prvi članek, nekdo odkrije, da Bitcoina ni izumil nekdo iz Rovereta.18
Poznejši družbenik se spominja, da se je neki trgovini ponudil kot prva stranka in izvedel, da je »neki Marco« že bil tam.19 Priloga iz decembra 2015 temu reče »zdravo misijonarjenje«.20 Amadori se tega spominja tako: nobenega hoje od vrat do vrat, trgovci so posnemali druge trgovce, in nekaj vprašanj v lokalih, kjer je že pil s prvimi razvijalci.21
Vsak reče ja iz svojega razloga: prvi, da bi bil kul, veganska restavracija iz protisistemskega navdiha, kiosk iz lokalpatriotizma do trentinskega raziskovalnega projekta.22

2015: opazijo jih časopisi
Tisto leto
| Kdaj | Kaj |
|---|---|
| April | Confcommercio Trentino se sprašuje, ali se hotelu splača sprejemati bitcoin |
| 25. julij | Prvo plačilo v evidenci Valley |
| November | V Pordenonu stripovska trgovina, sendvičarna in založba sprejemajo plačila v bitcoinih |
| 1. december | Priloga: »celo bencinar vas vpraša, ali bi tankali z bitcoini« |
| December | Rovereto, »italijanska prestolnica bitcoina«: 18 točk |
Prvo plačilo v evidenci Valley nosi datum 25. julija 2015. Aprila se je Confcommercio Trentino že spraševal, ali se hotelu splača.23 Novembra novica pride do Pordenona: v kraju Torre, na via Piave 26, stripovska trgovina, sendvičarna in založba začnejo sprejemati plačila v bitcoinih, ki je vreden malo več kot 300 evrov.24
Ta stripovska trgovina, se deset let pozneje spominja Amadori, je bila v enem tednu v treh lokalnih časopisih.25
Priloga z dne 1. decembra opisuje potovanje po vinski cesti, kjer vas »celo bencinar vpraša, ali bi tankali z bitcoini«.20
Medtem Amadori dela tudi v Milanu. Leti 2015 in 2016 sta leti BlockchainLaba Giacoma Zucca, kjer je raziskovalec.26 Z drugimi zagonskimi podjetji in bitcoin pobudami gostuje v ulici via Copernico, in on se jih spominja kot fantov iz ulice via Panisperna, le da v via Copernico. Potem si z Bebo vzameta stanovanje v Sesto San Giovanniju.2
2016: podjetje
Tisto leto
Aprila gre Amadori v København kot novinar, za Assobit, na prvo evropsko izvedbo Money 20/20, sejma digitalnih financ: več kot tri tisoč ljudi in vstopnica za več kot tri tisoč evrov. Gre tja, piše, da bi našel nekoga, ki mu bo razložil, zakaj bo Bitcoin propadel.
Najde predvsem aplikacije, zgrajene na običajnih kreditnih karticah, »floto renesančnih kočij, natovorjenih s kovanci«, in sklene s predelanim Ungarettijem: »Smo kot Kodak, na policah, v Mediaworldu.«27 Od tam izvira tudi njegova bakla kriptoanarhije.
Junija 2016 nastane inbitcoin, z osemnajstimi družbeniki in sedežem v Milanu.28 Ob Amadoriju je Nicola Vaccari, za vse Nik: soustanovitelj, pozneje finančni direktor, ki bo Valley imenoval »največji demo na svetu«, njeno gospodarstvo pa »kratka veriga bitcoina«.29 Okoli njiju se zbere ekipa kakih dvajsetih razvijalcev.30 Septembra lahko v Tridentu plačate v centru Tim na trgu piazza Duomo, pri Apple Premium Resellerju in kosilo v pivnici Forst.31
Kdo je naredil Valley, vsak vir pove po svoje. Priloga iz leta 2015 vse pripiše eni osebi.20 T Quotidiano leta 2024 govori o projektu, ki je »zrasel od spodaj«.12 Amadori pravi, da je »eden od očetov«.32 Starita najde dva človeka, ki sta obhajala iste trgovine, ne da bi se poznala.19 Druga imena so na koncu.
Vaccari bo leta pozneje v Luganu tisto obdobje opisal z Amadorijevimi stavki. 2014: »Glej no, začenjajo delati stvari!« 2016: »Naredimo podjetje, ki bo razvijalo programsko opremo za ta svet … ampak ne misli, da boš s tem zaslužil; če hočeš zaslužiti, kupi bitcoin in to je vse!« 2017: »Naredimo še eno podjetje, ki bo prodajalo bitcoin, sicer vsi sprašujejo mene, jaz pa hočem razvijati programsko opremo!« 2023: »Smo na robu uspeha … sem ti rekel, da podjetja niso za zaslužek, ampak imamo #bitcoinvalley.«33
Leta 2016 drugi svojim zagonskim podjetjem pravijo blockchain. Oni izberejo inbitcoin.34 Programska oprema za trgovce obstaja že več kot leto: prvi commit je z dne 1. maja 2015, dva tedna pozneje pride Beba, ki bo pri tem delal deset let.35
Razvijalci so plačani v bitcoinih in jih porabljajo z denarnico, ki jo pišejo, ki se od novembra imenuje Altana, v baru s POS-om, ki ga pišejo.36 Že 24. junija v Rovigu, na Pillole di Futuro, Amadori predstavi inbitcoin kot podjetje z 32 urami na teden in s plačo v bitcoinih, izplačano vsak dan.26 Meni, da so bili prvi zaposleni v Italiji, plačani tako, in plače v bitcoinih so dokumentirane: februarja 2018 trije od njih to povedo oddaji Le Iene.37
V tistih letih Amadori in nekaj prijateljev ustanovijo podjetje s kapitalom, vplačanim v bitcoinih: pet upraviteljev, za porabo jih zadostujejo trije. Pravilo je zapisano v denarju, notar pri tem nima nobene vloge.38
19. decembra se v prevajalski datoteki spletnega mesta ime prvič pojavi v datiranem dokumentu: »inbitcoin valley«.39
2017: izložba
Tisto leto
| Kdaj | Kaj |
|---|---|
| Avgust | Omrežje se razcepi in aktivira se SegWit |
| 31. avgust | Menza v Vallagarini se polni z bitcoini: 11.107 učencev |
| 26. oktober | Panorama da Bitcoin na naslovnico |
| 7. november | Pokrajinski svet avtonomne pokrajine Trident sprejme predlog sklepa št. 174 |
| 5. december | Wired piše o Comproeuru v ulici via Rialto |
| December | RaiNews24 imenuje Rovereto italijansko prestolnico bitcoina |
Na začetku, pripoveduje Amadori, so popuste odsvetovali: »bitcoin je bil dragocena stvar in se ga ne prodaja pod ceno.« Potem bitcoin doseže 2.000 evrov in natakar v Mani al Cielo za praznovanje da 25 %. Rečejo mu, da je preveč. Tam je tudi bitcoin bankomat: nekaj strank ugotovi trik, kupijo na bankomatu in pijejo 20 % ceneje. Eden pride enkrat na teden s svojimi 50 evri in jih ne more porabiti, ker cena raste.40
Natakar
0:21»A kaj se je v resnici na neki točki zgodilo? Natakar iz Rovereta je v davnem dva tisoč in nekaj, ko je bitcoin dosegel 2000 evrov, tako da se da ugotoviti, kdaj je bilo, če pogledate trg, za praznovanje sklenil dati kar 25 % popusta na vse, kar se plača z bitcoinom.«
25 % je preveč
0:23»In mi smo mu rekli: ne, 25 % je preveč, največ 20 %. Zakaj? Ne zato, ker bi se za nas kaj spremenilo: če sprejemate bitcoin, lahko date tudi 80 % popusta, to sploh ni težava. A takrat se nam je zdelo, da izdelek bitcoin razprodaja. V resnici je hotel praznovati in od strank dobiti veliko več bitcoinov.«
V Mani al Cielo neka uslužbenka prejema vso plačo v bitcoinih.15 Ivan iz picerije Da Papi jih začne sprejemati na začetku leta in obdrži skoraj vse, kar zasluži.41
Medtem Valley pripoveduje o sebi naokoli. Med aprilom 2017 in novembrom 2018 Nicola Vaccari vodi šestnajst srečanj, od katerih so ostale prosojnice: računovodje v Benetkah, Rotary v Rivi del Garda, festival neodvisnega obveščanja v Arcu, vse do Bologne in Reggia Emilie. Obljublja »največji DEMO na svetu, viden iz vesolja«, v biografiji pa piše, da že dva dni ne uporablja evrov.42 Celoten Giro po Italiji šteje 47 srečanj v 26 mestih.
Avgusta se omrežje razcepi: tisti, ki hočejo večje bloke, odidejo z drugo valuto, in SegWit se aktivira. Tisti, ki niso imeli prav, so financirali tiste, ki so ga imeli: »preprosto so prodajali svoje bitcoine, da bi dobili lažne bitcoine.«43
Septembra pride največja stvar. 31. avgusta Comunità della Vallagarina piše staršem, da se menza lahko polni s »plačili v BITCOINIH (virtualni digitalni denar) brez stroškov provizije«: velja za 11.107 učencev in približno 900.000 bonov za obroke na leto. Il Dolomiti to imenuje prva javna storitev v Italiji, ki jo lahko plačate tako.44 Leto pozneje Comunità ponovi isti stavek v pismu za šolsko leto 2018/19.45


26. oktobra Panorama da Bitcoin na naslovnico in posveti stran »Roveretu, Bit Valley«, »prvi italijanski skupnosti, kjer se izmenjuje digitalna valuta«.46
7. novembra pokrajinski svet avtonomne pokrajine Trident sprejme predlog sklepa št. 174, »spodbujanje uporabe bitcoina na Trentinskem«, svetnika Alessia Manice: en glas proti, štirje vzdržani.47 21. novembra Il Dolomiti piše, da se je Argentea iz skupine GPI dogovorila z inbitcoin, da bi plačevanje v bitcoinih prinesla na običajne POS terminale, s supermarketi kot ciljem.48
5. decembra Wired piše o prvi trgovini v Italiji, kamor greste kupit bitcoin: Comproeuro, v ulici via Rialto, na vogalu.49 V teh letih se bo preselil v via Dante, kjer je bila Soppova optika, in se vrnil v via Rialto, na številko 16, nekaj metrov stran, nasproti vogala.2 Otvoritvena zabava bo 10. marca 2018.50 Bel, minimalističen prostor z bitcoin bankomatom, ki ga bo neki obiskovalec primerjal z rimskim središčem za zagonska podjetja.51

{: .essenziale }

Ime se igra s »compro oro« (»odkupujem zlato«), in nekaj gospa, pripoveduje Amadori, je vstopilo v prepričanju, da bodo prodale zlato. Mehanizem je ta: prinesete nekaj, kar je nekoč imelo vrednost, in odidete z nečim sodobnejšim.52
13. decembra seminar v Polo Meccatronica napolni dvorano. Potem, pravi Amadori, »se ni naredilo nič«.53 Brez stroškov predlaga krožišče v obliki črke B, vidno na Google Maps: vrtnarja tako ali tako plačate, in »viralnost imate zastonj«. Ne naredijo ga.54
RaiNews24 pride decembra in imenuje Rovereto italijansko prestolnico bitcoina.55
Trgovina se odpre, ko je omrežje zamašeno: premikanje bitcoinov on-chain, se spominja Amadori, »je bila katastrofa«. Januarja evidenca beleži 60 plačil, po 132 decembra, cena pa medtem pada. Nauk izpeljejo takoj: »takrat je bilo omrežje Lightning nujno.«56
Tisto leto največji profil v evidenci, bar v Roveretu, opravi 563 plačil: noben drug profil jih v enajstih letih ni opravil več.
Uslužbenka kupi vespo, ki jo postavi v trgovino. »Vespa je zame simbol svobode, kot Bitcoin,« pove raziskovalcu.57
2018: Lightning za pultom
Tisto leto
| Kdaj | Kaj |
|---|---|
| 11. januar | Amadori pri Santoru, v oddaji M |
| 14. februar | Valley v poslanski zbornici in v oddaji Le Iene |
| 16. marec | Reportaža van Wirduma v Bitcoin Magazinu |
| Začetek junija | Prvo Lightning vozlišče v Mani al Cielo |
| 15. avgust | Il Fatto Quotidiano piše o tistih, ki ostajajo |
| 1. december | Izložbe Valley v oddaji Striscia la Notizia |
- januarja je Amadori pri Micheleju Santoru, v oddaji M, v epizodi o bankah in ogoljufanih varčevalcih. Govori o osebni odgovornosti; Santoro zagovarja nevednost stranke, ki zaupa banki, in požanje aplavz. »Zdi se mi neverjetno,« pravi Amadori.58
14. februarja gre Valley v parlament. V poslanski zbornici, v dvorani Sala del Refettorio v palači Palazzo San Macuto, od 14.30 do 18.30, Marco Amadori, Luca Sannino in Nicola Vaccari pripovedujejo o zaposlenih in dobaviteljih, plačanih v bitcoinih, Sannino pa zahteva jasna pravila, da bi Italija ostala v ospredju.59 Amadori se bo tega leta pozneje spominjal kot senata, in z več novinarji kot politiki.60

Z istim datumom je prispevek Mattea Vivianija za Le Iene.37 Gianpaolo Rossi v Mani al Cielo pove, da v bitcoinih plačuje zaposlene, ki to želijo, in nekaj dobaviteljev, in njegova natakarica tako prejema polovico plače. Trije razvijalci pravijo, da prejemajo vso plačo v bitcoinih, že dve leti. Rossi se tveganju smeji: »Če vam vožnja z vlakom smrti dela težave, pojdite na otroški vlakec, saj vas nihče ne sili.«
Med februarjem in majem pride v Rovereto Giovanni Daniele Starita, študent antropologije v Utrechtu. V Mani al Cielo, baru na trgu piazza Malfatti, njegov prvi pogovor z Amadorijem zahteva »kar nekaj piv«.61 V nekaj dneh spozna več ljudi, kot bi jih v Rimu v več tednih.62 Portret, ki iz tega nastane, je v Zakaj ravno Rovereto.
16. marca Bitcoin Magazine objavi reportažo Aarona van Wirduma »Real Users«. Začne se v Comproeuru: sivolas moški se je pripeljal 80 kilometrov iz svoje vasi, namesti denarnico Altana, napiše dvanajst besed na moder list in v bankomat vstavi bankovce po 50 evrov. Del prihrankov hoče prenesti iz banke in ima raje človeški stik.41 V Roveretu, piše van Wirdum, vsi vedo, da živijo v Bitcoin Valley, tudi tisti, ki jih bitcoin ne zanima.
To je leto z največ aktivnimi profili v evidenci: 48. Projekt se imenuje Terraforming in hoče Bitcoin narediti primeren za življenje: piti, jesti, plačati najemnino63, natočiti gorivo.64 Trgovine pridejo do Lignana Pinete, kjer v Tenda baru plačate aperitiv,65 do Pordenona in Bologne, ki se razglasi za prvo Bitcoin City v Italiji in kjer Enrico Cavicchioli proda dejavnost, ki jo je vodil deset let, da bi odprl trgovino: »manjka(la) je samo ena stvar: Bitcoin«.66 Stefano Capaccioli primer predstavi v Bruslju, na CEPS, z zaposlenimi, ki vsak mesec izberejo, v kateri valuti bodo prejeli plačo.67
Formula
0:24»Terraformiranje Bitcoin Valley, torej Terraforming Bitcoin, in kakšna je naša strategija? Trgovina, kot je ta, torej Comproeuro na novem kraju, storitve, ki jih Comproeuro širi med trgovce, in vrsta izobraževalnih dogodkov za meščane. To je, bolj ali manj na kratko, formula Terraforminga.«
Iz te skupine nastaneta Bcademy v Pordenonu, ki izobražuje razvijalce in pravnike, in Satoshi Design, ki se ukvarja s tem, kako pripovedovati o Bitcoinu. Leta 2018 poteka tudi desettedenski tečaj za razvijalce.68 V Tridentu nastane Alps, ki je začel z rudarjenjem v majhnih hidroelektrarnah severne Italije, danes pa po navedbah podjetja dela v Omanu, Združenih državah in Boliviji: štejemo ga med sadove istih tal.69
V začetku junija inbitcoin prižge svoje prvo Lightning vozlišče v Mani al Cielo, 13. junija pa o tem piše na svojem spletnem mestu.70 Nekaj mesecev prej je v Berlinu nekdo plačal z Lightningom v pubu, vendar med prenosniki razvijalcev. Na trgu piazza Malfatti je drugače: »POS je bil v rokah natakarja, ki ni vedel ničesar«, razvijalci RGB, ki se v tistih mesecih zbirajo tam, pa plačujejo z vrta, vsak z drugo denarnico.70 29. junija v Benetkah Amadori zavrti video, posnet nekaj dni prej: kapljica toničnega več v gin-toniku, plačana z Lightningom za minimalen znesek.71
Vozlišča so tekla na poskusnih škatlicah, zamišljenih za trgovce in pozneje opuščenih. Zato tistih prvih plačil ni v evidenci, ki prvi Lightning beleži 1. decembra 2021.



Cena pada od januarja.
- avgusta Il Fatto Quotidiano objavi reportažo Virginie Della Sala iz Rovereta. Dan prej je bitcoin padel na 5.960 dolarjev, in Bitcoin Obituaries je naštel 307 osmrtnic.72 »Balon se izpihuje,« piše, in pripoveduje o tistih, ki ostajajo. Z istim dnem je datirana tudi Staritova diplomska naloga.
1. decembra izložbe Valley pristanejo v oddaji Striscia la Notizia.73


Striscia la Notizia, december 2018. Dve sličici s strani, ki je o tem poročala.
Tisto leto inbitcoin v Roveretu gosti prve razvojne konference RGB,70 decembra pa objavi Lighter, svojo prvo odprtokodno programsko opremo: enoten vmesnik za tri implementacije Lightninga. Amadori danes pravi, da »je bilo bodisi prezgodaj bodisi ga nismo dovolj potisnili«.74
3. januar 2019, ob 19.15
Deset let po geneznem bloku obvestilo iz Rovereta vabi na trg piazza Malfatti, v Mani al Cielo, da bi odprli steklenice ob točni uri: ob 19.15 po srednjeevropskem času, kot prvi blok. Srečanja so še v štirinajstih drugih mestih.75
000000000019d6689c085ae165831e934ff763ae46a2a6c172b3f1b60a8ce26f
Med covidom in Lightningom
V tistih letih
| Kdaj | Kaj |
|---|---|
| April 2020 | Evidenca beleži dve plačili, a mesec ne ostane prazen |
| Okoli leta 2021 | Menze se ustavijo |
| 13. april 2021 | Le Iene se vrnejo v Rovereto |
| November 2021 | Rai Re Start: »Rovereto, mesto Bitcoina« |
| 2022 | Najnižja raven od leta 2016: 16 profilov in 126 plačil |
| 2023 | Eno plačilo januarja, 56 septembra, skoraj vsa z Lightningom |
Aprila 2020, ko je Italija zaprta doma, evidenca beleži dve plačili: malo, a mesec ne ostane prazen. Od maja 2016 ne bo prazen noben. Po covidu se zagonsko podjetje razvijalcev konča: nekateri še delajo, drugi jemljejo stvari bolj počasi.76
Okoli leta 2021 se menze ustavijo: plačila javne uprave se centralizirajo, in dežela ne more več sprejemati bitcoina, ne da bi šla prek Rima.77
13. aprila 2021 se Le Iene po treh letih vrnejo v Rovereto in vprašajo, kaj je bila največja sprememba. Odnos ljudi, je odgovor. V istem prispevku 26-letni Argentinec pove, da živi samo z bitcoinom: »praktično nikoli nisem plačal v evrih.«78 Novembra Rai Re Start naslovi prispevek »Rovereto, mesto Bitcoina«.79
Leta 2022 je aktivnih profilov šestnajst, plačil pa 126, najmanj od leta 2016. Januar 2023 jih beleži samo eno. Septembra jih je 56, skoraj vsa z Lightningom.
Preizkušeno in opuščeno
Kdor eksperimentira, se pri čem tudi zmoti. Skupaj s krožiščem se teh treh še vedno radi spominjamo.
Prva letaNihče ga ni nikoli hotelDrsnik med evrom in bitcoinomVsi so izbrali eno ali drugo80
Datum neznanUstavila se je tam, kjer ni bilo strankProdajna ekipaTrgovec se prepriča, a brez tistih, ki plačujejo, izgubi zanimanje81
Datum neznanBiti sam je prepovedano z zakonomBankomat brez nadzora»Prepoveduje ga A v ATM«82Vrnitev
V tistih letih
| Kdaj | Kaj |
|---|---|
| Od leta 2023 | Plačil z Lightningom je več kot vseh drugih skupaj |
| September 2023 | Paolo Coletti obhodi Rovereto in plačuje s telefonom |
| Februar 2025 | Cinco Días posveti reportažo Roveretu |
| September 2025 | Comproeuro sponzorira Olympio Rovereto |
| 31. oktober 2025 | Pravljica za noč čarovnic |
| December 2025 | Trgovina neposredno ne kupuje in ne prodaja več |
| 27. november 2026 | Trgovina v ulici via Rialto se zapre |
Od leta 2023 je plačil z Lightningom več kot vseh drugih skupaj: dovolj sta telefon in QR koda, tipičen račun pa znaša 13 evrov.
Coletti plača za Rovereto
Septembra 2023 Paolo Coletti obhodi Rovereto s telefonom in plačuje v barih, trgovinah, trafiki in pri brivcu.83 Leta 2024 Farida Nabourema, togoška aktivistka, pride v trgovino govorit o Bitcoinu in človekovih pravicah.84
Coletti se spominja festivala ekonomije v Tridentu, pred covidom: strokovnjakinja z odra razlaga, da se kriptovalute ne uporabljajo, in nekdo iz občinstva dvigne roko: »veste, jaz s tem plačujem striženje.«85


Cinco Días in Olympia
Februarja 2025 španski gospodarski dnevnik Cinco Días posveti reportažo Roveretu: 31 trgovin od več kot 950 v Italiji po podatkih Quibitcoina, največja gostota v državi, in trgovci, ki pravijo, da obžalujejo, da so menjali v evre.86 Omenja tudi Satoshi Spritz v Le Radici, o katerem pripovedujemo zgodbo.
Septembra 2025 Comproeuro sponzorira Olympio Rovereto, futsal Serie A2 Élite, in v baru dvorane PalaMarchetti se plačuje v bitcoinih.87 Mesec pozneje je »Bitcoin Economy« na odru Wired Next Festa v palači Palazzo del Bene.
31. oktobra 2025, na obletnico white paperja, za pultom podarjajo pravljico za noč čarovnic v rimah, ki sta jo napisala Fede in Simon: Prekletstvo izgubljenega denarja, kjer oranžni vitez osvobodi kraljestvo pošasti inflacije. Izide tudi kot video.88 Novembra je v izložbi Orange Month: »Kaj Black Friday!«89 In 23. maja 2026 se trgovina za en dan zapre in svoj pult prenese na BitCare v Brescii.90
MiCAR
Decembra 2025 trgovina v ulici via Rialto neposredno ne kupuje in ne prodaja več, zaradi evropske uredbe MiCA (MiCAR), 27. novembra 2026 pa se zapre.91 V trafiki pa vas, pravi Amadori, zdaj vprašajo: »po starem ali z omrežjem Lightning?«92
Naj živi Bitcoin Valley
Od 1. julija 2026 lahko v Italiji storitve z bitcoinom opravlja samo, kdor ima dovoljenje po uredbi MiCA, in trgovina v ulici via Rialto ga ni mogla pridobiti. Nikoli ni hranila ne evrov ne bitcoinov nikogar. Amadori je zakonodajalcem napisal, kaj zahteva: poenostavljeno ureditev za male, ki ničesar ne hranijo, in priznanje fizičnih okenc kot varovalk pred prevarami.
Da bi nadaljevala, bi morala imeti skrbnika za sredstva, ki jih ni nikoli hranila: »Kot bi peku naložili, da mora imeti pšenična polja, ker je bil zakon o moki zamišljen za Barillo.«93
V teh letih je okoli trgovine Univerza v Utrechtu napisala antropološko diplomsko nalogo s terena, Bocconi pa je posnela izobraževalni dokumentarec.93
V Roveretu medtem plačujejo, in julija je, pripoveduje Amadori, neka kavarna začela sprejemati bitcoin.94 Njegovo besedilo je v Bitcoin Valley je mrtva, naj živi Bitcoin Valley. Konec še ni napisan.
Kdo jo je naredil
Kdo je začel
Marco Amadori, raziskovalec pri Fondazione Bruno Kessler, je o tem govoril že na TEDx leta 2012. Stroje so posojali Flavio in prijatelji iz Trentino Sistemi, naprave S2 so mlele v kleti Soppove optike.
Kdo jo je nesel naokoli
Nicola »Nik« Vaccari, soustanovitelj in pozneje finančni direktor inbitcoin: 20 od 47 srečanj, od katerih so ostale prosojnice, v 17 mestih. Luca Sannino, soustanovitelj, z njim in Amadorijem v poslanski zbornici. Stefano Capaccioli, davčni svetovalec, ki je primer predstavil na CEPS v Bruslju. In tisk: Amadori je o glasovanju in verigi blokov pisal v 117. številki revije Formiche, »Ni pomembno, kdo glasuje, ampak kdo šteje glasove«, in več člankov za revijo Crypto Wallet.95
Kdo je napisal programsko opremo
Sebastiano »Beba« Guerzoni, prvi razvijalec, deset let commitov od maja 2015: neutrudni razvijalec redke ustvarjalnosti, ki ga navadni smrtniki zaradi bliskovitih misli pogosto težko razumejo; danes v Vidmu vodi La Bottega della Tecnologia, trgovino, kamor pridete učit se o bitcoinu in umetni inteligenci. Nicola Busanello, Martino Salvetti, Gabriele Ciolli, Antonio Parrella, Zoe Faltibà. Plače so bile v bitcoinih in so jih porabljali v baru, kjer je tekel njihov POS.
Kdo je naredil trgovine in šole
Alessandro Olivo, soustanovitelj Comproeura, in Federico Monti v Roveretu, Matteo Loperfido v Pordenonu, Enrico Cavicchioli v Bologni. Guido Pascotto, Lia Correzzola in Claudio Gobber z Bcademy, v Pordenonu od pomladi 2018.41
Kdo je rekel ja
Marco in Sandro Boschetto v Cavaleseju, Oro Stube v Povu, Gianpaolo Rossi v Mani al Cielo, Ivan v Da Papi, Le Radici. Skozi evidenco je šlo 119 trgovcev, drugi pa so se znašli sami.
Kdo je stal za pultom
Od decembra 2017, v ulici via Rialto in nekaj časa v via Dante, so gospe z otroki in tistemu, ki se je pripeljal 80 kilometrov, razlagali, kaj je denarnica, in rekli »ustavite se« tistim, ki so hoteli poslati denar nekomu, ki so ga našli na WhatsAppu. Najprej Greta in Elisa, nato Giammario, nato neutrudna Elena in nazadnje Federico: »najboljši in najbolj podkovan od vseh«, pravi Amadori.2
Prijatelji Valley
Pindol (@Pindol83), ki od leta 2019 piše vodnik po Bitcoinu za začetnike, ki ga posodablja še danes.
Kdor je bil zraven, s svojim podpisom. Ta seznam je napisal nekdo, ki je bral dokumente. Zid Bil sem zraven pišejo tisti, ki so zgodbo doživeli, en spomin naenkrat.
Štirinajst vrat iz leta 2016
Letak inbitcoin iz oktobra 2016 navaja štirinajst krajev, kjer lahko plačate.96 Sedem jih ima še vpis na zemljevidu.
| Rovereto | Trident in okolica |
|---|---|
| Mani al Cielo, piazza Malfatti 27 | Petrol Airport, via Tangenziale Sud 4/6 |
| Studio Ottico Soppa, via Dante 23 | Oro Stube, via Sommarive 10 |
| Bellezza Studio, corso Rosmini 92 | DG Informatics, via delle Orfane 23 |
| Ottica Guerra, corso Rosmini 7 | Telefonino Trento, piazza del Duomo 35 |
| L'Orto di Pitagora, piazza Malfatti 20 | Ristorante Forst, via Oss-Mazzurana 38 |
| Fantasia, via Fontana 14 | Ristorante Niky's, via S. Pio X 29 |
| Tabaccheria Turri, piazza Rosmini | Patiflex, via della Stazione 7, Mattarello |
Časovnica
Vsa zgodba v desetih vrsticah, vsaka s svojim virom.
| Kdaj | Kaj | Vir |
|---|---|---|
| Januar 2014 | Brivnica Boschetto v Cavaleseju je prvi trentinski obrat, ki sprejema bitcoin | ANSA |
| November 2014 | Oro Stube v Povu sprejema bitcoin | Amadori |
| Januar 2015 | Pivo za bitcoin v Mani al Cielo v Roveretu | il Dolomiti |
| December 2015 | Rovereto, »italijanska prestolnica bitcoina«, z 18 točkami | Priloga z dne 1. decembra |
| Junij 2016 | Nastane inbitcoin. Razvijalci prejemajo plačo v bitcoinih | Milano Platinum, Le Iene |
| September 2017 | Šolsko menzo lahko plačate v bitcoinih, 11.107 učencev: prva javna storitev v Italiji po navedbah il Dolomiti | Comunità della Vallagarina, il Dolomiti |
| November 2017 | Predlog sklepa št. 174 pokrajinskega sveta avtonomne pokrajine Trident | Akt sveta |
| December 2017 | Prva trgovina v Italiji, kjer lahko kupite bitcoin, po navedbah Wireda | Wired |
| Februar 2018 | Valley v poslanski zbornici | Sporočilo za javnost, fotografija mize |
| Junij 2018 | Lightning s POS-a za pultom, med prvimi v Evropi v javnem lokalu | Stran inbitcoin z dne 13. junija, video z dne 29. junija |
Istega leta 2014 je nastajal Bitcoin City v Arnhemu na Nizozemskem, ki je leta 2018 imel več točk na prebivalca. Bitcoin Beach v Salvadorju je iz leta 2019, Plan ₿ v Luganu iz leta 2022.97
Valley za poslušanje: deset minut glasov Vsa kronika v knjigi: PDF in EPUB Časovni stroj: enajst let, mesec za mesecem Naj živi Valley: besedilo Marca Amadorija Vse številke iz evidence Rečeno za pultom
-
Amadori v Bitcoin.Report.Italia, 2026, min. 8; Il salotto di Paola e Alan, 2024, min. 24; »ja, ja, kul« v Sicurezza Bitcoin, 2025, min. 10. ↩
-
Marco Amadori, pričevanje uredništvu, november 2026. ↩↩↩↩↩↩↩
-
Življenjepis Marca Amadorija, posodobljen 15. decembra 2025. ↩
-
G. D. Starita, On Bitcoin usage, Techno-optimism and Participation, Univerza v Utrechtu, 2018, str. 21–22. ↩
-
Amadori v Salotto di Paola e Alan, 2024, min. 2 in v Final Step Bitcoin, 2026, min. 2. ↩
-
Marco Amadori v Final Step Bitcoin, 2026, min. 3 in v Il salotto di Paola e Alan, 2024, min. 23. Priloga iz leta 2015 in Il Dolomiti z dne 10. marca 2017 postavljata prvo nalogo, ki jo je dal direktor Paolo Traverso, v leto 2012. Številke o seminarju se od pripovedi do pripovedi razlikujejo. ↩
-
Amadori na TEDxBelluno, 2022, min. 3. ↩
-
Barbieria Boschetto, »Dai fiorini ai bitcoin«; datuma Coinmapa in prvega plačila od Marca in Sandra Boschetta, november 2026. ↩
-
Luciano Chinetti, Trentino, 7. marec 2014. ↩
-
Stran Comproeura v Il T Quotidiano, jesen 2024, okvir »Le tappe fondamentali di Bitcoin in Trentino«. Isto besedilo na spletu: il Dolomiti, 7. november 2024. ↩↩
-
Amadori v Final Step Bitcoin, 2026, min. 7; datum iz pričevanja uredništvu. ↩
-
Fbk investe su bitcoin: «Invenzione rivoluzionaria», L'Adige, 19. januar 2015. ↩
-
Luca Pianesi, il Dolomiti, 10. marec 2017. ↩↩
-
Register domen .it, vnos inbitcoin.it: ustvarjen 3. maja 2015. ↩
-
Amadori v Final Step Bitcoin, 2026, min. 9. ↩
-
Amadori pri Alexandru Lexxu, 2022, min. 9. ↩
-
Starita, str. 27–28. Stavek preveden iz avtorjeve angleščine. ↩↩
-
L. Pianesi, Qui la moneta digitale è già realtà, priloga, 1. december 2015. ↩↩↩
-
Amadori v Bitcoin.Report.Italia, 2026, min. 7 in v Final Step Bitcoin, 2026, min. 8. ↩
-
Amadori v Final Step Bitcoin, 2026, min. 48. ↩
-
Bitcoin: le opportunità della moneta "intelligente", Confcommercio Trentino, 1. april 2015. ↩
-
Bitcoin, la moneta virtuale sbarca anche a Pordenone, izrezek z dne 21. novembra 2015. ↩
-
Marco Amadori, govor na ImpAct, Padova, 16. oktober 2025: glejte Govor v Padovi. ↩
-
Prosojnice Marca Amadorija za Pillole di Futuro, SPIN, Rovigo, 24. junij 2016: »Ricercatore BlockchainLab (ex FBK)« in »32 ore, stipendi in bitcoin giornalieri« (32 ur, dnevne plače v bitcoinih). Video je izšel 7. januarja 2017; datum srečanja je v njegovem opisu in na stari strani za medije inbitcoin. Leta laboratorija, ulica in stanovanje so iz pričevanja uredništvu, november 2026. ↩↩
-
Marco Amadori, Money 2020: Fintech o Finte?, poročilo iz Københavna, podpisano »inbitcoin redazione«. Sejem je potekal od 4. do 7. aprila 2016 (AEO). ↩
-
Nasce inbitcoin, la prima azienda italiana dedicata al bitcoin, Milano Platinum, 4. oktober 2016. Znamka InBitcoin se v tisku pojavlja že leta 2015. ↩
-
Bitcoin Voices, intervju z Nicolo Vaccarijem, 26. marec 2021. ↩
-
Alessia Gozzi, Quotidiano Nazionale, 2. april 2018. ↩
-
Bitcoin: a Trento Tim, Apple e la Birreria Forst accettano la moneta "virtuale", Trento Today, 22. september 2016. ↩
-
Amadori v Salotto di Paola e Alan, 2024, min. 25. ↩
-
Nicola Vaccari, prosojnice Bitcoin Valley come fare, Lugano Plan ₿. ↩
-
Amadori pri Bitrefillu, 2021, na začetku. ↩
-
Zgodovina kode sistema za trgovce, commita z dne 1. in 14. maja 2015. ↩
-
Amadori v Sicurezza Bitcoin, 2025, min. 10; prvi zaposleni v Italiji v Final Step Bitcoin, 2026, min. 6. Ime Altana: prosojnice iz Arezza, 15. november 2016; na oktobrskih se denarnica še imenuje Inbitcoin Wallet. ↩
-
Cosa sono e come funzionano i Bitcoin, Le Iene, stran z dne 14. februarja 2018, od 11. minute. Prepis z Whisperjem. ↩↩
-
Il salotto di Paola e Alan, 2024, min. 19. Pravi »prvi v Evropi«; leta 2022 se spomni predhodnika iz Verone. ↩
-
Zgodovina kode spletnega mesta, commit z dne 19. decembra 2016. »Bitcoin Valley« se pojavi 12. januarja 2017. ↩
-
Amadori s Paolom Colettijem, 2025, na začetku; bankomat tudi pri Bitrefillu, 2021, min. 37. ↩
-
Aaron van Wirdum, Bitcoin Magazine, 16. marec 2018. ↩↩↩
-
Nicola Vaccari, prosojnice Blockchain Hype or Disruption, Rim, 30. maj 2017. ↩
-
Luca Pianesi, il Dolomiti, 13. september 2017. ↩
-
Comunità della Vallagarina, pisma staršem, prot. 19452/26.6 z dne 31. avgusta 2017 in prot. 20238/26.6 z dne 30. avgusta 2018. ↩
-
Rovereto, la Bit Valley, Panorama, 26. oktober 2017, str. 45: stran je v pregledu medijev. ↩
-
1° Anniversario di Comproeuro, 5. december 2018, z objavo z dne 5. decembra 2017 in naslovom Wireda. Comproeuro se opisuje kot prvi v Evropi; Wired piše prvi v Italiji. ↩
-
Starita, str. 31 in 41. ↩
-
Amadori pri Alexandru Lexxu, 2022, min. 18 in v LuxAlibi, 2022, min. 10. ↩
-
Amadori v Salotto di Paola e Alan, 2024, min. 27. ↩
-
Starita, str. 35. Stavek preveden iz avtorjeve angleščine, ki je sam prevajal iz italijanščine. ↩
-
Sporočilo za javnost inbitcoin in kronika dneva; prosojnice Luce Sannina, 14. februar 2018; Amadori v LuxAlibi, 2022, min. 15. ↩
-
Il Criptoverso, 14. februar 2018; Amadori v LuxAlibi, 2022, min. 15. ↩
-
Starita, str. 21 in 41. Stavek preveden iz avtorjeve angleščine. ↩
-
Starita, str. 40–41. ↩
-
Najemnina, da. ↩
-
Si concretizza il Terraforming di inbitcoin, 25. september 2018. ↩
-
V. Zamarian, Svolta bitcoin: a Lignano apre il primo store, Messaggero Veneto, 28. junij 2018, str. 49. ↩
-
Comproeuro Bologna, 29. september 2018. ↩
-
Verso l'Internet del Valore in Europa?, 13. september 2018. ↩
-
Amadori v Final Step Bitcoin, 2026, min. 76. ↩
-
Alps, »About« in »Projects«, prebrano 14. novembra 2026: ustanovljen v Tridentu leta 2018; med letoma 2019 in 2022 več kot 20 malih hidroelektrarn v severni Italiji, za več kot 5 MW; danes 240 MW nameščene moči v Omanu, Združenih državah in Boliviji. To so podatki podjetja. Elektrarne: il Dolomiti, 2021, sponzorirana vsebina. Povezava z Valley je v Bitcoin Valley je mrtva, naj živi Bitcoin Valley. ↩
-
Amadori v Final Step Bitcoin, 2026, min. 5 in pri Robinu Seyru, 2024, min. 4. Dokumenti iz tistega časa: stran inbitcoin z dne 13. junija 2018 in istega dne Luca Sannino na Bitcoin Milano Meetup, z videom plačila. ↩↩↩
-
V. Della Sala, Dalla Cripto Valley alle sagre, ecco cos'è rimasto dei bitcoin, Il Fatto Quotidiano, 15. avgust 2018, str. 16–17. ↩
-
L'origine dei bitcoin raccontata dal programma TV Striscia la Notizia, 3. december 2018. ↩
-
Bitcoin birth celebration, 3. januar 2019. ↩
-
Amadori pri Bitrefillu, 2021, min. 7. Natančen datum se med intervjuji ne ujema. Danes polnjenje poteka prek pagoPA. ↩
-
Bitcoin: come funzionano, i valori, i rischi e l'esperimento di Rovereto, Le Iene, 13. april 2021, min. 5 in 8. Prepis z Whisperjem. O vrnitvi: il Dolomiti, 28. februar 2021. ↩
-
Amadori s Paolom Colettijem, 2025, min. 4. ↩
-
Amadori v Sicurezza Bitcoin, 2025, min. 45 in v Final Step Bitcoin, 2026, min. 13. ↩
-
Amadori pri Bitrefillu, 2021, min. 36, v angleščini: stavek smo prevedli mi. ↩
-
Paolo Coletti: Spendo Bitcoin su Lightning Network in giro per Rovereto, 8. september 2023. ↩
-
Plakat Comproeura, 7. september 2024. ↩
-
Viaggio a Rovereto, povzetek članka iz Cinco Días, staro spletno mesto Bitcoin Valley, 17. februar 2025, arhivska kopija. ↩
-
Bitcoin for everyone, staro spletno mesto Bitcoin Valley, 25. september 2025, arhivska kopija. ↩
-
Letak, natisnjen konec oktobra 2025, v arhivu trgovine; video izide 31. oktobra 2025 na Comproeurovem kanalu YouTube. ↩
-
Napisi za izložbo »Orange Month«, november 2025, v arhivu trgovine. ↩
-
Obvestilo v izložbi z dne 21. maja 2026: »Trgovina bo v petek, 22. maja, zaprta (v soboto nas najdete na BitCare v Brescii)«; cenik, pripravljen za to priložnost, v arhivu trgovine. ↩
-
Amadori v Final Step Bitcoin, 2026, min. 10. Datumi so iz pričevanja uredništvu, november 2026. ↩
-
Amadori na Canale Italia, 2025, min. 19. ↩
-
Luca Andreazza, »Chiude Comproeuro: un primato italiano che paga leggi scritte male e interpretate peggio«, il Dolomiti, 6. november 2026. ↩↩
-
Amadori v Final Step Bitcoin, 2026, min. 20. ↩
-
Marco Amadori, Non conta chi vota, ma chi conta i voti, Formiche št. 117, avtorjevo besedilo. Članki za Crypto Wallet: pričevanje uredništvu, november 2026. ↩
-
Letak inbitcoin iz oktobra 2016, objavljen na prosojnicah Marca Amadorija za srečanja oktobra 2016 v Tridentu, Roveretu in Caderzone Terme. ↩
-
Arnhem: Cointelegraph, 28. maj 2014; točke na prebivalca so na strani za medije. Bitcoin Beach: AFP v Taipei Times, 13. junij 2021. Plan ₿: Bitcoin Magazine, 3. marec 2022. ↩