Rovereto, četrtek, 19. november 2026 · Letnik XIII, št. 323
sl
Bitcoin Valley
KazaloZaprite

Kronika iz doline, kjer se plačuje z bitcoinom.

Portret

»Tukaj se vsi poznajo«

Zakaj ravno tukaj, kot pripoveduje nekdo, ki je tu z beležnico preživel eno pomlad.

Strehe Rovereta z gorami v ozadju
Rovereto, manj kot 40 tisoč prebivalcev. »Tukaj se vsi poznajo.«

Leta 2018 Giovanni Daniele Starita pride v Rovereto zaradi antropološke diplomske naloge. Od zgoraj se mu mesto zdi »oranžen madež«. Spodaj na ulici mu neznanci rečejo dober dan, in on je zmeden.1

»Od družabnih iger do piva in pice, tu se da kupiti skoraj vse,« si zapiše.2 A podrobnost, ki pove največ, je druga. Neki razvijalec mu jo pove v nekaj besedah: v majhnem kraju se vsi poznajo.3 Enak odgovor da tudi dekle, ki dela v trgovini, ko jo vprašajo, ali bi se to dalo ponoviti drugje: v velikih mestih ne, v majhnih da.4

Bitcoin se je v Roveretu širil, kot se širi ime dobrega vodovodarja. Od tridesetih strank trgovine, s katerimi je govoril Starita, jih je šestindvajset zanj slišalo od nekoga, ki so ga poznali.5

Kdo je tu

V Roveretu je na zemljevidu 22 krajev, in leta 2026 je z našim sistemom vsaj enkrat prejelo plačilo 16 profilov. Ob njih so najbolj cypherpunkovski, ki so se znašli sami, in tisti, ki za nas niso nikoli slišali. Od štirinajstih krajev z letaka iz oktobra 2016 jih ima sedem še vpis na zemljevidu.

Gospa z otroki

Pred trgovino je bilo zbirališče eden od barov, in kdor ni hodil na meetupe, je ostal zunaj. Z izložbo vstopi gospa z otroki na sprehodu in vpraša, kaj je to.6

Rudarja in Argentinec

Ko ga prvič sreča v trgovini, se starejši moški iz Rovereta Staritu predstavi z dvema suhima fantoma okoli dvajset let, ki sta prišla z Južne Tirolske. »Rudarja sta, veste,« pravi. Želita videti Valley, o kateri vsi govorijo. Bitcoin, razloži starec, združuje ljudi, »a ne vseh: prave«. Starita si zapiše, da mu v tistem trenutku težko oporeka.7

Neki Argentinec sliši Amadorija na konferenci blizu Benetk, ne ve, kaj je Valley, dva meseca pozneje pride pogledat in se preseli. Prva objava iz Rovereta: »I'm in paradise, bitcoin and Fernet«. Amadori tako izve, da v Argentini fernet pijejo mladi.8

Lastnica, ki je sovražila digitalno zlato

Lastnica nekega bara v Roveretu ni hotela slišati za digitalno zlato: denar se ji je gnusil. Nekega večera sliši Amadorija in razvijalca, ki se za šankom pogovarjata o kriptoanarhiji, vpraša, kaj je to, in se odloči sprejemati bitcoin.9 Zgodovinski anarhisti iz Rovereta pa se v Bitcoinu niso prepoznali.10

Te zgodbe pripovedujejo drugi. Tiste, ki so jih podpisali udeleženci, so na zidu Bil sem zraven.

Kako je velika

Mikroknjižica iz leta 2018 govori o »razstavnem prostoru velikosti 6.000 km²«, kar je celotno Trentinsko.11 Številke se spreminjajo glede na to, kaj se šteje:

Leto Podatek Vir
2015 18 točk v Roveretu Priloga, december 2015
September 2017 8 bitcoin bankomatov v vsej Italiji il Dolomiti12
2017 En sam bar v Roveretu: 563 plačil v bitcoinih v enem letu Evidenca12
2018 45 obratov na Trentinskem, od tega 18 v Roveretu Starita, s spletnega mesta Valley
2024 Približno 60 trgovcev v deželi Il T Quotidiano
Danes 38 krajev na zemljevidu, 22 v Roveretu Ta zemljevid

Razmerja

Septembra 2017 je bilo bitcoin bankomatov v vsej Italiji osem, tisto leto pa je en sam bar v Roveretu prejel 563 plačil v bitcoinih, v povprečju poldrugo na dan.12 V oddaji Le Iene februarja 2018 trgovec iz Rovereta govori o 5–7 % prometa v blagajni.13

V trgovinah je bitcoin ob evru.14 Nekaj časa je bil slogan #vivereinbitcoin (živeti v bitcoinu), in Amadori pripoveduje o celih tednih brez uporabe evrov.

V teh letih so na via Rialto prihajali tudi ljudje, ogoljufani drugje, pogosto po stiku na Telegramu ali WhatsAppu, in iskali nekoga, ki bi jim razložil, kaj se je zgodilo.15 V Vallagarini so nekateri izgubili precej, in lekcija o prevarah se je rodila za tem pultom.16

Izložba Comproeura na via Rialto v Roveretu, natisnjena v modri in rumeni
Via Rialto 16, Rovereto. Izložba, ki je Bitcoin pripeljala na pločnik.

Pridite jo pogledat: romanje Kako je šlo, leto za letom


  1. G. D. Starita, On Bitcoin usage, Techno-optimism and Participation, Univerza v Utrechtu, 2018, str. 20. Stavke iz naloge smo prevedli mi iz avtorjeve angleščine. ↩

  2. Starita, str. 21. ↩

  3. Starita, str. 24. ↩

  4. Starita, str. 42. ↩

  5. Starita, str. 43. ↩

  6. Amadori v Sicurezza Bitcoin, 2025, min. 62. ↩

  7. Starita, str. 31–32. ↩

  8. Amadori pri Bitrefillu, 2021, min. 41. Objavo navaja on, v angleščini. ↩

  9. Amadori v Final Step Bitcoin, 2026, min. 50. ↩

  10. Amadori pri Robinu Seyru, 2024, min. 38. ↩

  11. Bitcoin Money, mikroknjižica, oktober 2018. ↩

  12. il Dolomiti, 13. september 2017; evidenca. ↩↩↩

  13. Le Iene, 14. februar 2018, min. 13. Prepis z Whisperjem. ↩

  14. Dentro la Bitcoin Valley di Rovereto, SanremoNews, povzeto na starem spletnem mestu Bitcoin Valley, 21. avgust 2025, arhivska kopija. ↩

  15. Amadori v Sicurezza Bitcoin, 2025, min. 43. ↩

  16. Gente che ha investito in criptovalute ed ha perso tutto, L'Adige, povzeto na starem spletnem mestu Bitcoin Valley, 22. marec 2024, arhivska kopija. ↩