Une vallée, une porte après l'autre
Treize ans de Bitcoin dans le Trentin, du barbier de Cavalese à Lightning au comptoir. Chaque fait a sa note, et là où les sources ne sont pas d'accord, nous le disons.
Avant le nom
Les dates
| Quand | Quoi |
|---|---|
| Septembre 2012 | Amadori parle de Bitcoin à un TEDx à Pordenone |
| Novembre 2013 – février 2014 | À Cavalese, on paie la barbe et les cheveux en bitcoin ; l'ANSA l'écrit |
| Novembre 2014 | L'Oro Stube de Povo : « oui, oui, trop bien » |
| 28 janvier 2015 | La bière en bitcoin au Mani al Cielo, à Rovereto |
| 3 mai 2015 | Le domaine inbitcoin.it est enregistré |
Novembre 2014, Povo, sur la colline de Trente. Un chercheur demande à la pizzeria voisine du centre de recherche si elle veut accepter le bitcoin. Il le demande un peu pour jouer, et l'Oro Stube répond : « oui, oui, trop bien ».1 Les premiers paiements datent de ce mois-là.2
Le chercheur s'appelle Marco Amadori. Il vient du monde Debian : il a développé Debian Live, sur lequel il a écrit son mémoire d'ingénieur en informatique à Padoue, et depuis 2011 il est technologue dans l'unité de recherche sur le web des données de la Fondation Bruno Kessler.3 Bitcoin le rend curieux depuis 2011-2012, à cause du logiciel libre.4 En septembre 2012, il en parle à un TEDx à Pordenone.5
En 2013, il commence à miner : avec Flavio et les amis de Trentino Sistemi, il essaie les premiers ASIC, et avec le Soppa, entre 2013 et 2014, il fait tourner les S2 dans la cave de l'opticien. Toujours en 2013, le laboratoire de cryptographie de l'Université de Trente accueille le premier colloque technique sur Bitcoin dans le Trentin.2

En 2014, le directeur de son institut à la Fondation Bruno Kessler revient d'une conférence en Californie avec ce nom en tête et demande aux quelque 500 chercheurs si quelqu'un s'y connaît. On lui donne le nom d'Amadori. Après trois quarts d'heure de discussion, il lui demande d'en parler à toutes les unités de recherche. Le séminaire est fixé en octobre : on attend une vingtaine de personnes, il en vient plus de 150.6
Cela ne s'était pas toujours passé ainsi. La première fois qu'il en avait parlé à son chef, raconte-t-il ailleurs, il s'était entendu dire que Bitcoin ressemblait à « une solution en quête d'un problème ».7
On parle d'une unité de recherche sur Bitcoin à la FBK, huit ou neuf mois avant celle du MIT. Puis la politique change, les fonds sont coupés, les unités fusionnées. « Nous aurions pu avoir en Italie le premier centre universitaire », dit Amadori, qui raconte cette coupe comme l'élan qui l'a poussé vers les startups.8
Avant tout le monde, pourtant, il y a ceux qui y arrivent tout seuls. Depuis novembre 2013, à Cavalese, dans le Val di Fiemme, on peut payer la barbe et les cheveux en bitcoin : la Barbieria Boschetto, née en 1870, à sa cinquième génération, est le premier commerce du Trentin à le faire. Depuis le 16 novembre 2013, elle figure sur Coinmap, la carte de ceux qui acceptent le bitcoin,9 et en janvier 2014 l'ANSA l'écrit.10
Via Bronzetti travaillent les fils, Marco et Sandro ; le premier paiement arrive en février 2014, d'un ami, pour essayer. La carte bancaire, en revanche, ils ne l'acceptent pas. L'affaire aboutit à une question parlementaire des députés Luigi Bobba et Michele Anzaldi au ministre de l'Économie.11 Le T Quotidiano aussi, en 2024, fait remonter le début à 2013.12

En janvier 2015, c'est au tour du Mani al Cielo, à Rovereto : un petit article sur la pizzeria est arrivé jusque-là, et un client du bar dit connaître Amadori. Ce client deviendra l'un de ses développeurs.13 Le 19 janvier, L'Adige joue sur le nom d'Amadori (une marque de volaille) : « Qui n'a rien à voir avec les poulets ».14
Le 28 janvier, il paie une bière en bitcoin à Gianpaolo Rossi, le patron. Deux ans plus tard, Rossi fait le calcul : « Ces 3 euros en valent maintenant 15 ».15 Pour équiper les deux premiers établissements de Rovereto, le premier développeur du groupe donne un coup de main : Sebastiano Guerzoni, nom de code Beba.2
Il n'y a pas de société, ni même l'idée d'en créer une. Le domaine inbitcoin.it sera enregistré le 3 mai 2015.16 Tout tourne sur des machines virtuelles prêtées par Trentino Sistemi, avec une enveloppe autour de BitPay qui rend le service assez simple pour un pizzaiolo.2
L'idée d'en faire un métier naît d'un refus. Les commerçants demandent à pouvoir faire comme les autres et Amadori, pour les décourager, commence à lancer des prix de plus en plus élevés. Ils paient quand même.17 Certains établissements impriment et distribuent à leurs clients le PDF de vulgarisation qu'il a écrit comme chercheur ; quand paraît le premier article, certains découvrent que Bitcoin n'a pas été inventé par un habitant de Rovereto.18
Un futur associé se souvient de s'être proposé à une boutique comme premier client et d'avoir appris qu'« un certain Marco » était déjà passé par là.19 Le supplément de décembre 2015 appelle cela un « sain prosélytisme ».20 Amadori s'en souvient ainsi : pas de porte-à-porte, des commerçants qui imitaient d'autres commerçants, et quelques questions dans les établissements où il buvait déjà avec les premiers développeurs.21
Chacun dit oui pour une raison à lui : le premier pour faire le malin, le restaurant végan par élan antisystème, un kiosque à journaux par fierté locale envers un projet de recherche trentin.22

2015 : les journaux s'en aperçoivent
Cette année-là
| Quand | Quoi |
|---|---|
| Avril | La Confcommercio du Trentin se demande s'il est intéressant pour un hôtel d'accepter le bitcoin |
| 25 juillet | Le premier paiement dans le registre de la Valley |
| Novembre | À Pordenone, une boutique de BD, une sandwicherie et une maison d'édition encaissent en bitcoin |
| 1er décembre | Le supplément : « même le pompiste vous demande si vous voulez faire le plein en bitcoins » |
| Décembre | Rovereto « capitale italienne du bitcoin » : 18 points de vente |
Le premier paiement dans le registre de la Valley porte la date du 25 juillet 2015. En avril, la Confcommercio du Trentin s'est déjà demandé si c'était intéressant pour un hôtel.23 En novembre, la nouvelle arrive à Pordenone : à Torre, via Piave 26, une boutique de BD, une sandwicherie et une maison d'édition commencent à encaisser en bitcoin, qui vaut à peine plus de 300 euros.24
Cette boutique de BD, se souvient Amadori dix ans plus tard, s'est retrouvée dans trois journaux locaux en une semaine.25
Le supplément du 1er décembre raconte un voyage sur la Route du vin où « même le pompiste vous demande si vous voulez faire le plein en bitcoins ».20
Pendant ce temps, Amadori travaille aussi à Milan. 2015 et 2016 sont les années du BlockchainLab de Giacomo Zucco, où il est chercheur.26 Avec d'autres startups et initiatives bitcoin, il est hébergé via Copernico, et il se souvient d'eux comme des garçons de la via Panisperna, mais via Copernico. Puis Beba et lui prennent un appartement à Sesto San Giovanni.2
2016 : la société
Cette année-là
En avril, Amadori va à Copenhague comme journaliste, pour Assobit, à la première édition européenne de Money 20/20, le salon de la finance numérique : plus de trois mille personnes et un billet à plus de trois mille euros. Il y va, écrit-il, pour chercher quelqu'un qui lui explique pourquoi Bitcoin va échouer.
Il trouve surtout des applis construites sur les sempiternelles cartes de crédit, « une flotte de carrosses de la Renaissance chargés de pièces », et conclut avec un Ungaretti revisité : « On est comme Kodak, sur les rayons, chez Mediaworld ».27 C'est de là que vient aussi son flambeau de la crypto-anarchie.
En juin 2016 naît inbitcoin, avec dix-huit associés et un siège à Milan.28 Aux côtés d'Amadori, il y a Nicola Vaccari, Nik pour tout le monde : cofondateur, puis directeur financier, il appellera la Valley « la plus grande démo du monde » et son économie « le circuit court du bitcoin ».29 Autour se réunit une équipe d'une vingtaine de développeurs.30 En septembre, à Trente, on peut payer au centre Tim de la piazza Duomo, chez l'Apple Premium Reseller et pour un déjeuner à la brasserie Forst.31
Qui a fait la Valley ? Chaque source le raconte à sa manière. Le supplément de 2015 attribue tout à une seule personne.20 Le T Quotidiano en 2024 parle d'un projet « né d'en bas ».12 Amadori se dit « l'un des papas ».32 Starita trouve deux personnes qui faisaient la même tournée des commerces sans se connaître.19 Les autres noms sont en bas de page.
Des années plus tard, à Lugano, Vaccari racontera cette période avec les phrases d'Amadori. 2014 : « Ça alors, ils commencent à faire des choses ! ». 2016 : « On se fait une entreprise qui développe du logiciel pour ce monde-là … mais ne pense pas gagner de l'argent avec, si tu veux en gagner, achète du bitcoin et c'est tout ! ». 2017 : « Faisons une autre entreprise qui vende du bitcoin, sinon tout le monde me le demande à moi et moi je veux faire du développement logiciel ! ». 2023 : « Nous sommes au bord du succès … je te l'avais dit que les entreprises ne servaient pas à gagner de l'argent, mais nous avons une #bitcoinvalley ».33
En 2016, les autres appellent leurs startups « blockchain ». Eux choisissent inbitcoin.34 Le logiciel pour les commerçants existe depuis plus d'un an : le premier commit date du 1er mai 2015, et deux semaines plus tard arrive Beba, qui y travaillera dix ans.35
Les développeurs sont payés en bitcoin et les dépensent avec le portefeuille qu'ils écrivent, qui s'appelle Altana à partir de novembre, au bar équipé du terminal qu'ils écrivent.36 Dès le 24 juin, à Rovigo, à Pillole di Futuro, Amadori présente inbitcoin comme une entreprise à 32 heures par semaine, avec le salaire en bitcoin versé chaque jour.26 Il pense qu'ils ont été les premiers salariés en Italie payés ainsi, et les salaires en bitcoin sont documentés : en février 2018, trois d'entre eux le racontent aux Iene.37
Ces années-là, Amadori et quelques amis fondent une entreprise dont le capital est versé en bitcoin : cinq administrateurs, il en suffit de trois pour dépenser. La règle est écrite dans l'argent lui-même, et le notaire n'y est pour rien.38
Le 19 décembre, dans un fichier de traduction du site, le nom apparaît pour la première fois dans un document daté : « inbitcoin valley ».39
2017 : la vitrine
Cette année-là
| Quand | Quoi |
|---|---|
| Août | Le réseau se divise et SegWit s'active |
| 31 août | La cantine de la Vallagarina se recharge en bitcoin : 11 107 élèves |
| 26 octobre | Panorama met Bitcoin en couverture |
| 7 novembre | Le Conseil provincial de Trente approuve la motion n° 174 |
| 5 décembre | Wired raconte Comproeuro, via Rialto |
| Décembre | RaiNews24 appelle Rovereto la capitale italienne du bitcoin |
Au début, raconte Amadori, ils déconseillaient les remises : « le bitcoin était une chose précieuse et il ne faut pas le brader ». Puis le bitcoin atteint 2 000 euros et le barman du Mani al Cielo met 25 % pour fêter ça. On lui dit que c'est trop. Il y a aussi là un distributeur de bitcoins : quelques clients comprennent l'astuce, achètent au distributeur et boivent avec 20 % de moins. L'un d'eux vient une fois par semaine avec ses 50 euros et n'arrive pas à les faire baisser, parce que le prix monte.40
Le barman
0:21« Mais en réalité, à un moment donné, qu'est-ce qui s'est passé ? Un barman de Rovereto, justement dans les lointaines années 2000 et quelques, quand le bitcoin est arrivé à 2 000 euros, donc on peut savoir quand c'est arrivé en allant regarder le marché, pour fêter ça, a décidé de mettre une remise de carrément 25 % sur toutes les consommations en bitcoin. »
25 %, c'est trop
0:23« Et c'est nous qui lui avons dit : non, 25 %, c'est trop, 20 % maximum. Pourquoi ? Pas parce que ça changeait quelque chose pour nous : vous pouvez même faire 80 % de remise si vous acceptez le bitcoin, ce n'est pas du tout un problème. Mais à l'époque, il nous semblait qu'il bradait le produit bitcoin. En réalité, lui voulait fêter ça et se faire donner beaucoup plus de bitcoins par les clients. »
Au Mani al Cielo, une employée prend tout son salaire en bitcoin.15 Ivan, de la pizzeria Da Papi, commence à l'accepter en début d'année et garde presque tout ce qu'il encaisse.41
Pendant ce temps, la Valley se raconte un peu partout. Entre avril 2017 et novembre 2018, Nicola Vaccari tient seize des rencontres dont il reste les diapositives : les experts-comptables de Venise, le Rotary de Riva del Garda, le Festival de l'information indépendante d'Arco, jusqu'à Bologne et Reggio d'Émilie. Il promet « la plus grande DÉMO du monde, visible depuis l'espace » et écrit dans sa biographie qu'il n'utilise plus d'euros depuis deux jours.42 Le Tour d'Italie complet compte 47 rencontres dans 26 villes.
En août, le réseau se divise : ceux qui veulent des blocs plus grands s'en vont avec une autre monnaie, et SegWit s'active. Ceux qui avaient tort ont financé ceux qui avaient raison : « ils vendaient tout simplement leurs bitcoins pour avoir de faux bitcoins ».43
En septembre arrive le plus gros morceau. Le 31 août, la Comunità della Vallagarina écrit aux parents que la cantine peut se recharger par « paiements en BITCOIN (monnaie virtuelle numérique) sans frais de commission » : cela concerne 11 107 élèves et environ 900 000 tickets repas par an. Il Dolomiti l'appelle le premier service public d'Italie payable ainsi.44 Un an plus tard, la Comunità répète la même phrase dans la lettre pour 2018-2019.45


Le 26 octobre, Panorama met Bitcoin en couverture et consacre une page à « Rovereto, la Bit Valley », « la première communauté italienne où l'on échange la monnaie numérique ».46
Le 7 novembre, le Conseil provincial de Trente approuve la motion n° 174, « promotion de l'usage du bitcoin dans le Trentin », du conseiller Alessio Manica : une voix contre, quatre abstentions.47 Le 21 novembre, Il Dolomiti écrit qu'Argentea, du groupe GPI, s'est entendue avec inbitcoin pour apporter le paiement en bitcoin sur les terminaux de paiement ordinaires, avec les supermarchés comme objectif.48
Le 5 décembre, Wired raconte la première boutique d'Italie où l'on entre pour acheter du bitcoin : Comproeuro, via Rialto, à l'angle.49 Au fil des années, elle déménagera via Dante, là où était l'opticien du Soppa, et reviendra via Rialto, au 16, à quelques mètres, en face de l'angle.2 La fête d'inauguration aura lieu le 10 mars 2018.50 Un espace blanc et minimaliste, avec un distributeur de bitcoins, qu'un visiteur comparera à un hub de startups romain.51

{: .essenziale }

Le nom joue sur « compro oro » (« j'achète de l'or »), et quelques dames, raconte Amadori, sont entrées convaincues de vendre leur or. Le mécanisme est le même : vous apportez quelque chose qui valait autrefois et vous ressortez avec quelque chose de plus moderne.52
Le 13 décembre, le séminaire au Polo Meccatronica remplit la salle. Ensuite, dit Amadori, « on n'a rien fait ».53 Il propose, sans aucun coût, un rond-point en forme de B, visible depuis Google Maps : le jardinier est payé de toute façon, et « vous avez la viralité gratuite ». Ils ne le font pas.54
RaiNews24 arrive en décembre et appelle Rovereto la capitale italienne du bitcoin.55
La boutique ouvre alors que le réseau est engorgé : déplacer des bitcoins on-chain, se souvient Amadori, « c'était une catastrophe ». En janvier, le registre compte 60 paiements, après les 132 de décembre, et pendant ce temps le prix baisse. Ils en tirent la leçon tout de suite : « le Lightning Network était donc nécessaire ».56
Cette année-là, le plus gros compte du registre, un bar de Rovereto, fait 563 paiements : aucun autre compte n'en a fait davantage en onze ans.
Une employée achète une Vespa pour la mettre dans la boutique. « La Vespa, pour moi, est un symbole de liberté, comme Bitcoin », dit-elle à un chercheur.57
2018 : Lightning au comptoir
Cette année-là
| Quand | Quoi |
|---|---|
| 11 janvier | Amadori chez Santoro, dans M |
| 14 février | La Valley à la Chambre des députés, et aux Iene |
| 16 mars | Le reportage de van Wirdum dans Bitcoin Magazine |
| Début juin | Le premier nœud Lightning au Mani al Cielo |
| 15 août | Il Fatto Quotidiano raconte ceux qui restent |
| 1er décembre | Les vitrines de la Valley à Striscia la Notizia |
Le 11 janvier, Amadori est chez Michele Santoro, dans M, pour une émission sur les banques et les épargnants escroqués. Il parle de responsabilité personnelle ; Santoro revendique l'ignorance du client qui fait confiance à sa banque et récolte les applaudissements. « Je trouve ça hallucinant », dit Amadori.58
Le 14 février, la Valley va au Parlement. À la Chambre, dans la Sala del Refettorio du Palazzo San Macuto, de 14 h 30 à 18 h 30, Marco Amadori, Luca Sannino et Nicola Vaccari racontent les salariés et les fournisseurs payés en bitcoin, et Sannino demande des règles claires pour maintenir l'Italie à l'avant-garde.59 Des années plus tard, Amadori s'en souviendra comme du Sénat, et avec plus de journalistes que de politiques.60

Le reportage de Matteo Viviani pour Le Iene porte la même date.37 Gianpaolo Rossi, au Mani al Cielo, raconte qu'il paie en bitcoin les employés qui le souhaitent et quelques fournisseurs, et sa barmaid en prend ainsi la moitié de son salaire. Trois développeurs disent toucher tout leur salaire en bitcoin, depuis deux ans. Du risque, Rossi rit : « Si les montagnes russes, c'est un problème pour toi, prends la chenille, personne ne t'oblige ».
Entre février et mai arrive à Rovereto Giovanni Daniele Starita, étudiant en anthropologie à Utrecht. Au Mani al Cielo, le bar de la piazza Malfatti, son premier entretien avec Amadori demande « plusieurs bières ».61 En quelques jours, il rencontre plus de gens qu'il n'en aurait croisé à Rome en plusieurs semaines.62 Le portrait qui en sort est dans Pourquoi Rovereto.
Le 16 mars, Bitcoin Magazine publie le reportage d'Aaron van Wirdum, « Real Users ». Il commence à l'intérieur de Comproeuro : un homme grisonnant a conduit 80 kilomètres depuis son village, il installe le portefeuille Altana, écrit douze mots sur une feuille bleue et glisse dans le distributeur des billets de 50 euros. Il veut sortir une partie de ses économies de la banque et préfère le contact humain.41 À Rovereto, écrit van Wirdum, tout le monde sait qu'il vit dans la Bitcoin Valley, même ceux que le bitcoin n'intéresse pas.
C'est l'année qui compte le plus de comptes actifs dans le registre : 48. Le projet s'appelle Terraforming et veut rendre Bitcoin habitable : boire, manger, payer le loyer63, faire le plein.64 Les commerces arrivent à Lignano Pineta, où l'on paie l'apéritif au Tenda bar,65 à Pordenone et à Bologne, qui se déclare première Bitcoin City d'Italie et où Enrico Cavicchioli vend une activité de dix ans pour ouvrir la boutique : « il ne manqu(ait) qu'une chose : le Bitcoin ».66 Stefano Capaccioli porte le cas à Bruxelles, au CEPS, avec les salariés qui choisissent chaque mois dans quelle monnaie toucher leur salaire.67
La formule
0:24« La terraformation de la Bitcoin Valley, d'où Terraforming Bitcoin, et quelle est notre stratégie ? Une boutique comme celle-ci, c'est-à-dire un Comproeuro dans un nouvel endroit, des services que le Comproeuro diffuse auprès des commerçants, plus une série d'événements de formation pour les habitants. Voilà, à peu près, en résumé, la formule du Terraforming. »
De ce groupe naissent Bcademy, à Pordenone, pour former des développeurs et des juristes, et Satoshi Design, qui s'occupe de la manière de raconter Bitcoin. En 2018 a lieu aussi une formation de dix semaines pour développeurs.68 À Trente naît Alps, partie du minage dans les petites centrales hydroélectriques du nord de l'Italie et aujourd'hui, selon l'entreprise, à l'œuvre à Oman, aux États-Unis et en Bolivie : nous la comptons parmi les fruits du même terrain.69
Début juin, inbitcoin allume son premier nœud Lightning au Mani al Cielo, et le 13 juin l'écrit sur son site.70 Quelques mois plus tôt, à Berlin, quelqu'un a payé avec Lightning dans un pub, mais entre les ordinateurs portables des développeurs. Piazza Malfatti, c'est différent : « il y avait un terminal dans les mains du serveur, qui ne se doutait de rien », et les développeurs de RGB, qui se retrouvent là ces mois-là, paient depuis le jardin, chacun avec un portefeuille différent.70 Le 29 juin, à Venise, Amadori projette une vidéo tournée quelques jours plus tôt : une goutte de tonic en plus dans un gin tonic, payée avec Lightning pour une somme minime.71
Les nœuds tournaient sur de petits boîtiers expérimentaux, pensés pour les commerçants puis abandonnés. C'est pourquoi ces premiers paiements ne sont pas dans le registre, qui note le premier Lightning le 1er décembre 2021.



Le prix baisse depuis janvier.
Le 15 août, Il Fatto Quotidiano publie le reportage de Virginia Della Sala depuis Rovereto. La veille, un bitcoin est descendu à 5 960 dollars, et Bitcoin Obituaries a compté 307 avis de décès.72 « La bulle se dégonfle », écrit-elle, et elle raconte ceux qui restent. La thèse de Starita est datée du même jour.
Le 1er décembre, les vitrines de la Valley passent à Striscia la Notizia.73


Striscia la Notizia, décembre 2018. Deux images de la page qui en a rendu compte.
Cette année-là, inbitcoin accueille à Rovereto les premières conférences de développement de RGB,70 et en décembre publie Lighter, son premier logiciel open source : une interface unique pour les trois implémentations de Lightning. Amadori dit aujourd'hui que « soit c'était trop tôt, soit nous ne l'avons pas assez poussé ».74
3 janvier 2019, 19 h 15
Dix ans après le bloc de genèse, l'annonce de Rovereto donne rendez-vous piazza Malfatti, au Mani al Cielo, pour déboucher à l'heure exacte : 19 h 15, heure d'Europe centrale, comme le premier bloc. Il y a des rendez-vous dans quatorze autres villes.75
000000000019d6689c085ae165831e934ff763ae46a2a6c172b3f1b60a8ce26f
Entre le Covid et Lightning
Ces années-là
| Quand | Quoi |
|---|---|
| Avril 2020 | Le registre compte deux paiements, mais le mois ne reste pas vide |
| Vers 2021 | Les cantines s'arrêtent |
| 13 avril 2021 | Le Iene reviennent à Rovereto |
| Novembre 2021 | Rai Re Start : « Rovereto, la ville du Bitcoin » |
| 2022 | Le minimum depuis 2016 : 16 comptes et 126 paiements |
| 2023 | Un paiement en janvier, 56 en septembre, presque tous avec Lightning |
En avril 2020, avec l'Italie confinée, le registre compte deux paiements : peu, mais le mois ne reste pas vide. Depuis mai 2016, aucun ne restera vide. Après le Covid, la startup des développeurs prend fin : certains travaillent encore, d'autres lèvent le pied.76
Vers 2021, les cantines s'arrêtent : les paiements de l'administration publique sont centralisés, et la région ne peut plus accepter le bitcoin sans passer par Rome.77
Le 13 avril 2021, Le Iene reviennent à Rovereto après trois ans et demandent quel a été le plus grand changement. L'attitude des gens, leur répond-on. Dans le même reportage, un jeune Argentin de 26 ans raconte qu'il vit uniquement en bitcoin : « en pratique, je n'ai jamais payé en euros ».78 En novembre, Rai Re Start titre « Rovereto, la ville du Bitcoin ».79
En 2022, les comptes actifs sont seize et les paiements 126, le minimum depuis 2016. Janvier 2023 n'en compte qu'un seul. En septembre, ils sont 56, presque tous avec Lightning.
Essayées et abandonnées
Qui fait des expériences en rate quelques-unes. Avec le rond-point, ces trois-là se racontent encore volontiers.
Premières annéesPersonne n'en a jamais vouluLe curseur euro et bitcoinTout le monde a choisi l'un ou l'autre80
Date inconnueElle s'est arrêtée là où il n'y avait pas de clientsLa force de venteUn commerçant se laisse convaincre, mais sans personne qui paie il perd tout intérêt81
Date inconnueInterdit par la loi d'être seulLe distributeur sans surveillance« Il interdit le A d'ATM »82Le retour
Ces années-là
| Quand | Quoi |
|---|---|
| Depuis 2023 | Les paiements avec Lightning dépassent tous les autres réunis |
| Septembre 2023 | Paolo Coletti parcourt Rovereto en payant avec son téléphone |
| Février 2025 | Cinco Días consacre un reportage à Rovereto |
| Septembre 2025 | Comproeuro sponsorise l'Olympia Rovereto |
| 31 octobre 2025 | Le conte d'Halloween |
| Décembre 2025 | La boutique cesse d'acheter et de vendre directement |
| 27 novembre 2026 | La boutique de la via Rialto ferme |
Depuis 2023, les paiements avec Lightning dépassent tous les autres réunis : un téléphone et un QR code suffisent, et le ticket typique est de 13 euros.
Coletti paie pour Rovereto
En septembre 2023, Paolo Coletti parcourt Rovereto avec son téléphone et paie dans des bars, des boutiques, au bureau de tabac et chez le barbier.83 En 2024, Farida Nabourema, militante togolaise, entre dans la boutique pour parler de Bitcoin et de droits humains.84
Coletti se souvient d'un Festival de l'Économie à Trente, avant le Covid : une experte explique depuis la scène que les cryptomonnaies ne s'utilisent pas, et quelqu'un lève la main dans le public : « vous savez, moi, je m'y fais couper les cheveux ».85


Cinco Días et l'Olympia
En février 2025, le quotidien économique espagnol Cinco Días consacre un reportage à Rovereto : 31 commerces sur plus de 950 en Italie selon Quibitcoin, la plus forte concentration du pays, et des commerçants qui disent regretter d'avoir converti en euros.86 Il cite aussi le Satoshi Spritz aux Radici, dont nous racontons l'histoire.
En septembre 2025, Comproeuro sponsorise l'Olympia Rovereto, futsal Serie A2 Élite, et au bar du PalaMarchetti on paie en bitcoin.87 Un mois plus tard, « Bitcoin Economy » est sur la scène du Wired Next Fest, au Palazzo del Bene.
Le 31 octobre 2025, anniversaire du livre blanc, on offre au comptoir un conte d'Halloween en vers, écrit par Fede et Simon : La malédiction de l'argent perdu, où un chevalier orange libère le royaume des monstres de l'inflation. Il sort aussi en vidéo.88 En novembre, la vitrine affiche l'Orange Month : « Rien à voir avec le Black Friday ! ».89 Et le 23 mai 2026, la boutique ferme pour une journée et emporte son comptoir au BitCare de Brescia.90
MiCA (MiCAR)
En décembre 2025, la boutique de la via Rialto cesse d'acheter et de vendre directement, à cause du règlement européen MiCA, et le 27 novembre 2026 elle ferme.91 Au bureau de tabac pourtant, dit Amadori, on vous demande désormais : « à l'ancienne ou Lightning Network ? ».92
Longue vie à la Bitcoin Valley
Depuis le 1er juillet 2026, en Italie, seuls ceux qui ont un agrément MiCA peuvent fournir des services sur le bitcoin, et la boutique de la via Rialto n'a pas pu l'obtenir. Elle n'a jamais gardé ni les euros ni les bitcoins de personne. Amadori a écrit à ceux qui font les lois ce qu'il demande : un régime simplifié pour les petits qui ne gardent rien et la reconnaissance des guichets physiques comme remparts contre les arnaques.
Pour continuer, elle aurait dû avoir un dépositaire pour des fonds qu'elle n'a jamais gardés : « C'est comme si l'on imposait à un boulanger de posséder des champs de blé, parce que la loi sur les farines a été pensée pour Barilla ».93
Au fil des années, autour de la boutique, l'Université d'Utrecht a écrit un mémoire d'anthropologie de terrain et la Bocconi a tourné un documentaire pédagogique.93
À Rovereto, pendant ce temps, on paie, et en juillet, raconte Amadori, un café a commencé à accepter le bitcoin.94 Son texte est dans La Bitcoin Valley est morte, longue vie à la Bitcoin Valley. La fin reste à écrire.
Qui l'a faite
Ceux qui ont commencé
Marco Amadori, chercheur à la Fondation Bruno Kessler, en parlait déjà à un TEDx en 2012. Les machines, c'étaient Flavio et les amis de Trentino Sistemi qui les prêtaient ; les S2 tournaient dans la cave de l'opticien du Soppa.
Ceux qui l'ont fait connaître
Nicola « Nik » Vaccari, cofondateur puis directeur financier d'inbitcoin : 20 des 47 rencontres dont il reste les diapositives, dans 17 villes. Luca Sannino, cofondateur, avec lui et Amadori à la Chambre. Stefano Capaccioli, expert-comptable, qui a porté le cas au CEPS de Bruxelles. Et la presse écrite : Amadori a écrit sur le vote et la blockchain dans le numéro 117 de la revue Formiche, « Ce n'est pas qui vote qui compte, mais qui compte les voix », et plusieurs articles pour la revue Crypto Wallet.95
Ceux qui ont écrit le logiciel
Sebastiano « Beba » Guerzoni, le premier développeur, dix ans de commits depuis mai 2015 : un développeur infatigable, d'une créativité rare, souvent difficile à suivre pour le commun des mortels tant ses raisonnements sont fulgurants ; aujourd'hui, à Udine, il fait vivre La Bottega della Tecnologia, une boutique où l'on vient apprendre le bitcoin et l'intelligence artificielle. Nicola Busanello, Martino Salvetti, Gabriele Ciolli, Antonio Parrella, Zoe Faltibà. Les salaires étaient en bitcoin, et se dépensaient au bar où tournait leur terminal de paiement.
Ceux qui ont fait les boutiques et les écoles
Alessandro Olivo, cofondateur de Comproeuro, et Federico Monti à Rovereto, Matteo Loperfido à Pordenone, Enrico Cavicchioli à Bologne. Guido Pascotto, Lia Correzzola et Claudio Gobber avec Bcademy, à Pordenone depuis le printemps 2018.41
Ceux qui ont dit oui
Marco et Sandro Boschetto à Cavalese, l'Oro Stube à Povo, Gianpaolo Rossi au Mani al Cielo, Ivan chez Da Papi, Le Radici. 119 commerçants sont passés par le registre, et d'autres se sont débrouillés tout seuls.
Ceux qui ont été derrière le comptoir
Depuis décembre 2017, via Rialto et pendant un temps via Dante, ils ont expliqué ce qu'est un portefeuille à la dame avec ses enfants et à celui qui avait conduit 80 kilomètres, et ils ont dit « arrêtez » à ceux qui allaient envoyer de l'argent à quelqu'un trouvé sur WhatsApp. D'abord Greta et Elisa, puis Giammario, puis l'infatigable Elena et, pour finir, Federico : « le meilleur et le mieux préparé de tous », dit Amadori.2
Les amis de la Valley
Pindol (@Pindol83), qui tient depuis 2019 un guide de Bitcoin pour débutants, encore mis à jour aujourd'hui.
Ceux qui y étaient, avec leur signature. Cette liste, ce sont ceux qui ont lu les documents qui l'ont écrite. Le mur J'y étais, ce sont ceux qui ont vécu l'histoire qui l'écrivent, un souvenir à la fois.
Les quatorze portes de 2016
Le tract d'inbitcoin d'octobre 2016 énumère quatorze endroits où payer.96 Sept ont encore une fiche sur la carte.
| Rovereto | Trente et environs |
|---|---|
| Mani al Cielo, piazza Malfatti 27 | Petrol Airport, via Tangenziale Sud 4/6 |
| Studio Ottico Soppa, via Dante 23 | Oro Stube, via Sommarive 10 |
| Bellezza Studio, corso Rosmini 92 | DG Informatics, via delle Orfane 23 |
| Ottica Guerra, corso Rosmini 7 | Telefonino Trento, piazza del Duomo 35 |
| L'Orto di Pitagora, piazza Malfatti 20 | Ristorante Forst, via Oss-Mazzurana 38 |
| Fantasia, via Fontana 14 | Ristorante Niky's, via S. Pio X 29 |
| Tabaccheria Turri, piazza Rosmini | Patiflex, via della Stazione 7, Mattarello |
La frise chronologique
Toute l'histoire en dix lignes, chacune avec sa source.
| Quand | Quoi | Source |
|---|---|---|
| Janvier 2014 | Le salon Boschetto de Cavalese est le premier commerce trentin à accepter le bitcoin | ANSA |
| Novembre 2014 | L'Oro Stube de Povo accepte le bitcoin | Amadori |
| Janvier 2015 | Une bière en bitcoin au Mani al Cielo de Rovereto | il Dolomiti |
| Décembre 2015 | Rovereto « capitale italienne du bitcoin », avec 18 points de vente | Supplément du 1er décembre |
| Juin 2016 | Naissance d'inbitcoin. Les développeurs se font payer en bitcoin | Milano Platinum, Le Iene |
| Septembre 2017 | Cantine scolaire payable en bitcoin, 11 107 élèves : premier service public d'Italie selon il Dolomiti | Comunità della Vallagarina, il Dolomiti |
| Novembre 2017 | Motion n° 174 du Conseil provincial de Trente | Acte du Conseil |
| Décembre 2017 | Première boutique d'Italie où acheter du bitcoin, selon Wired | Wired |
| Février 2018 | La Valley à la Chambre des députés | Communiqué, photo de la table |
| Juin 2018 | Lightning depuis un terminal au comptoir, parmi les premiers en Europe dans un établissement ouvert au public | Page d'inbitcoin du 13 juin, vidéo du 29 juin |
La même année 2014 naissait la Bitcoin City d'Arnhem, aux Pays-Bas, qui en 2018 comptait plus de points de vente par habitant. Bitcoin Beach, au Salvador, date de 2019, le Plan ₿ de Lugano de 2022.97
La Valley s'écoute : dix minutes de voix Toute la chronique dans un livre : PDF et EPUB La machine à remonter le temps : onze ans, mois par mois Longue vie à la Valley : le texte de Marco Amadori Tous les chiffres du registre Dit au comptoir
-
Amadori sur Bitcoin.Report.Italia, 2026, min. 8 ; Il salotto di Paola e Alan, 2024, min. 24 ; « oui, oui, trop bien » sur Sicurezza Bitcoin, 2025, min. 10. ↩
-
Marco Amadori, témoignage à la rédaction, novembre 2026. ↩↩↩↩↩↩↩
-
Curriculum de Marco Amadori, mis à jour au 15 décembre 2025. ↩
-
G. D. Starita, On Bitcoin usage, Techno-optimism and Participation, Université d'Utrecht, 2018, p. 21-22. ↩
-
Amadori au Salotto di Paola e Alan, 2024, min. 2 et sur Final Step Bitcoin, 2026, min. 2. ↩
-
Marco Amadori sur Final Step Bitcoin, 2026, min. 3 et au Salotto di Paola e Alan, 2024, min. 23. Le supplément de 2015 et il Dolomiti du 10 mars 2017 datent de 2012 la première mission, confiée par le directeur Paolo Traverso. Les chiffres du séminaire changent d'un récit à l'autre. ↩
-
Amadori à TEDxBelluno, 2022, min. 3. ↩
-
Barbieria Boschetto, « Dai fiorini ai bitcoin » ; les dates de Coinmap et du premier paiement viennent de Marco et Sandro Boschetto, novembre 2026. ↩
-
Luciano Chinetti, Trentino, 7 mars 2014. ↩
-
Page de Comproeuro dans Il T Quotidiano, automne 2024, encadré « Le tappe fondamentali di Bitcoin in Trentino ». Le même texte en ligne : il Dolomiti, 7 novembre 2024. ↩↩
-
Amadori sur Final Step Bitcoin, 2026, min. 7 ; date tirée du témoignage à la rédaction. ↩
-
Fbk investe su bitcoin: « Invenzione rivoluzionaria », L'Adige, 19 janvier 2015. ↩
-
Luca Pianesi, il Dolomiti, 10 mars 2017. ↩↩
-
Registre du .it, entrée inbitcoin.it : créé le 3 mai 2015. ↩
-
Amadori sur Final Step Bitcoin, 2026, min. 9. ↩
-
Amadori chez Alexander Lexx, 2022, min. 9. ↩
-
Starita, p. 27-28. Phrase traduite de l'anglais de l'auteur. ↩↩
-
L. Pianesi, Qui la moneta digitale è già realtà, supplément, 1er décembre 2015. ↩↩↩
-
Amadori sur Bitcoin.Report.Italia, 2026, min. 7 et sur Final Step Bitcoin, 2026, min. 8. ↩
-
Amadori sur Final Step Bitcoin, 2026, min. 48. ↩
-
Bitcoin: le opportunità della moneta "intelligente", Confcommercio Trentino, 1er avril 2015. ↩
-
Bitcoin, la moneta virtuale sbarca anche a Pordenone, coupure de presse du 21 novembre 2015. ↩
-
Marco Amadori, intervention à ImpAct, Padoue, 16 octobre 2025 : voir Le discours de Padoue. ↩
-
Diapositives de Marco Amadori pour Pillole di Futuro, SPIN, Rovigo, 24 juin 2016 : « Chercheur BlockchainLab (ex FBK) » et « 32 heures, salaires en bitcoin quotidiens ». La vidéo est sortie le 7 janvier 2017 ; la date de la rencontre figure dans sa description et dans l'ancienne page presse d'inbitcoin. Les années du laboratoire, la rue et l'appartement viennent du témoignage à la rédaction, novembre 2026. ↩↩
-
Marco Amadori, Money 2020: Fintech o Finte?, compte rendu de Copenhague signé « inbitcoin redazione ». Le salon s'est tenu du 4 au 7 avril 2016 (AEO). ↩
-
Nasce inbitcoin, la prima azienda italiana dedicata al bitcoin, Milano Platinum, 4 octobre 2016. La marque InBitcoin apparaît déjà dans la presse de 2015. ↩
-
Bitcoin Voices, entretien avec Nicola Vaccari, 26 mars 2021. ↩
-
Alessia Gozzi, Quotidiano Nazionale, 2 avril 2018. ↩
-
Bitcoin: a Trento Tim, Apple e la Birreria Forst accettano la moneta "virtuale", Trento Today, 22 septembre 2016. ↩
-
Amadori au Salotto di Paola e Alan, 2024, min. 25. ↩
-
Nicola Vaccari, diapositives de Bitcoin Valley come fare, Lugano Plan ₿. ↩
-
Amadori chez Bitrefill, 2021, au début. ↩
-
Historique du code du système pour les commerçants, commits du 1er et du 14 mai 2015. ↩
-
Amadori sur Sicurezza Bitcoin, 2025, min. 10 ; les premiers salariés en Italie, sur Final Step Bitcoin, 2026, min. 6. Le nom Altana : diapositives d'Arezzo, 15 novembre 2016 ; dans celles d'octobre, le portefeuille s'appelle encore Inbitcoin Wallet. ↩
-
Cosa sono e come funzionano i Bitcoin, Le Iene, page du 14 février 2018, à partir de la minute 11. Transcription Whisper. ↩↩
-
Il salotto di Paola e Alan, 2024, min. 19. Il dit « les premiers en Europe » ; en 2022, il rappelle un précédent à Vérone. ↩
-
Historique du code du site, commit du 19 décembre 2016. « Bitcoin Valley » apparaît le 12 janvier 2017. ↩
-
Amadori avec Paolo Coletti, 2025, au début ; le distributeur aussi chez Bitrefill, 2021, min. 37. ↩
-
Aaron van Wirdum, Bitcoin Magazine, 16 mars 2018. ↩↩↩
-
Nicola Vaccari, diapositives de Blockchain Hype or Disruption, Rome, 30 mai 2017. ↩
-
Luca Pianesi, il Dolomiti, 13 septembre 2017. ↩
-
Comunità della Vallagarina, lettres aux parents, réf. 19452/26.6 du 31 août 2017 et réf. 20238/26.6 du 30 août 2018. ↩
-
Rovereto, la Bit Valley, Panorama, 26 octobre 2017, p. 45 : la page est dans la revue de presse. ↩
-
1° Anniversario di Comproeuro, 5 décembre 2018, avec la publication du 5 décembre 2017 et le titre de Wired. Comproeuro se dit le premier en Europe ; Wired écrit le premier en Italie. ↩
-
Starita, p. 31 et 41. ↩
-
Amadori chez Alexander Lexx, 2022, min. 18 et sur LuxAlibi, 2022, min. 10. ↩
-
Amadori au Salotto di Paola e Alan, 2024, min. 27. ↩
-
Starita, p. 35. Phrase traduite de l'anglais de l'auteur, qui traduisait lui-même de l'italien. ↩
-
Communiqué d'inbitcoin et chronique de la journée ; diapositives de Luca Sannino, 14 février 2018 ; Amadori sur LuxAlibi, 2022, min. 15. ↩
-
Il Criptoverso, 14 février 2018 ; Amadori sur LuxAlibi, 2022, min. 15. ↩
-
Starita, p. 21 et 41. Phrase traduite de l'anglais de l'auteur. ↩
-
Starita, p. 40-41. ↩
-
Le loyer d'un bail, oui. ↩
-
Si concretizza il Terraforming di inbitcoin, 25 septembre 2018. ↩
-
V. Zamarian, Svolta bitcoin: a Lignano apre il primo store, Messaggero Veneto, 28 juin 2018, p. 49. ↩
-
Comproeuro Bologna, 29 septembre 2018. ↩
-
Verso l'Internet del Valore in Europa?, 13 septembre 2018. ↩
-
Amadori sur Final Step Bitcoin, 2026, min. 76. ↩
-
Alps, « About » et « Projects », consultés le 14 novembre 2026 : fondée à Trente en 2018 ; entre 2019 et 2022, plus de 20 micro-centrales hydroélectriques dans le nord de l'Italie, pour plus de 5 MW ; aujourd'hui 240 MW installés entre Oman, les États-Unis et la Bolivie. Ce sont des données de l'entreprise. Les centrales : il Dolomiti, 2021, contenu sponsorisé. Le lien avec la Valley est dans La Bitcoin Valley est morte, longue vie à la Bitcoin Valley. ↩
-
Amadori sur Final Step Bitcoin, 2026, min. 5 et chez Robin Seyr, 2024, min. 4. Documents de l'époque : page d'inbitcoin du 13 juin 2018 et, le même jour, Luca Sannino au Bitcoin Milano Meetup, avec la vidéo du paiement. ↩↩↩
-
V. Della Sala, Dalla Cripto Valley alle sagre, ecco cos'è rimasto dei bitcoin, Il Fatto Quotidiano, 15 août 2018, p. 16-17. ↩
-
L'origine dei bitcoin raccontata dal programma TV Striscia la Notizia, 3 décembre 2018. ↩
-
Bitcoin birth celebration, 3 janvier 2019. ↩
-
Amadori chez Bitrefill, 2021, min. 7. La date exacte ne concorde pas d'un entretien à l'autre. Aujourd'hui, la recharge passe par pagoPA. ↩
-
Bitcoin: come funzionano, i valori, i rischi e l'esperimento di Rovereto, Le Iene, 13 avril 2021, min. 5 et 8. Transcription Whisper. Sur le retour : il Dolomiti, 28 février 2021. ↩
-
Amadori avec Paolo Coletti, 2025, min. 4. ↩
-
Amadori sur Sicurezza Bitcoin, 2025, min. 45 et sur Final Step Bitcoin, 2026, min. 13. ↩
-
Amadori chez Bitrefill, 2021, min. 36, en anglais : la phrase est traduite par nous. ↩
-
Paolo Coletti: Spendo Bitcoin su Lightning Network in giro per Rovereto, 8 septembre 2023. ↩
-
Affiche de Comproeuro, 7 septembre 2024. ↩
-
Viaggio a Rovereto, résumé d'un article de Cinco Días, ancien site de la Bitcoin Valley, 17 février 2025, copie d'archive. ↩
-
Bitcoin for everyone, ancien site de la Bitcoin Valley, 25 septembre 2025, copie d'archive. ↩
-
Le tract imprimé fin octobre 2025, dans les archives de la boutique ; la vidéo sort le 31 octobre 2025 sur la chaîne YouTube de Comproeuro. ↩
-
Affiches de vitrine « Orange Month », novembre 2025, dans les archives de la boutique. ↩
-
Avis en vitrine du 21 mai 2026 : « La boutique restera fermée le vendredi 22 mai (le samedi, vous nous trouverez au BitCare de Brescia) » ; la liste de prix préparée pour l'occasion, dans les archives de la boutique. ↩
-
Amadori sur Final Step Bitcoin, 2026, min. 10. Les dates viennent du témoignage à la rédaction, novembre 2026. ↩
-
Amadori sur Canale Italia, 2025, min. 19. ↩
-
Luca Andreazza, « Chiude Comproeuro: un primato italiano che paga leggi scritte male e interpretate peggio », il Dolomiti, 6 novembre 2026. ↩↩
-
Amadori sur Final Step Bitcoin, 2026, min. 20. ↩
-
Marco Amadori, Non conta chi vota, ma chi conta i voti, Formiche n° 117, texte de l'auteur. Les articles pour Crypto Wallet : témoignage à la rédaction, novembre 2026. ↩
-
Tract d'inbitcoin d'octobre 2016, reproduit dans les diapositives de Marco Amadori pour les rencontres d'octobre 2016 à Trente, Rovereto et Caderzone Terme. ↩
-
Arnhem : Cointelegraph, 28 mai 2014 ; les points de vente par habitant sont dans la page pour la presse. Bitcoin Beach : AFP dans le Taipei Times, 13 juin 2021. Plan ₿ : Bitcoin Magazine, 3 mars 2022. ↩