Rovereto, jeudi 19 novembre 2026 · Année XIII, n° 323
fr
Bitcoin Valley
SommaireFermer

Chroniques de la vallée où l'on paie en bitcoin.

Chronique · Voix

Dit au comptoir

Neuf ans de vidéos et de pages, transcrits et élagués. Chaque phrase mène à sa source.

À écouter

Le train tout neuf

0:19

« Ils ont des histoires d'arnaqueurs qui vous disent : vous avez vu comment ça s'est passé pour bitcoin ? Mais c'est un train, malheureusement, que vous avez raté. Prenez mon train tout neuf, Bitcoin 4.5, merveilleux, superstar, vous verrez que vous irez très loin. Moi, avec la Lamborghini que j'achète avec votre argent. »

Marco Amadori, Le discours de Padoue, 2025, min. 43:55. Dit en italien. Notre traduction, phrase par phrase.

Ne le faites pas

0:23

« On fait même une formation en entreprise sur Bitcoin, ils sont enthousiastes, ils veulent le mettre au bilan, et puis ils vont voir leur comptable. Leur comptable, évidemment, n'en sait peut-être rien, et si un comptable ne sait rien d'une chose, qu'est-ce qu'il faut faire ? Ne pas la faire. Ne la faites pas, vous voulez que je refasse une formation exprès pour moi, je suis comptable depuis des années, ne me faites pas faire d'autres choses nouvelles. »

Marco Amadori, Le discours de Padoue, 2025, min. 35:14. Dit en italien. Notre traduction, phrase par phrase.

Deux petits chiffres

0:13

« Techniquement, c'est une des choses les plus faciles à copier du monde Bitcoin. Le code est ouvert, vous le prenez de Bitcoin, vous l'appelez JustCoin, vous changez les petits chiffres et vous avez fait un nouveau coin. Mais vous êtes le seul à l'utiliser. »

Marco Amadori, Le discours de Padoue, 2025, min. 45:03. Dit en italien. Notre traduction, phrase par phrase.

La Valley s'écoute : toutes les voix, à la suite

Derrière le comptoir de la via Rialto

« La dimension d'échoppe de la technologie. »

Amadori à propos de la boutique, Sicurezza Bitcoin, 2025

« Nous ne voulons avoir aucun client sur la conscience. »

Pourquoi la boutique n'a jamais gardé ni euros ni bitcoins, Sicurezza Bitcoin, 2025

« Aucun client ne pleure pour ses finances. Il pleure parce qu'il ne voit plus les gens sympathiques de la boutique. »

Sicurezza Bitcoin, 2025

« Je préfère le contact humain. »

Un client venu de 80 kilomètres, Bitcoin Magazine, 2018, traduit par nous

Sur les commerçants

« À l'ancienne ou Lightning Network ? »

Au bureau de tabac, selon le récit d'Amadori, Canale Italia, 2025

« La première fois, vous essayez, vous vous amusez, vous faites un selfie, vous êtes content, vous pensez à un monde meilleur, mais après vous payez en euros. »

Final Step Bitcoin, 2026

« J'ai reçu des euros, c'est du vrai argent. Voyez comment marche l'illusion. »

Amadori imite le commerçant à son premier virement, Final Step Bitcoin, 2026

« 22 because it's like the VAT in Italy. »

La remise de 22 %, Bitrefill, 2021

Sur la Valley

« Je descends et je paie en bitcoin […] en plus ils me font une remise et ils me remercient. »

L'endroit où il voudrait vivre, Villaggio Bitcoin, 2025

« Personne ne vous oblige à faire une Bitcoin Valley. »

Villaggio Bitcoin, 2025

« I lost the control of my own region. »

Quand il découvre qu'on mine dans la région sans lui, Bitrefill, 2021

« Offrez à boire à l'un des anciens bitcoiners, si vous les trouvez. »

Bitcoin.Report.Italia, 2026

« Nous, on les offre en vitrine, mais la ville de Rovereto ne s'en est pas aperçue. »

Le QR code qui donnait des satoshis à chaque bloc, Bcaucus, 2023

Sur la politique

« Vous avez la viralité gratuite. »

Le rond-point en forme de B, jamais fait : le jardinier est payé de toute façon, Il salotto di Paola e Alan, 2024

« Ce n'est pas de la malice, c'est simplement de l'incompétence face aux choses nouvelles. »

Il salotto di Paola e Alan, 2024

« Très mal, évidemment. »

Comment cohabitent l'âme crypto-anarchiste et celle de l'entrepreneur, Sicurezza Bitcoin, 2025

Sur la manière de raconter Bitcoin

« Bitcoin est l'une des rares choses que, si vous voulez la vendre, il faut la sous-vendre. »

Villaggio Bitcoin, 2025

« C'est comme offrir de l'eau et du houblon à quelqu'un qui n'a jamais goûté la bière en lui disant que c'est de la bière. »

Les smart contracts, Sicurezza Bitcoin, 2025

Entre bitcoiners

« La proof of violence, la preuve de violence. »

Celle qu'a le dollar, alors que Bitcoin a la preuve de travail, Media Pluralisti, 2025

« Ils vendaient tout simplement leurs bitcoins pour avoir de faux bitcoins. »

Les partisans des gros blocs au moment du fork de 2017, Final Step Bitcoin, 2026

Vu de l'extérieur

« Je dirais un succès, cette petite expérience [à] Rovereto. »

Paolo Coletti, après neuf lieux en une journée, 2023

« Si les montagnes russes vous posent problème, prenez la chenille, personne ne vous oblige. »

Gianpaolo Rossi, Le Iene, 2018, transcription Whisper

« Vous savez, moi, je m'y fais couper les cheveux. »

Dans le public d'un Festival de l'Économie, selon le souvenir de Coletti

« Je vous jure que l'enregistrement n'est pas fait exprès. »

Paolo Coletti, devant une jeune femme qui paie en bitcoin au bureau de tabac, 2023

« Vraiment très maigre. »

Un visiteur qui s'attendait à ce qu'il avait vu aux Iene, 2022

La Valley s'écoute Le discours de Padoue, avec la vidéo Ceux qui en ont parlé