«Aqui todos se conhecem»
Porquê aqui, contado por quem cá viveu uma primavera com um caderno de notas.

Em 2018, Giovanni Daniele Starita chega a Rovereto para uma tese de antropologia. Vista de cima, a cidade parece-lhe «uma mancha cor de laranja». Cá em baixo, na rua, desconhecidos dizem-lhe bom dia, e ele fica confuso.1
«Dos jogos de tabuleiro à cerveja e pizza, aqui compra-se quase tudo», anota.2 Mas o pormenor que mais explica é outro. Um programador di-lo em poucas palavras: num sítio pequeno, todos se conhecem.3 É a resposta que dá também uma rapariga que trabalha na loja quando lhe perguntam se isto se pode repetir noutro lado: nas grandes cidades não, nas pequenas sim.4
Em Rovereto, o Bitcoin espalhou-se como se espalha o nome de um bom canalizador. Dos trinta clientes da loja ouvidos por Starita, vinte e seis tinham ouvido falar dele por alguém que conheciam.5
Quem está cá
Em Rovereto há 22 lugares no mapa e, em 2026, receberam pelo menos uma vez com o nosso sistema 16 contas. Ao lado estão os mais cypherpunks, que se desenrascaram sozinhos, e quem nunca ouviu falar de nós. Dos catorze sítios do folheto de outubro de 2016, sete ainda têm uma ficha no mapa.
A senhora com as crianças
Antes da loja, o ponto de encontro era um dos bares, e quem não ia a um meetup ficava de fora. Com a montra entra a senhora que passeia com as crianças, a perguntar o que é.6
Os mineradores e o argentino
Da primeira vez que o encontra na loja, um idoso de Rovereto apresenta-se a Starita com dois rapazes magros de uns vinte anos, vindos do Tirol do Sul. «São mineradores, sabe», diz. Querem ver a Valley de que todos falam. O Bitcoin, explica o velho, junta as pessoas, «mas não todas: as certas». Starita anota que, naquele momento, é difícil não lhe dar razão.7
Um argentino ouve Amadori num congresso perto de Veneza, não sabe o que é a Valley, dois meses depois vem vê-la e muda-se para cá. Primeira publicação a partir de Rovereto: «I'm in paradise, bitcoin and Fernet». Amadori descobre assim que, na Argentina, o Fernet é bebida de miúdos.8
A dona que detestava o ouro digital
A dona de um bar de Rovereto não queria ouvir falar de ouro digital: o dinheiro metia-lhe nojo. Uma noite ouve Amadori e um programador a discutir criptoanarquismo ao balcão, pergunta o que é, e decide aceitar bitcoin.9 Os anarquistas históricos de Rovereto, pelo contrário, não se reconheceram no Bitcoin.10
Estas histórias contam-nas outros. As assinadas por quem lá esteve estão no mural Eu estive lá.
Que tamanho tem
O microbook de 2018 fala de «um showroom de 6000 km²», que é o Trentino inteiro.11 Os números mudam conforme o que se conta:
| Ano | Dado | Fonte |
|---|---|---|
| 2015 | 18 pontos em Rovereto | Suplemento, dezembro de 2015 |
| Setembro de 2017 | 8 ATM de bitcoin em toda a Itália | il Dolomiti12 |
| 2017 | Um só bar de Rovereto: 563 pagamentos em bitcoin num ano | Registo12 |
| 2018 | 45 negócios no Trentino, dos quais 18 em Rovereto | Starita, a partir do site da Valley |
| 2024 | Cerca de 60 comerciantes na região | Il T Quotidiano |
| Hoje | 38 lugares no mapa, 22 em Rovereto | Este mapa |
As proporções
Em setembro de 2017, os ATM de bitcoin em toda a Itália eram oito e, nesse ano, um só bar de Rovereto recebeu 563 pagamentos em bitcoin, em média um e meio por dia.12 No Le Iene, em fevereiro de 2018, um comerciante de Rovereto fala de 5 a 7% da caixa.13
Nas lojas, o bitcoin está ao lado do euro.14 Durante um tempo, o slogan foi #vivereinbitcoin, e Amadori conta semanas inteiras sem usar euros.
Com os anos, na via Rialto apareceram também pessoas burladas noutros sítios, muitas vezes depois de um contacto no Telegram ou no WhatsApp, à procura de alguém que lhes explicasse o que tinha acontecido.15 Na Vallagarina há quem tenha perdido bastante, e a lição sobre as burlas nasce daquele balcão.16

-
G. D. Starita, On Bitcoin usage, Techno-optimism and Participation, Universidade de Utrecht, 2018, p. 20. As frases da tese são traduzidas por nós do inglês do autor. ↩
-
Starita, p. 21. ↩
-
Starita, p. 24. ↩
-
Starita, p. 42. ↩
-
Starita, p. 43. ↩
-
Amadori no Sicurezza Bitcoin, 2025, min. 62. ↩
-
Starita, pp. 31-32. ↩
-
Amadori na Bitrefill, 2021, min. 41. A publicação é relatada por ele, em inglês. ↩
-
Amadori no Final Step Bitcoin, 2026, min. 50. ↩
-
Amadori com Robin Seyr, 2024, min. 38. ↩
-
Bitcoin Money, microbook, outubro de 2018. ↩
-
il Dolomiti, 13 de setembro de 2017; registo. ↩↩↩
-
Le Iene, 14 de fevereiro de 2018, min. 13. Transcrição Whisper. ↩
-
Dentro la Bitcoin Valley di Rovereto, SanremoNews, retomado pelo antigo site da Bitcoin Valley, 21 de agosto de 2025, cópia de arquivo. ↩
-
Amadori no Sicurezza Bitcoin, 2025, min. 43. ↩
-
Gente che ha investito in criptovalute ed ha perso tutto, L'Adige, retomado pelo antigo site da Bitcoin Valley, 22 de março de 2024, cópia de arquivo. ↩