Rovereto, Quinta-feira 19 de Novembro de 2026 · Ano XIII, n.º 323
pt
Bitcoin Valley
ÍndiceFechar

Crónicas do vale onde se paga em bitcoin.

O site que não se desliga

Se amanhã este site desaparecer

As lojas fecham, as empresas passam, o final ainda está por escrever. Esta história fala de um sistema sem dono, e o site tenta fazer o mesmo: leva-se, verifica-se, volta a pôr-se de pé. Mesmo sem nós.

Gravura: uma pen amarela no balcão de um café, ao lado de um copo; da janela, as montanhas e um campanário
O site inteiro cabe numa pen: qualquer pessoa o pode levar e voltar a pô-lo de pé.

1. Leva-o contigo

Um só ficheiro, 68,1 MB: todas as 1064 páginas em italiano, inglês e alemão, as imagens, os gráficos, a crónica, o registo, os CSV, o livro. Descompactas, abres index.html a partir de uma pen e funciona, sem rede e sem servidor.

Descarregar a cópia · 19 de novembro de 2026

Lá dentro funcionam a pesquisa, a máquina do tempo, as lições com as suas experiências, o primeiro café e o passeio sem localização. Não estão os mosaicos do mapa (os pontos e a lista das lojas sim), a caixa, a área do comerciante e o vídeo integral de Pádua: cada parte que falta di-lo.

O zip é feito para um computador. Num telemóvel abrir uma pasta é incómodo: para isso há o botão no fundo da página.

2. Verifica

Esta é a impressão digital SHA-256 do zip. Basta mudar um byte do ficheiro e a impressão digital é outra.

6a64d53c76eb7fa78ee7a7f407ddb60f5f80bb20761ca27178aa19cd641cf718

A impressão digital está assinada com a chave Nostr da comunidade, a mesma do nostr.json:

npub1f3p3m7wg4un96u6vwvkrkykehsuust2ultg46264ta36lus2qvxskglxkt

O evento assinado

Evento do tipo 1063 (NIP-94). Está tudo aqui, e não depende de um relay.

{
 "id": "62c5fc36c6ae41b15d5761c1828cd502012d271012bc64a6e3b5e0701d56b7c2",
 "pubkey": "4c431df9c8af265d734c732c3b12d9bc39c82d5cfad15d2b555f63aff20a030d",
 "created_at": 1795115234,
 "kind": 1063,
 "tags": [
  [
   "x",
   "6a64d53c76eb7fa78ee7a7f407ddb60f5f80bb20761ca27178aa19cd641cf718"
  ],
  [
   "m",
   "application/zip"
  ],
  [
   "size",
   "68121948"
  ],
  [
   "alt",
   "Copia del sito, 2026-11-19"
  ]
 ],
 "content": "Copia del sito, 2026-11-19",
 "sig": "d97a8fbee31c1b5078d5326da73a8d0fa3edc2747782f7029733e0c2e06aa110ee3c35aacf859119f8167c4d295ecf4d3a3ced68be73c37fc94d89c3e7dbccd2"
}

Descarregar o evento · Descarregar verifica.py

Para verificar no terminal, só com Python e sem instalar nada:

sha256sum bitcoin-valley-20261119.zip
python3 verifica.py bitcoin-valley-20261119.zip bitcoin-valley-20261119.evento.json

A cópia sabe verificar-se mesmo sem esta página: lá dentro tem SHA256SUMS com a impressão digital de cada ficheiro, firma.json com a assinatura dessa lista e verifica.py. Uma cópia refeita pode trazer uma assinatura nova, com outra chave: por isso a chave tem de ser comparada com a que viste noutro lado.

O hash diz que o ficheiro é o certo. Que seja verdade dizem-no as notas, cada uma com a sua fonte.

As impressões digitais de cada ficheiro de dados

Feitas a 2026-11-19. Também podes passar os ficheiros pela verificação aqui em cima.

3. Volta a pô-lo de pé

Nada de base de dados e nada de configuração: a pasta descompactada já é um site. Funciona também dentro de uma subpasta.

Num alojamento estático

  1. Descompacta o zip.
  2. Carrega o conteúdo de bitcoin-valley para qualquer alojamento estático, até um velho FTP.
  3. Abre o endereço: a primeira página é index.html.

No Tor

  1. No torrc: HiddenServiceDir /var/lib/tor/valley/ e HiddenServicePort 80 127.0.0.1:8080.
  2. Na pasta: python3 -I -m http.server 8080 --bind 127.0.0.1.
  3. Reinicia o Tor: o endereço .onion está no ficheiro /var/lib/tor/valley/hostname.

Com uma pen no café

  1. Copia para a pen a pasta, não o zip.
  2. Deixa-a no balcão com uma folha: «Abre index.html».
  3. Com um portátil na rede do café: python3 -I -m http.server 8080 na pasta, e os telemóveis abrem o endereço do portátil na porta 8080.

O código é GNU AGPLv3. Os textos da comunidade são CC BY-SA 4.0; os recortes dos jornais continuam a ser dos seus autores: quem voltar a pôr o site de pé mantém-no inteiro, com as fontes.

No telemóvel

Para ler no comboio ou na montanha: a crónica, as lições e o primeiro café, 9,2 MB, ficam no navegador e abrem-se sem rede.

O software, para quem quer tudo Viva a Bitcoin Valley