Rovereto, jueves 19 de noviembre de 2026 · Año XIII, n.º 323
es
Bitcoin Valley
SumarioCerrar

Crónicas del valle donde se paga en bitcoin.

La máquina del tiempo

Las montañas son los pagos, mes a mes.

Antes del nombrenoviembre 2014

«Sí, sí, guay»La Oro Stube, en el relato de Amadori

El hecho del mes

La pizzería de Povo

Un investigador le pregunta a la Oro Stube, cerca del centro de investigación, si quiere aceptar bitcoin. Lo pregunta medio en broma. Los primeros pagos son de este mes.

En la crónica → Amadori, entrevistas y testimonio

El registro empieza el 25 de julio de 2015: aquí están el precio y los hechos.

pagos
–
cuentas activas
–
un bitcoin
293 €
sats, un café
4100245

Tres meses con voz

El camarero

0:21

«Pero en realidad, en un momento dado, ¿qué pasó? Un camarero de Rovereto, allá por el dos mil y pico, cuando bitcoin llegó a 2000 euros, así que se puede saber cuándo pasó mirando el mercado, para celebrarlo decidió poner un descuento nada menos que del 25 % en todas las consumiciones en bitcoin.»

Marco Amadori, Con Paolo Coletti, comproeuro, 2025, min. 0:59. Dicho en italiano. Nuestra traducción, frase a frase.

Un territorio real

0:14

«La Bitcoin Valley es un territorio, es un territorio que existe en el norte de Italia, sobre todo en el Trentino. Es el sitio con la mayor densidad de comercios que aceptan Bitcoin por habitante.»

Terraforming Bitcoin 2019, canal Bitcoin Valley, 2018, min. 0:04. Dicho en italiano. Nuestra traducción, frase a frase.

El espejo

0:10

«Probablemente habríamos podido ganar un 10 %, quizá más, tratando también otras porquerías. Pero no habría podido mirarme al espejo por la mañana.»

Marco Amadori, La charla de Padua, 2025, min. 45:52. Dicho en italiano. Nuestra traducción, frase a frase.
Cómo se lee

Cada punto de la cresta es un mes: delante, los pagos en la caja, en raíz cuadrada, con Lightning en amarillo; detrás, en claro y con su propia escala, las cuentas activas. Los puntitos rojos son los hechos de la crónica. El sol es el precio de bitcoin, media del mes en euros en escala logarítmica. El café es de 1,20 euros, a ese precio medio.

El registro empieza el 25 de julio de 2015 y solo ve a los clientes de nuestro sistema: quien se las arregló solo aquí no aparece, ni tampoco los primeros pagos de 2014 y los primeros con Lightning. Precios: medias mensuales de blockchain.info y tipos de cambio del BCE. Se mueve también con las flechas del teclado; re pág y av pág saltan un año. La crónica entera, con las notas, es el texto del que sale todo.

Todos los hechos, en orden
CuándoQuéPagosUn bitcoinUn café
noviembre 2014La pizzería de Povo. Un investigador le pregunta a la Oro Stube, cerca del centro de investigación, si quiere aceptar bitcoin. Lo pregunta medio en broma. Los primeros pagos son de este mes.–293 €4100245 sat
Finales de 2014La primera vez en televisión. Amadori va por primera vez a la televisión, con Messora, en byoblu. Bitcoin vale unos 300 euros. Volverán once años después.–279 €4300115 sat
enero 2015Una cerveza en el Mani al Cielo. El 28 de enero, en Rovereto, Marco Amadori paga en bitcoin una cerveza a Gianpaolo Rossi, el dueño. Nueve días antes L'Adige ha escrito sobre él.–217 €5530514 sat
abril 2015¿Le conviene a un hotel?. Confcommercio Trentino pregunta a los comerciantes si les conviene adoptar también un sistema de pago basado en bitcoin.–218 €5490473 sat
mayo 2015El primer commit. El 1 de mayo empieza el software para los comerciantes, el 3 se registra inbitcoin.it, el 14 llega Beba, que trabajará en él durante diez años. Todavía no hay una sociedad.–212 €5660327 sat
julio 2015Empieza el registro. El primer pago del registro lleva fecha del 25 de julio de 2015. Desde aquí las montañas son pagos de verdad, mes a mes.28253 €4730395 sat
noviembre 2015La tienda de cómics de Pordenone. En Torre, en via Piave 26, una tienda de cómics, una bocatería y una editorial empiezan a cobrar en bitcoin. En una semana salen en tres periódicos locales.4323 €3720073 sat
diciembre 2015Capital italiana del bitcoin. La prensa cuenta en Rovereto 18 puntos con menos de 40 000 habitantes, frente a los 32 de Milán y los 22 de Roma.1388 €3090359 sat
mayo 2016Empieza la racha. A partir de este mes ningún mes quedará vacío: ni abril de 2020, ni enero de 2023. La racha llega a 126 meses seguidos.3405 €2960185 sat
junio 2016Nace inbitcoin. Dieciocho socios y una sede en Milán. Los demás llaman blockchain a sus startups: ellos eligen inbitcoin.8567 €2110524 sat
julio 2016Una cerveza con el código QR. Trento Today cuenta la startup trentina que hace los servicios para la moneda digital: se compra una cerveza antes incluso de entrar en el local.12598 €2000733 sat
septiembre 2016Tim, Apple y la cervecería Forst. En Trento se puede pagar en la tienda Tim de piazza Duomo, en el Apple Premium Reseller y una comida en la cervecería Forst. En Rovereto también el bar, durante el fútbol sala.35538 €2230243 sat
octubre 2016Catorce puertas. El folleto de inbitcoin enumera catorce sitios donde pagar, siete en Rovereto y siete en Trento y alrededores. Siete tienen todavía una ficha en el mapa.38578 €2070504 sat
noviembre 2016El sueldo en la barra. Los desarrolladores cobran en bitcoin y los gastan con la wallet que escriben, que desde este mes se llama Altana, en el bar con el terminal que escriben.46669 €1790339 sat
diciembre 2016El nombre. El 19 de diciembre, en un archivo de traducción del sitio, aparece por primera vez en un documento fechado. «Bitcoin Valley» llegará el 12 de enero.39776 €1540655 sat
Principios de 2017Da Papi. Ivan, de la pizzería Da Papi, empieza a aceptar bitcoin y se queda casi todo lo que cobra. Un bitcoin vale algo menos de 850 euros.42858 €1390862 sat
febrero 2017La moción presentada. El 28 de febrero el consejero Alessio Manica presenta en la Provincia la propuesta n.º 542. Se convertirá en el acta n.º 174.78993 €1200869 sat
marzo 2017La cuenta de Rossi. il Dolomiti cuenta la Valley: en el Mani al Cielo una empleada cobra todo el sueldo en bitcoin.7710059 €1130323 sat
mayo 2017La demo más grande del mundo. Entre abril de 2017 y noviembre de 2018 Nicola Vaccari da dieciséis de los encuentros de los que quedan las diapositivas. La gira completa suma 47 encuentros en 26 ciudades.7510667 €710968 sat
En 2017, a 2000 eurosEl 25 % por diversión. Bitcoin llega a 2000 euros y el camarero del Mani al Cielo pone un 25 % de descuento. Le dicen que es demasiado. En el local también hay un cajero de bitcoin, y algún cliente pilla el truco.6620331 €510491 sat
julio 2017El comedor sale en el periódico. L'Adige del 23 de julio, página 33: el comedor del colegio se paga en bitcoin.9220167 €550373 sat
agosto 2017La red se parte. Quien quiere bloques más grandes se va con otra moneda, y SegWit se activa. Quien estaba equivocado, dice Amadori, ha financiado a quien tenía razón.11230229 €370169 sat
septiembre 2017El comedor de 11 107 estudiantes. La Comunità della Vallagarina escribe a los padres que el comedor se puede recargar en bitcoin: unos 900 000 vales de comida al año. Para il Dolomiti es el primer servicio público de Italia que se puede pagar así.11130436 €340923 sat
octubre 2017Panorama en portada. El 26 de octubre Panorama pone Bitcoin en portada y dedica una página a «Rovereto, la Bit Valley».13640496 €260688 sat
noviembre 2017La moción n.º 174. El 7 de noviembre el Consiglio provinciale di Trento la aprueba: un voto en contra, cuatro abstenciones. Es también la cima del registro, 139 pagos en un mes.13960514 €180422 sat
diciembre 2017La tienda de via Rialto. El 5 de diciembre Wired cuenta la primera tienda de Italia donde se entra a comprar bitcoin: Comproeuro, en Rovereto. La red mientras tanto está atascada.132120540 €90569 sat
enero 2018Sesenta, después de ciento treinta y dos. La tienda abrió con la red atascada: en enero el registro marca menos de la mitad que en diciembre, y mientras tanto el precio baja. La lección llega enseguida.60100709 €110206 sat
febrero 2018La Valley en el Parlamento. El 14 de febrero, en el Palazzo San Macuto, Amadori, Sannino y Vaccari cuentan empleados y proveedores pagados en bitcoin. El reportaje de Le Iene lleva la misma fecha.7470604 €150782 sat
marzo 2018Real Users. El 16 de marzo Bitcoin Magazine publica el reportaje de Aaron van Wirdum. Empieza dentro de Comproeuro: un hombre ha conducido 80 kilómetros y mete en el cajero billetes de 50 euros.7870387 €160244 sat
abril 2018El segundo Comproeuro. El 7 de abril, en corso Vittorio Emanuele 23, en Pordenone, inauguración a las 18. Luego vendrán Lignano Pineta y Bolonia.6660491 €180487 sat
Febrero-mayo de 2018Un antropólogo en Rovereto. Entre febrero y mayo Giovanni Daniele Starita, estudiante en Utrecht, estudia la Valley sobre el terreno. La primera charla con Amadori requiere «varias cervezas».9870167 €160743 sat
junio 2018Lightning en la barra. A principios de junio inbitcoin enciende su primer nodo Lightning en el Mani al Cielo. Los desarrolladores de RGB pagan desde el jardín, cada uno con una wallet distinta.10250832 €200577 sat
julio 2018Ante los escépticos. Amadori y Giacomo Zucco son invitados de High on Subversion en Fabrica, el centro dirigido por Oliviero Toscani, ante un público de escépticos y curiosos.11760070 €190769 sat
agosto 2018Muerto 307 veces. El 15 de agosto Il Fatto Quotidiano cuenta quién se queda en Rovereto. El día antes un bitcoin ha bajado a 5960 dólares, y Bitcoin Obituaries ha contado 307 anuncios de su muerte.5050806 €200670 sat
septiembre 2018«Pagamento bitcoin». El 14 de septiembre en el Mani al Cielo el tique lo pone así, con el tipo de cambio del momento. En Bolonia abre la tienda de viale Silvani, y la ciudad se declara primera Bitcoin City de Italia.9850664 €210185 sat
octubre 2018Tres encuentros en tres días. El 24, 25 y 26 de octubre: Bolonia, Pordenone, Reggio Emilia. El día 3 en Bolonia hubo la primera transacción inbitcoin de la ciudad, en el Lime Bar. Es el año con más cuentas activas: 48.11750650 €210238 sat
noviembre 2018Terraforming. El proyecto quiere hacer habitable Bitcoin: beber, comer, pagar el alquiler, echar gasolina. En noviembre inbitcoin publica la tesis de Starita.9740826 €240865 sat
diciembre 2018Los escaparates en Striscia. El 1 de diciembre los escaparates de la Valley salen en Striscia la Notizia. Ese mismo mes sale Lighter, el primer software de código abierto de inbitcoin.5030267 €360732 sat
enero 2019A las 19:15. Diez años después del bloque génesis, cita en el Mani al Cielo para descorchar a la hora exacta del primer bloque. Hay citas en otras catorce ciudades.4330232 €370125 sat
marzo 2019La tecnología en uso. El 12 de marzo inbitcoin se resume así en Trentino Sviluppo: la Valley como laboratorio, y un equipo que usa lo que escribe.5730490 €340388 sat
En 2019Bitcoin Beach. En El Salvador nace Bitcoin Beach. En Rovereto, mientras tanto, el registro ya tiene cuatro años.8280255 €140536 sat
Antes del CovidDesde el público. En un Festival dell'Economia en Trento una experta explica desde el escenario que las criptomonedas no se usan. Uno levanta la mano.5870558 €150878 sat
abril 2020Dos pagos. Italia está encerrada en casa y el registro marca dos pagos: pocos, pero el mes no queda vacío.260587 €180219 sat
2020-21Lightning en pruebas. El terminal con Lightning funciona en pruebas en quioscos y estancos, bares, heladería, piadinería, peluquería, restaurante.28170805 €60740 sat
Después del CovidLa startup se acaba. Después del Covid la startup de los desarrolladores se acaba: algunos siguen trabajando, otros se lo toman con calma.24280436 €40220 sat
abril 2021Le Iene, tres años después. El 13 de abril Le Iene vuelven a Rovereto y preguntan cuál ha sido el cambio más grande. La actitud de la gente, les responden.8470832 €20509 sat
junio 2021Moneda de curso legal, en otra parte. El Salvador la convierte en moneda de curso legal. En el Mani al Cielo de Rovereto se paga ya desde hace seis años.18290812 €40025 sat
Hacia 2021Se paran los comedores. Los pagos de la administración pública se centralizan, y la región ya no puede aceptar bitcoin sin pasar por Roma. La fecha exacta no coincide entre las entrevistas.44280947 €40145 sat
noviembre 2021La ciudad del Bitcoin. Rai Re Start titula «Rovereto, la città del Bitcoin».16530336 €20250 sat
diciembre 2021El primer Lightning del registro. El primer Lightning que consta es del 1 de diciembre de 2021. Los de 2018 funcionaban en sistemas luego abandonados: en el registro no queda rastro de ellos.19430941 €20731 sat
marzo 2022El Plan ₿ de Lugano. El 3 de marzo Bitcoin Magazine cuenta que Lugano quiere hacer de Bitcoin una moneda de curso legal. Allí se empieza desde arriba, con el ayuntamiento. Aquí se empezó desde el mostrador.7380042 €30154 sat
junio 2022En busca de un problema. En el TEDxBelluno Amadori recuerda lo que le dijo su jefe la primera vez que le habló de Bitcoin.8230389 €50131 sat
En 2022El punto más bajo. En 2022 las cuentas activas son dieciséis y los pagos 126, el mínimo desde 2016.4160016 €70492 sat
enero 2023Uno solo. Enero de 2023 marca un pago. Es el mes más bajo de la racha, y la racha no se rompe.1180594 €60454 sat
septiembre 2023Coletti recorre Rovereto. Paolo Coletti paga con el móvil en bares, tiendas, el estanco y la barbería. El mes suma 56 pagos, casi todos con Lightning.56240583 €40881 sat
marzo 2024Monte Lightning. 67 pagos en un mes, 65 con Lightning: el mes más alto desde que existe. Bastan un móvil y un QR, y el tique típico es de 13 euros.67620016 €10935 sat
septiembre 2024Farida Nabourema en la tienda. El 7 de septiembre, apertura extraordinaria: la activista togolesa entra en via Rialto para hablar de Bitcoin y derechos humanos.37540182 €20215 sat
octubre 2024Esto no es bitcoin. Una página publicitaria de Comproeuro: una moneda dorada y, debajo, una pregunta. ¿Quieres saber por qué?38590958 €20001 sat
febrero 2025Cinco Días en Rovereto. El diario económico español dedica un reportaje a la ciudad: 31 tiendas de más de 950 en Italia según Quibitcoin, la mayor concentración del país.22920096 €10303 sat
mayo 2025A la antigua. Amadori cuenta la frase que mide el cambio: un comerciante cualquiera que llama antigua a la manera de antes.50910587 €10310 sat
septiembre 2025Bitcoin en el pabellón. Comproeuro patrocina al Olympia Rovereto, fútbol sala Serie A2 Élite, y desde el 27 de septiembre en el bar del PalaMarchetti se paga en bitcoin.34960352 €10245 sat
octubre 2025En el escenario. El 4 de octubre «Bitcoin Economy» está en el Wired Next Fest, en el Palazzo del Bene. El 16 Amadori habla a empresarios y asesores fiscales en ImpAct, en Padua.41980160 €10222 sat
noviembre 2025No guarda nada de nadie. La tienda de via Rialto nunca guardó ni los euros ni los bitcoins de los clientes. Amadori explica por qué con una broma.15830798 €10432 sat
diciembre 2025Via Rialto deja de cambiar. Por el reglamento europeo MiCAR la tienda deja de comprar y vender directamente, y hasta el 27 de noviembre de 2026 da información.21750977 €10579 sat
abril 2026¡No los compres ni los aceptes nunca!. Un folleto enumera acusaciones que al final resultan dirigidas a otro blanco.17620844 €10909 sat
mayo 2026Sábado 23. 38 de los 57 pagos del mes caen en un solo día: el Pizza Day de Rímini.57660879 €10794 sat
julio 2026La licencia. Desde el 1 de julio los servicios sobre bitcoin solo puede prestarlos quien tiene una licencia MiCAR, y la tienda de via Rialto no pudo obtenerla. En Rovereto, mientras tanto, una cafetería empieza a aceptar bitcoin.15550807 €20150 sat
agosto 2026Cerrado por el patrón. La tienda cuelga un aviso, como cualquier tienda de ciudad.19590487 €20017 sat
octubre 2026El final aún está por escribir. Ciento veintiséis meses seguidos con al menos un pago en caja. En Rovereto se sigue pagando, casi siempre con Lightning.13730753 €10627 sat

La Valley se escucha La crónica, con las notas Todos los números del registro Dicho en el mostrador