Rovereto, jueves 19 de noviembre de 2026 · Año XIII, n.º 323
es
Bitcoin Valley
SumarioCerrar

Crónicas del valle donde se paga en bitcoin.

Aprende · Glosario

Palabras de Bitcoin

Las palabras que vuelven siempre cuando se paga con bitcoin, en dos líneas cada una. En las lecciones las encuentras subrayadas con puntitos: tócalas y aparece la explicación.

altcoin
Cualquier moneda digital que no es bitcoin. En la comunidad bitcoin también se llaman «shitcoins». Por qué se llaman así
antifragilidad
Lo contrario de frágil no es robusto: es lo que sale más fuerte de los golpes, como los huesos de un karateca. El tronco robusto aguanta, la rama resiliente se dobla y vuelve a ser como era; Bitcoin, con cada ataque, se refuerza. El sitio que no se apaga
autocustodia
Guardar uno mismo las claves de sus bitcoins, sin una empresa de por medio: las palabras de recuperación las tienes tú, en papel. Es lo que hace una wallet no custodial. Lección 6
bifurcación
Cuando una parte de la red adopta reglas distintas y el registro se divide en dos. Pasó en 2017, y nació otra moneda. En inglés, y en muchas apps, fork. Lección 8
bitcoin
Con B mayúscula es la red, con b minúscula la moneda. Existirán como mucho 21 millones, y cada uno se divide en cien millones de satoshis. Lección 1
blockchain
El registro público de todos los pagos en bitcoin, copiado en decenas de miles de ordenadores. Cualquiera puede leerlo, nadie puede reescribirlo por su cuenta. Lección 1
bloque
Una página del registro: reúne los pagos de unos diez minutos. Para cambiar uno antiguo habría que rehacer todos los que vinieron después. Lección 1
burbuja
Un precio que sube solo porque todos esperan que siga subiendo, y luego se hunde. La de los tulipanes holandeses duró un invierno, en 1637, y es más pequeña que su leyenda. Los tulipanes
cajero de bitcoin
Un cajero automático que vende bitcoin a cambio de efectivo, y a veces también hace lo contrario. Quien lo gestiona tiene que tener la autorización MiCAR. Lección 3
cambio
Cuando gastas bitcoins recibidos antes, se gastan enteros, como un billete: lo que sobra vuelve a ti, a una dirección nueva de tu wallet. Las apps lo llaman cambio, o change. Cómo se lee una transacción
canal
La cuenta abierta entre dos personas en Lightning: una cajita con dos cerraduras escrita en el registro, y un papelito que se actualiza con cada pago. Se abre con una anotación en el registro y se cierra con otra; en medio, todos los pagos que quieras. Lección 4
clave privada
El secreto que permite gastar. Quien la conoce gasta, quien la pierde ya no gasta. La wallet la custodia y la saca de las palabras de recuperación. Lección 3
clave pública
La hermana de la clave privada: se puede enseñar, y de ella nace la dirección a la que te pagan. Con ella se recibe, no se gasta. Lección 3
clave pública extendida
Una clave que sirve para crear direcciones para recibir y para ver los cobros, pero no para gastar. La caja la usa para los pagos on-chain. En las apps, xpub. Lección 5
código abierto
Software cuyo código cualquiera puede leer, comprobar y copiar. Bitcoin lo es desde el primer día; el software de este sitio tiene licencia GNU AGPLv3. En inglés, open source. El software
comisión
Lo que pagas para que tu pago quede escrito. En el registro depende del espacio, no del importe; en Lightning suelen ser unos pocos satoshis. En las apps la encuentras también como comisión de minería, o fee. Lección 4
confirmación
Un pago on-chain está confirmado cuando entra en un bloque. Cada bloque añadido después es una confirmación más, y lo hace más difícil de cambiar. Lección 8
copia de seguridad
Una copia de reserva. Para una wallet, la copia de seguridad son las palabras de recuperación escritas en papel; algunas wallets Lightning piden además una copia de los canales. Una copia de seguridad solo vale si la has probado. En las apps, backup. Prueba la copia de seguridad
criptoanarquía
La criptoanarquía es la idea de los cypherpunks: ciertas funciones del Estado no se derriban, se vuelven inútiles con la criptografía, como les pasó a los cursos de telegrafista. Nada de violencia: alternativas. Los cypherpunks
criptomoneda
Una criptomoneda es una moneda digital que se sostiene sobre la criptografía, sin un banco detrás. Bitcoin es la primera. Las demás son las altcoins. Shitcoin
custodial
Una wallet en la que la clave la guarda una empresa. Es cómoda, pero si la empresa se para, te paras tú también: ahí guarda solo lo que llevarías en el bolsillo. Lección 3
cypherpunk
El grupo de programadores que desde los años noventa escribía criptografía para defender la vida privada. Bitcoin viene de ahí. Los cypherpunks
dificultad
Lo difícil que es encontrar el número correcto para un bloque. La red la ajusta cada 2016 bloques, unas dos semanas, para mantenerse en un bloque cada diez minutos. Lección 1
dirección
Lo que le das a quien tiene que pagarte en el registro: nace de la clave pública, y la wallet crea una nueva con cada cobro. Lección 3
dirección Lightning
Una dirección que parece un correo electrónico, como nombre@dominio, y que le pide a tu proveedor una factura nueva para cada pago. En las apps, Lightning Address. Lección 5
doble gasto
El intento de gastar dos veces los mismos bitcoins, aprovechándose de quien no espera la confirmación. Lección 8
estafa
Con Bitcoin se reconoce por una cosa: alguien te busca primero para hacerte ganar dinero. Nadie serio te pide las palabras de recuperación. Lección 7
exchange
Una plataforma donde se compran y se venden bitcoins con euros. Mientras no los retires, los bitcoins los guarda ella: es custodial. Lección 3
explorador de bloques
Una web que muestra el registro de Bitcoin en páginas legibles: buscas una dirección o una transacción y ves confirmaciones, importes y comisión. Solo lee: no puede mover nada. En inglés, block explorer. Mirar en el registro
factura
La solicitud de pago de Lightning, la que el QR muestra en la caja: dice cuánto y a quién, y tiene un plazo que decide quien la crea: después, ya no se paga. No es una factura fiscal: esa la tienda la hace como siempre. En las apps, invoice. Lección 5
firma
La marca que la clave privada pone en un pago: cualquiera puede comprobarla con la clave pública, nadie puede copiarla para un pago distinto. Gastar quiere decir firmar. Lección 3
halving
Cada 210 000 bloques, unos cuatro años, la recompensa de los mineros se reduce a la mitad. Por eso los bitcoins nuevos llegan cada vez más despacio, hasta más o menos 2140. Eran 50 bitcoins por bloque en 2009, son 3,125 desde abril de 2024. Todo el mundo, también en las apps, lo llama halving. Lección 1
hardware wallet
Un pequeño aparato que guarda la clave lejos de internet y firma los pagos por sí mismo. Se compra nuevo, al fabricante. Lección 6
hash
La huella digital de un texto: cambias una coma y la huella es otra completamente distinta. Así es como un bloque se da cuenta de si alguien ha tocado el pasado. Lección 1
hashrate
La potencia de cómputo de toda la red de mineros: cuántos intentos hace cada segundo. En el juego, cuántos dardos. La minería
inflación
Los precios suben, y con el mismo dinero compras menos. El Banco Central Europeo la quiere al 2 % anual. Lección 2
Lightning
Una red construida sobre Bitcoin para los pagos pequeños y rápidos: pocos segundos, comisiones de céntimos. Es la que se usa en la caja. Lección 4
liquidez
En Lightning, cuánto puedes recibir todavía (entrante) y cuánto puedes pagar todavía (saliente) con tus canales. En inglés, inbound y outbound liquidity. Lección 4
LNURL
Una manera de escribir las peticiones de Lightning como direcciones web. Las direcciones Lightning y el acceso con la wallet funcionan así. Lección 5
media móvil
La media de los precios de un periodo que avanza con el tiempo: suaviza los altibajos y muestra la dirección. El precio medio de bitcoin de los últimos cinco años prácticamente nunca ha bajado desde que se puede calcular, en 2015. Los tulipanes
mempool
La sala de espera de los pagos on-chain que todavía no han entrado en un bloque. Cuando está llena, las comisiones suben. Lección 4
MiCAR
El reglamento europeo sobre los criptoactivos, el Reglamento MiCA. Desde el 1 de julio de 2026, en Italia, quien presta servicios sobre bitcoin por cuenta de otros tiene que tener la autorización que prevé. En la prensa suele aparecer como MiCA. Para quien administra
minero
Quien pone ordenadores a trabajar para escribir el próximo bloque: intentan adivinar un número, y quien lo encuentra cobra la recompensa del bloque y las comisiones. Lección 1
multifirma
Una cuenta que para gastar pide varias firmas, por ejemplo dos claves de tres guardadas en sitios distintos. Una sola pérdida no te detiene. Todo el mundo la llama multisig. Lección 6
no custodial
Una wallet en la que la clave es tuya: nadie puede pararte, y las palabras de recuperación las guardas a salvo tú. También se dice self-custodial; guardar los bitcoins así es la autocustodia. Lección 3
nodo
Un ordenador que guarda una copia del registro y comprueba por sí mismo que cada pago respete las reglas. En Lightning, el nodo es el que abre los canales y reenvía los pagos de los demás. Lección 4
Nostr
Una manera abierta de publicar mensajes firmados con la propia clave, en servidores que cualquiera puede tener. La caja lo usa, si lo eliges, para guardar cifradas las copias de las ventas. Privacidad
on-chain
Un pago escrito directamente en la cadena de bloques, el registro de Bitcoin. Tarda de unos minutos a una hora, y la comisión no mira el importe: va bien para las cifras altas. Lección 4
palabras de recuperación
Doce o veinticuatro palabras de las que la wallet saca la clave. Se escriben en papel y no se le dan a nadie: quien las tiene, tiene tu dinero. Las apps las llaman también frase semilla, frase de recuperación o seed. Lección 3
paper wallet
Una clave impresa en papel. Bonita para regalar, delicada de usar: hay que generarla en un ordenador limpio y gastarla toda de una vez. Cuánto hay en ella lo ves con la dirección, con ericonto. Lección 6
prueba de trabajo
La prueba de que un minero ha gastado trabajo, es decir, electricidad, para encontrar un bloque. De ahí viene la seguridad del registro. En inglés, y en muchas apps, proof of work. Lección 1
QR
El cuadradito que se escanea con el móvil. En la caja contiene la factura: tu wallet la lee y te pide que confirmes. Lección 5
recompensa del bloque
Lo que cobra el minero que escribe un bloque: los bitcoins nuevos, más las comisiones de los pagos que van dentro. La parte nueva se reduce a la mitad cada cuatro años, más o menos. En inglés, block reward. Lección 1
satoshi
La parte más pequeña de un bitcoin: un bitcoin son cien millones de satoshis. El 1 de noviembre de 2026 un euro valía unos 1430 satoshis. Con un número se escribe también sats, como en las apps: 1000 sats. Lección 1
Satoshi Nakamoto
El seudónimo de quien escribió el texto de Bitcoin en 2008 y el primer programa en 2009. Quién es no se sabe. No tiene claves especiales: no puede detener un pago ni cambiar las reglas. La biblioteca
seudónimo
En el registro no está tu nombre: están tus direcciones. Bitcoin es seudónimo, no anónimo. Lección 3
SHA-256
La función matemática que los mineros calculan miles de millones de miles de millones de veces por segundo: cambias una letra a la entrada y el resultado es completamente distinto. Lección 1
Spark
Un protocolo construido sobre Bitcoin: se pasa de mano en mano el derecho sobre bitcoins ya escritos en el registro, sin una transacción nueva en cada paso. Las wallets que lo usan cobran incluso con el móvil apagado. Todavía está en pruebas. Spark
transacción
Un pago escrito en el registro: dice qué bitcoins se gastan, a quién van, cuánto vuelve como cambio y cuánto queda para los mineros. Cómo se lee una transacción
UTXO
Bitcoins recibidos antes y aún no gastados. Una transacción los gasta enteros, como un billete, y el cambio vuelve como bitcoins nuevos, a su vez no gastados. El saldo de la wallet es la suma de los suyos. Cómo se lee una transacción
wallet
La app, o el aparato, que custodia la clave y te deja pagar y recibir. Más un llavero que una cartera. Muchas apps en español la llaman cartera. Lección 3

Todas las lecciones Preguntas frecuentes