Izložba
Imate tablico na šanku ali televizor v lokalu? Odprite to stran, pritisnite »Celozaslonski način« in Valley teče sama: kako se plača, dogodek dneva, beseda, vprašanje. V slovenščini in angleščini, za tiste, ki pridejo od drugod.
Tukaj lahko plačate z bitcoinom
You can pay in bitcoin here
Kako plačate How to pay
- Odprite Lightning denarnicoOpen a Lightning wallet
- Skenirajte QR kodo pri blagajniScan the QR at the till
- Preverite znesek in potrditeCheck the amount and confirm
Danes v Valley Today in the Valley
November 2014. Raziskovalec vpraša Oro Stube, ki je blizu raziskovalnega središča, ali želi sprejemati bitcoin. Vpraša napol za šalo. Prva plačila so iz tega meseca.
November 2014. A researcher asks the Oro Stube, near his research centre, whether it would like to accept bitcoin. He asks half in jest. The first payments date from this month.
Beseda A word
satoši
Najmanjši del bitcoina: en bitcoin je sto milijonov satošijev.
The smallest part of a bitcoin: one bitcoin is a hundred million satoshis.
Lightning
Omrežje za majhna plačila: nekaj sekund, omrežnine v centih.
The network for small payments: a few seconds, fees of cents.
denarnica
Aplikacija, ki hrani ključ. Bolj obesek za ključe kot denarnica.
The app that keeps the key. More a key ring than a purse.
veriga blokov
Javna glavna knjiga vseh plačil, prepisana na desettisoče računalnikov.
The public ledger of every payment, copied onto tens of thousands of computers.
21.000.000
Toliko bitcoinov bo obstajalo največ. Koledar je zapisan od leta 2009.
The most bitcoins there will ever be. The schedule has been written since 2009.
Vprašajo vas pri blagajni Asked at the counter
»Kje so moji bitcoini, v telefonu?«
Ne: v javni glavni knjigi. V telefonu je ključ, ki jih premika.
“Are my bitcoins in my phone?” No: on the public ledger. The phone holds the key that moves them.
»Kaj, če omrežje pade sredi plačila?«
Ali pride vse ali se vse vrne. Nihče ne obdrži kave na pol poti.
“What if the network drops mid-payment?” Either it all arrives or it all goes back.
»Napačen znesek: se da preklicati?«
Ne: trgovina vam razliko vrne z novim plačilom.
“Wrong amount: can it be cancelled?” No: the shop gives back the difference with a new payment.
Pozor Careful
Obnovitvenih besed ne dajte nikomur.
Never give anyone your recovery words.
Kdor vas poišče, da bi vi zaslužili, hoče vaš denar.
Od leta 2013 Since 2013
V tej dolini trgovine sprejemajo bitcoin od leta 2013. Trgovine, ki ga sprejemajo danes: 38. Kraji: 10.
In this valley Bitcoin has been spent over the counter since 2013. Today 38 shops in 10 towns take it.
Zemljevid, lekcije, zgodovina
bitcoinvalley.eu
Kako se uporablja
- Tablica ali telefon na šanku. Odprite stran v brskalniku, po želji vpišite ime lokala in pritisnite »Celozaslonski način«. Za izhod se dotaknite zaslona in nato »Izhod« ali pritisnite Esc.
- Televizor z brskalnikom. Odprite shranjeno povezavo: izložba se zažene sama.
- Brez omrežja. Če omrežje pade, medtem ko izložba teče, teče naprej s tem, kar ima; zjutraj se osveži samo, če je omrežje na voljo.
Izložba ne kaže cen v evrih ne obljub: pove, kako se plača in kdo smo. QR koda vodi do zemljevida in lekcij.
Valley na enem listu, za tiskanje Za tiste, ki imajo trgovino Za pultom