Rovereto, četrtek, 19. november 2026 · Letnik XIII, št. 323
sl
Bitcoin Valley
KazaloZaprite

Kronika iz doline, kjer se plačuje z bitcoinom.

Časovni stroj

Gore so plačila, mesec za mesecem.

Pred imenomnovember 2014

»Ja, ja, kul«Oro Stube, kot pripoveduje Amadori

Dejstvo meseca

Picerija v Povu

Raziskovalec vpraša Oro Stube, ki je blizu raziskovalnega središča, ali želi sprejemati bitcoin. Vpraša napol za šalo. Prva plačila so iz tega meseca.

V kroniki → Amadori, intervjuji in pričevanje

Glavna knjiga se začne 25. julija 2015: tukaj sta cena in dejstva.

plačila
–
dejavni računi
–
en bitcoin
293 €
sat, ena kava
410.245

Trije meseci z glasom

Natakar

0:21

»A kaj se je v resnici na neki točki zgodilo? Natakar iz Rovereta je v davnem dva tisoč in nekaj, ko je bitcoin dosegel 2000 evrov, tako da se da ugotoviti, kdaj je bilo, če pogledate trg, za praznovanje sklenil dati kar 25 % popusta na vse, kar se plača z bitcoinom.«

Marco Amadori, S Paolom Colettijem, comproeuro, 2025, min. 0:59. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom.

Resničen kraj

0:14

»Bitcoin Valley je ozemlje, resnično ozemlje na severu Italije, predvsem na Trentinskem. To je kraj z največjo gostoto lokalov, ki sprejemajo Bitcoin, na prebivalca.«

Terraforming Bitcoin 2019, kanal Bitcoin Valley, 2018, min. 0:04. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom.

Ogledalo

0:10

»Verjetno bi lahko zaslužili 10 %, morda več, če bi trgovali tudi z drugo navlako. A zjutraj se ne bi mogel pogledati v ogledalo.«

Marco Amadori, Govor v Padovi, 2025, min. 45:52. Izgovorjeno v italijanščini. Naš prevod, stavek za stavkom.
Kako brati

Vsaka točka grebena je en mesec: spredaj plačila na blagajni, v kvadratnem korenu, z Lightningom v rumeni; zadaj, svetlo in s svojo lestvico, aktivni profili. Rdeče pike so dejstva iz kronike. Sonce je cena bitcoina, mesečno povprečje v evrih na logaritemski lestvici. Kava stane 1,20 evra, po tisti povprečni ceni.

Evidenca se začne 25. julija 2015 in vidi samo stranke našega sistema: kdor se je znašel sam, se tu ne pojavi, prav tako ne prva plačila iz leta 2014 in prva z Lightningom. Cene: mesečna povprečja z blockchain.info in tečaji ECB. Premikate se lahko tudi s puščicami na tipkovnici; Page Up in Page Down skočita za eno leto. Celotna kronika, z opombami, je besedilo, iz katerega izhaja vse.

Vsa dejstva, po vrsti
KdajKajPlačilaEn bitcoinEna kava
november 2014Picerija v Povu. Raziskovalec vpraša Oro Stube, ki je blizu raziskovalnega središča, ali želi sprejemati bitcoin. Vpraša napol za šalo. Prva plačila so iz tega meseca.–293 €410.245 sat
Konec 2014Prvič na televiziji. Amadori gre prvič na televizijo, k Messori, na byoblu. Bitcoin je vreden okoli 300 evrov. Vrnila se bosta enajst let pozneje.–279 €430.115 sat
januar 2015Pivo v Mani al Cielo. 28. januarja v Roveretu Marco Amadori Gianpaolu Rossiju, lastniku, plača pivo z bitcoinom. Devet dni prej je o njem pisal L'Adige.–217 €553.514 sat
april 2015Se splača hotelu?. Confcommercio Trentino vpraša trgovce, ali se splača uvesti tudi plačilni sistem, ki temelji na bitcoinu.–218 €549.473 sat
maj 2015Prvi commit. 1. maja se začne programska oprema za trgovce, 3. maja je registrirana domena inbitcoin.it, 14. maja pride Beba, ki bo na njej delal deset let. Podjetja še ni.–212 €566.327 sat
julij 2015Začne se glavna knjiga. Prvo plačilo v glavni knjigi nosi datum 25. julija 2015. Od tod naprej so gore prava plačila, mesec za mesecem.28253 €473.395 sat
november 2015Trgovina s stripi v Pordenonu. V Torreju, v ulici Via Piave 26, trgovina s stripi, bistro s sendviči in založba začnejo sprejemati bitcoin. V enem tednu so v treh lokalnih časopisih.4323 €372.073 sat
december 2015Italijanska prestolnica bitcoina. Mediji v Roveretu naštejejo 18 prodajnih mest na manj kot 40 tisoč prebivalcev, proti 32 v Milanu in 22 v Rimu.1388 €309.359 sat
maj 2016Začne se niz. Od tega meseca noben mesec ne bo ostal prazen: ne april 2020 ne januar 2023. Niz doseže 126 zaporednih mesecev.3405 €296.185 sat
junij 2016Nastane inbitcoin. Osemnajst družbenikov in sedež v Milanu. Drugi svojim zagonskim podjetjem pravijo blockchain: oni izberejo inbitcoin.8567 €211.524 sat
julij 2016Pivo s QR kodo. Trento Today piše o trentinskem zagonskem podjetju, ki dela storitve za digitalni denar: pivo se kupi, še preden se vstopi v lokal.12598 €200.733 sat
september 2016Tim, Apple in pivnica Forst. V Tridentu se lahko plača v trgovini Tim na trgu Piazza Duomo, pri Apple Premium Resellerju in kosilo v pivnici Forst. V Roveretu tudi v baru, med futsalom.35538 €223.243 sat
oktober 2016Štirinajst vrat. Letak inbitcoin našteje štirinajst krajev za plačilo, sedem v Roveretu in sedem v Tridentu in okolici. Sedem jih ima še vedno vpis na zemljevidu.38578 €207.504 sat
november 2016Plača za pultom. Razvijalci so plačani v bitcoinih in jih porabijo z denarnico, ki jo pišejo in se od tega meseca imenuje Altana, v baru s POS terminalom, ki ga pišejo.46669 €179.339 sat
december 2016Ime. 19. decembra se v prevajalski datoteki spletnega mesta prvič pojavi v datiranem dokumentu. »Bitcoin Valley« bo prišla 12. januarja.39776 €154.655 sat
Začetek 2017Da Papi. Ivan iz picerije Da Papi začne sprejemati bitcoin in obdrži skoraj vse, kar prejme. Bitcoin je vreden nekaj manj kot 850 evrov.42858 €139.862 sat
februar 2017Vloženi predlog sklepa. 28. februarja svetnik Alessio Manica pri pokrajini vloži predlog št. 542. Postal bo akt št. 174.78993 €120.869 sat
marec 2017Rossijev račun. il Dolomiti piše o Valley: v Mani al Cielo zaposlena prejema celotno plačo v bitcoinih.771.059 €113.323 sat
maj 2017Največji demo na svetu. Med aprilom 2017 in novembrom 2018 Nicola Vaccari vodi šestnajst srečanj, od katerih so ostale prosojnice. Celoten Giro šteje 47 srečanj v 26 mestih.751.667 €71.968 sat
Leta 2017, pri 2.000 evrih25 % za praznovanje. Bitcoin doseže 2.000 evrov in natakar v Mani al Cielo da 25 % popusta. Rečejo mu, da je preveč. V lokalu je tudi bitcoin bankomat in nekaj strank ugotovi zvijačo.662.331 €51.491 sat
julij 2017Menza pride v časopis. L'Adige, 23. julija, stran 33: šolska menza se plačuje z bitcoini.922.167 €55.373 sat
avgust 2017Omrežje se razcepi. Kdor hoče večje bloke, odide z drugim kovancem, in SegWit se aktivira. Tisti, ki niso imeli prav, pravi Amadori, so financirali tiste, ki so imeli prav.1123.229 €37.169 sat
september 2017Menza za 11.107 učencev. Comunità della Vallagarina piše staršem, da je menzo mogoče polniti z bitcoini: približno 900.000 bonov za obroke na leto. Za il Dolomiti je to prva javna storitev v Italiji, ki jo je mogoče tako plačati.1113.436 €34.923 sat
oktober 2017Panorama na naslovnici. 26. oktobra Panorama postavi Bitcoin na naslovnico in posveti stran »Roveretu, Bit Valley«.1364.496 €26.688 sat
november 2017Predlog sklepa št. 174. 7. novembra ga pokrajinski svet avtonomne pokrajine Trident sprejme: en glas proti, štirje vzdržani. To je tudi vrh glavne knjige, 139 plačil v enem mesecu.1396.514 €18.422 sat
december 2017Trgovina v ulici Via Rialto. 5. decembra Wired piše o prvi trgovini v Italiji, kamor se vstopi, da se kupi bitcoin: Comproeuro v Roveretu. Omrežje je medtem zamašeno.13212.540 €9.569 sat
januar 2018Šestdeset, po sto dvaintridesetih. Trgovina se je odprla z zamašenim omrežjem: januarja glavna knjiga kaže manj kot polovico decembrskih plačil, cena pa medtem pada. Lekcija pride takoj.6010.709 €11.206 sat
februar 2018Valley v parlamentu. 14. februarja v palači Palazzo San Macuto Amadori, Sannino in Vaccari pripovedujejo o zaposlenih in dobaviteljih, plačanih v bitcoinih. Isti datum nosi prispevek oddaje Le Iene.747.604 €15.782 sat
marec 2018Real Users. 16. marca Bitcoin Magazine objavi reportažo Aarona van Wirduma. Začne se v Comproeuru: moški je prevozil 80 kilometrov in v bankomat vlaga bankovce po 50 evrov.787.387 €16.244 sat
april 2018Drugi Comproeuro. 7. aprila na Corso Vittorio Emanuele 23 v Pordenonu ob 18.00 prerežejo trak. Nato pridejo Lignano Pineta in Bologna.666.491 €18.487 sat
Februar–maj 2018Antropolog v Roveretu. Med februarjem in majem Giovanni Daniele Starita, študent v Utrechtu, preučuje Valley na terenu. Prvi pogovor z Amadorijem zahteva »več piv«.987.167 €16.743 sat
junij 2018Lightning za pultom. V začetku junija inbitcoin prižge svoje prvo Lightning vozlišče v Mani al Cielo. Razvijalci RGB plačujejo z vrta, vsak z drugo denarnico.1025.832 €20.577 sat
julij 2018Pred skeptiki. Amadori in Giacomo Zucco sta gosta High on Subversion v Fabrici, središču, ki ga vodi Oliviero Toscani, pred občinstvom skeptikov in radovednežev.1176.070 €19.769 sat
avgust 2018Umrl 307-krat. 15. avgusta Il Fatto Quotidiano piše o tistih, ki ostajajo v Roveretu. Dan prej je bitcoin padel na 5.960 dolarjev, Bitcoin Obituaries pa je naštel 307 osmrtnic.505.806 €20.670 sat
september 2018»Pagamento bitcoin«. 14. septembra v Mani al Cielo na računu piše tako, s trenutnim tečajem. V Bologni se odpre trgovina na Viale Silvani in mesto se razglasi za prvo Bitcoin City v Italiji.985.664 €21.185 sat
oktober 2018Tri srečanja v treh dneh. 24., 25. in 26. oktobra: Bologna, Pordenone, Reggio Emilia. 3. oktobra je bila v Bologni prva transakcija inbitcoin v mestu, v Lime Baru. To je leto z največ dejavnimi računi: 48.1175.650 €21.238 sat
november 2018Terraforming. Projekt želi Bitcoin narediti primeren za življenje: piti, jesti, plačati najemnino, natočiti gorivo. Novembra inbitcoin objavi Staritovo nalogo.974.826 €24.865 sat
december 2018Izložbe v oddaji Striscia. 1. decembra izložbe Valley pristanejo v oddaji Striscia la Notizia. Isti mesec izide Lighter, prva odprtokodna programska oprema inbitcoin.503.267 €36.732 sat
januar 2019Ob 19.15. Deset let po začetnem bloku zmenek v Mani al Cielo, da odprejo zamašek ob točni uri prvega bloka. Srečanja so še v štirinajstih drugih mestih.433.232 €37.125 sat
marec 2019Tehnologija v uporabi. 12. marca se inbitcoin pri Trentino Sviluppo predstavi takole: Valley kot laboratorij in ekipa, ki uporablja, kar napiše.573.490 €34.388 sat
Leta 2019Bitcoin Beach. V Salvadorju nastane Bitcoin Beach. V Roveretu je glavna knjiga medtem stara že štiri leta.828.255 €14.536 sat
Pred covidomIz občinstva. Na Festivalu ekonomije v Tridentu strokovnjakinja z odra razlaga, da se kriptovalute ne uporabljajo. Nekdo dvigne roko.587.558 €15.878 sat
april 2020Dve plačili. Italija je zaprta doma in glavna knjiga kaže dve plačili: malo, a mesec ne ostane prazen.26.587 €18.219 sat
2020-21Lightning na preizkusu. POS terminal z Lightningom je na preizkusu v trafiki s časopisi, baru, sladoledarni, piadineriji, pri frizerju in v restavraciji.2817.805 €6.740 sat
Po coviduZagonsko podjetje se konča. Po covidu se zagonsko podjetje razvijalcev konča: nekateri še delajo, drugi so jo vzeli bolj počasi.2428.436 €4.220 sat
april 2021Le Iene, tri leta pozneje. 13. aprila se Le Iene vrnejo v Rovereto in vprašajo, kaj se je najbolj spremenilo. Odnos ljudi, jim odgovorijo.847.832 €2.509 sat
junij 2021Zakonito plačilno sredstvo, drugje. Salvador ga razglasi za zakonito plačilno sredstvo. V Mani al Cielo v Roveretu z njim plačujejo že šest let.1829.812 €4.025 sat
Okoli leta 2021Menze se ustavijo. Plačila javne uprave se centralizirajo in dežela ne more več sprejemati bitcoina, ne da bi šla prek Rima. Točen datum se med intervjuji razlikuje.4428.947 €4.145 sat
november 2021Mesto Bitcoina. Rai Re Start naslovi prispevek »Rovereto, mesto Bitcoina«.1653.336 €2.250 sat
december 2021Prvi Lightning v glavni knjigi. Prvo zabeleženo plačilo Lightning je s 1. decembra 2021. Tista iz leta 2018 so tekla na sistemih, ki so bili pozneje opuščeni: v glavni knjigi ni o njih sledu.1943.941 €2.731 sat
marec 2022Plan ₿ v Luganu. 3. marca Bitcoin Magazine piše o Luganu, ki želi Bitcoin narediti za zakonito plačilno sredstvo. Tam se začne od zgoraj, z občino. Tukaj se je začelo za pultom.738.042 €3.154 sat
junij 2022V iskanju težave. Na TEDxBelluno se Amadori spomni, kaj mu je rekel šef, ko mu je prvič omenil Bitcoin.823.389 €5.131 sat
Leta 2022Najnižja točka. Leta 2022 je dejavnih računov šestnajst in plačil 126, najmanj od leta 2016.416.016 €7.492 sat
januar 2023Samo eno. Januar 2023 kaže eno plačilo. To je najnižji mesec niza, a niz se ne pretrga.118.594 €6.454 sat
september 2023Coletti obhodi Rovereto. Paolo Coletti plačuje s telefonom v barih, trgovinah, trafiki in pri brivcu. Mesec doseže 56 plačil, skoraj vsa prek Lightninga.5624.583 €4.881 sat
marec 2024Gora Lightning. 67 plačil v enem mesecu, 65 prek Lightninga: najvišji mesec, odkar obstaja. Dovolj sta telefon in QR koda, tipičen račun pa je 13 evrov.6762.016 €1.935 sat
september 2024Farida Nabourema v trgovini. 7. septembra, izredno odprtje: togoška aktivistka pride v ulico Via Rialto govorit o Bitcoinu in človekovih pravicah.3754.182 €2.215 sat
oktober 2024To ni bitcoin. Oglasna stran Comproeura: zlat kovanec in pod njim vprašanje. Želite vedeti zakaj?3859.958 €2.001 sat
februar 2025Cinco Días v Roveretu. Španski gospodarski dnevnik posveti reportažo mestu: 31 trgovin od več kot 950 v Italiji po podatkih Quibitcoin, največja gostota v državi.2292.096 €1.303 sat
maj 2025Po starem. Amadori pove stavek, ki meri spremembo: navaden trgovec, ki prejšnji način imenuje star.5091.587 €1.310 sat
september 2025Bitcoin v športni dvorani. Comproeuro sponzorira Olympio Rovereto, futsal Serie A2 Élite, in od 27. septembra se v baru dvorane PalaMarchetti plačuje z bitcoinom.3496.352 €1.245 sat
oktober 2025Na odru. 4. oktobra je »Bitcoin Economy« na Wired Next Fest v palači Palazzo del Bene. 16. oktobra Amadori govori podjetnikom in računovodjem na ImpAct v Padovi.4198.160 €1.222 sat
november 2025Ne hrani ničesar od nikogar. Trgovina v ulici Via Rialto ni nikoli hranila ne evrov ne bitcoinov strank. Amadori pojasni zakaj, s šalo.1583.798 €1.432 sat
december 2025Via Rialto preneha menjati. Zaradi evropske uredbe MiCA (MiCAR) trgovina preneha neposredno kupovati in prodajati, do 27. novembra 2026 pa daje informacije.2175.977 €1.579 sat
april 2026Nikoli jih ne kupujte in nikoli jih ne sprejemajte!. Letak našteje obtožbe, ki se na koncu izkažejo za namenjene drugi tarči.1762.844 €1.909 sat
maj 2026Sobota, 23.. 38 od 57 plačil v mesecu pade na en sam dan: Pizza Day v Riminiju.5766.879 €1.794 sat
julij 2026Dovoljenje. Od 1. julija lahko storitve z bitcoinom opravljajo samo imetniki dovoljenja po uredbi MiCA, trgovina v ulici Via Rialto pa ga ni mogla pridobiti. V Roveretu medtem kavarna začne sprejemati bitcoin.1555.807 €2.150 sat
avgust 2026Zaprto zaradi zavetnika. Trgovina obesi obvestilo, kot vsaka mestna trgovina.1959.487 €2.017 sat
oktober 2026Konec še ni napisan. Sto šestindvajset zaporednih mesecev z vsaj enim plačilom pri blagajni. V Roveretu se še naprej plačuje, skoraj vedno prek Lightninga.1373.753 €1.627 sat

Valley za poslušanje Kronika, z opombami Vse številke iz evidence Rečeno za pultom