Rovereto, četrtek, 19. november 2026 · Letnik XIII, št. 323
sl
Bitcoin Valley
KazaloZaprite

Kronika iz doline, kjer se plačuje z bitcoinom.

Za trgovine · Ko potrebujete pomoč

Če je kaj narobe

Blagajna, ki dela nekaj čudnega, ko je pred vami stranka, vsakega spravi v nemir. Na nadzorni plošči je dovolj en dotik: izberete, kaj se dogaja, spletno mesto vam pove, kaj ve o vaši trgovini in kaj storiti zdaj, in če to ni dovolj, nam pošljete prošnjo: poskusimo vam pomagati, brez zagotovljenih rokov. Denar medtem ostane v vaši denarnici: blagajna ga ne hrani.

Najprej Prodaje ne prekličite in je ne vnašajte znova. Plačilo se samo od sebe ne prekliče: skoraj vedno je dovolj počakati, in blagajna pove, kako se je končalo.

Na nadzorni plošči: »Je kaj narobe?«

Na nadzorni plošči je pod imenom trgovine gumb »Je kaj narobe?«. Najdete ga tudi v meniju svoje blagajne, gumb zgoraj, kjer ste, ko je pred vami stranka. Odpre se na šestih stavkih, tistih, ki bi jih rekli pri blagajni, in so isti kot na tej strani.1 Pod vsakim:

  • »Kaj spletno mesto ve o vaši trgovini«: najprej tisto, kar ne deluje, nato v zaprtem okvirju tisto, kar deluje. Govori vam, z vašimi besedami. Stran se odpre takoj, ker pogleda samo tisto, kar spletno mesto že ima; če želite, da preizkusi tudi vaš Lightning naslov, se dotaknite »Preverite znova« (traja do 20 sekund).
  • »Kaj storiti zdaj«, korak za korakom.
  • »Prosite Valley za pomoč«: če to ni dovolj, en dotik, in prošnja pride do nas skupaj s tem, kar ve spletno mesto. Kako deluje, je razloženo spodaj, v Prosite za pomoč z enim dotikom.

Ta stran je za tiste, ki niso pri nadzorni plošči ali želijo prej prebrati: pove iste stvari, primer za primerom.

Stranka ne more plačati

Kaj vidite

Denarnica stranke javi napako, ali se koda ne prebere, ali blagajna ne pokaže nobene kode.

Kaj storite zdaj

  1. Prodajo začnite znova na blagajni: prikaže se nova koda. Stara koda lahko preneha delovati, in če blagajna pravi »Plačilo poteklo«, stranka ni plačala ničesar.
  2. Stranko prosite, naj kodo prebere iz svoje aplikacije denarnice, ne s kamero telefona, in naj preveri, ali ima v denarnici dovolj sredstev. Koda se ne prebere? Dotaknite se »Koda se ne prebere? Prikažite jo kot besedilo«: stranka jo lahko kopira.
  3. Če blagajna ne pokaže nobene kode ali se stran ne odpre, preverite povezavo telefona in stran znova naložite.
  4. Stranka nima denarnice ali ne ve, kako se plača? Pokažite ji kartico za stranke brez denarnice: ničesar vam ni treba razlagati.
  5. Na nadzorni plošči vidite »Lightning: vaš naslov se ne odziva«? Dotaknite se »Poskusite znova zdaj«. Nato odprite svojo denarnico: je Lightning naslov še vedno isti? Če se je spremenil, na nadzorni plošči vpišite novega: trgovina in napis ostaneta ista. Če je isti, ima vaš ponudnik morda težavo: poskusite znova čez nekaj časa ali pa prosite za pomoč.
  6. Ne pustite stranke čakati: če ste nastavili on-chain, je »V redu, on-chain« druga pot; če nič ne deluje, lahko plača drugače. Potem prosite za pomoč.

Kaj spletno mesto naredi samo

Spletno mesto vsakih nekaj ur preizkusi vaš naslov, tako kot ga uporablja blagajna: zahteva plačilo, ki ga nihče ne plača, in v denarnici ga občasno vidite kot poteklega. Če se preneha odzivati, vam piše (na e-pošto, s katero se prijavljate, v klepet trgovine na Telegramu, če ste ga navedli, in na nadzorno ploščo), in vam piše znova, ko spet deluje. Vidimo ga tudi mi, na seznamu stvari, ki jih je treba pogledati.

Plačilo ostaja v čakanju

Kaj vidite

Blagajna pravi »Čakanje na plačilo«, stranka pa prisega, da je plačala (na njenem telefonu piše »Poslano«).

Kaj storite zdaj

  1. Stranke ne prosite, naj plača še enkrat, ne prekličite, ne vnašajte znova in še ne izročite blaga. Kdor dela z vami, počaka na zeleno kljukico blagajne, ne gleda telefona stranke.
  2. Z Lightningom je dovolj nekaj sekund. Če jih mine več, preverite, ali ima telefon blagajne Wi-Fi ali mobilne podatke.
  3. Če blagajna pravi »Ni povezave«, počakajte: plačilo se prikaže, ko se povezava vrne. Če pravi, da ni bilo nič poslano, znova pritisnite V redu, ko je povezava spet tu.
  4. Vi, ki imate denarnico, odprite svojo denarnico: je denar prispel? Če je, je plačilo veljavno, tudi če blagajna čaka: dotaknite se »Plačilo vidim v svoji denarnici«, in v dnevnem zaključku ta prodaja ostane med tistimi, ki jih je treba preveriti. Če se to dogaja pogosto, prosite za pomoč: poskusimo ugotoviti, zakaj blagajna plačila ni zaznala.
  5. Denarja ni? Plačilo z Lightningom je takojšnje: stranka pogleda svojo denarnico in poskusi znova. On-chain plačilo, zapisano neposredno v glavno knjigo Bitcoina, lahko traja od nekaj minut do ene ure.
  6. Odprite zgodovino blagajne: vsaka prodaja ima svoje stanje in pove, kako se je končala.

Kaj spletno mesto naredi samo

Blagajna vsakih nekaj sekund vpraša vašo denarnico, ali je plačilo prispelo. Prodaja ostane v zgodovini, dokler se ne konča: plačana, potekla ali preklicana. On-chain plačilo, ki je zaznano, a še ni potrjeno, lahko pustite tam z »Naslednja stranka«, in blagajna ga pozneje preveri znova.

Blagajna se ne odpre

Kaj vidite

Stran blagajne se ne naloži ali pa pravi »Spletno mesto se ne odziva«.

Kaj storite zdaj

  1. Preverite Wi-Fi ali mobilne podatke telefona, nato poskusite znova čez minuto.
  2. Ste izgubili povezavo do blagajne? Na nadzorni plošči se dotaknite »Odprite blagajno«. Če vas prosi za prijavo, se prijavite s povezavo, ki vam jo pošljemo na e-pošto, s katero ste se registrirali. Z denarnico samo, če ste jo povezali s svojim profilom (»Vaš profil«, »Prijava tudi z denarnico«): sicer denarnica odpre nov, prazen profil.
  3. Oseba, ki dela z vami, ne more odpreti svoje blagajne? Koda na njeni kartici velja samo enkrat in en dan: če je potekla, ustvarite novo na nadzorni plošči: »Blagajne za vaše zaposlene«, nato »Namestite jo na telefon« ob njenem imenu.
  4. Na telefonu, ki jo je že odprl, blagajna sprejema plačila z Lightningom, tudi če se spletno mesto ne odziva: zahtevek za plačilo (Lightning račun) zahteva neposredno od vašega naslova. Pritisnite »Plačilo vidim v svoji denarnici« samo, če ga res vidite v denarnici trgovine. Če ga ne vidite, blaga ne izročite in prosite za pomoč.

Kaj spletno mesto naredi samo

Denar gre vedno neposredno v vašo denarnico: spletno mesto se ga ne dotakne. Natisnjen Lightning naslov ostane veljaven. Blagajna govori neposredno z vašo denarnico: če se spletno mesto ne odziva, na telefonu, ki jo je že odprl, deluje naprej. Prodaje so shranjene v telefonu, in spletno mesto jih ne vidi.

Izgubljen ali zamenjan telefon

Kaj vidite

S telefonom, ki ste ga uporabljali, se ne morete več prijaviti, ali pa ga ima morda kdo drug.

Kaj storite zdaj

  1. Telefon osebe, ki dela z vami: na nadzorni plošči v »Blagajne za vaše zaposlene« odprite blagajne in se dotaknite »Izklopite« ob njenem imenu. Ta blagajna se takoj ustavi, druge delujejo naprej. Za novi telefon naredite novo blagajno z novo kodo.
  2. Vaš telefon za blagajno: prijavite se z novega telefona s povezavo, ki vam jo pošljemo po e-pošti, ali z denarnico, če ste jo povezali s svojim profilom, in se dotaknite »Odprite blagajno«: dodajte jo na začetni zaslon novega telefona. V blagajni ni ne denarja ne obnovitvenih besed (seed): zna samo zahtevati plačila, ti pa pridejo k vam. Zgodovina prodaj je bila v starem telefonu: naložite zadnjo šifrirano kopijo, ki ste jo prenesli, z njenim geslom, in vrne se vse, kar je bilo do tistega dne. Nastavitve za on-chain, če jih uporabljate, vpišete znova.
  3. Telefon z denarnico: denarnico obnovite na novem telefonu z dvanajstimi besedami, ki ste jih zapisali na papir. Mi jih nimamo in jih ne moremo obnoviti. Eni sami osebi zaupanja povejte, kje najde list, če se vam kaj zgodi: besed nihče ne bere in ne fotografira.
  4. Je tudi denarnica nova? Na nadzorni plošči se dotaknite »Uredite« in nato »Spremenite Lightning naslov« ter vpišite naslov nove denarnice: to lahko naredite samo vi, če ste se prijavili pred kratkim. Trgovina, njena stran in napis ostanejo isti; vsako blagajno znova odprete tako, da potrdite spremembo. Če se zataknete, prosite za pomoč.

Kaj spletno mesto naredi samo

Blagajna osebe, ki dela z vami, ne vidi vaših prodaj ne nastavitev in ne more spremeniti, kam gre denar. Izklopljena ne sprejema več novih plačil, a se še en dan odpre: prodaja, ki je že na zaslonu, se tam konča, in kopijo izmene je mogoče prenesti.

Preveč vrnjenega drobiža ali preveč plačano

Kaj vidite

Stranka je plačala dvakrat ali je on-chain poslala več, kot je bilo treba. Ali pa ste vi vrnili preveč drobiža.

Kaj storite zdaj

  1. Izročite blago: prodaja je plačana.
  2. V svoji denarnici preverite, ali je presežni znesek res prispel. Če ga ni, ne vračate ničesar.
  3. Odprite zgodovino blagajne: vsaka prodaja ima znesek, satošije in tečaj tistega trenutka. Od tam veste, koliko vrniti.
  4. Razliko vrnite iz svoje denarnice, ne iz blagajne. Če se stranka strinja, tudi v gotovini. Če delate za blagajno in niste lastnik, si zapišite uro in znesek ter pokličite njega: vrne lastnik, nikoli z vašim denarjem.
  5. Ste vi vrnili preveč drobiža? Blagajna tega denarja ne more vzeti nazaj, in že opravljeno plačilo se ne spremeni. Zgodovina vam da pravi znesek prodaje, za vaše knjigovodstvo.

Kaj spletno mesto naredi samo

Nič: denar in prodaje so vaši. Spletno mesto ne vidi plačil, stranki ničesar ne pošilja in ne vodi računov. Denar vrnete vi, zgodovina blagajne pa vam pove, koliko.

Drugo

Kaj vidite

Nekaj ni v redu, pa nobena od zgornjih točk ni podobna. Nič hudega: zgodi se, in dovolj je, da nam to poveste v eni vrstici.

Kaj storite zdaj

Na nadzorni plošči se dotaknite »Je kaj narobe?«, nato »Drugo«, in prosite za pomoč: ena vrstica o tem, kaj vidite in od kdaj, in poskusimo pogledati vse, kar spletno mesto ve o vaši trgovini.

Ne morete se prijaviti na nadzorno ploščo? Potem pišite na info@bitcoinvalley.eu s štirimi podatki: ime trgovine, ura, kaj piše na zaslonu (dobra je tudi fotografija) in kako želite, da vas pokličemo nazaj. Poskusimo vam odgovoriti, brez zagotovljenih rokov.

Ena sama stvar nikoli ne sodi v sporočilo, ne na spletnem mestu ne po e-pošti: dvanajst besed denarnice. Mi jih nikoli ne potrebujemo, in spletno mesto jih zavrne.

Kaj spletno mesto naredi samo

Kdor pogleda vašo prošnjo, ima orodje, ki prebere vašo trgovino in s preprostimi besedami pove, kaj ni v redu: Lightning naslov, prvi dan, blagajne vaših zaposlenih. Prodaj ne: te so v vašem telefonu. Samo bere: v vaši trgovini ničesar ne spremeni, in »Je kaj narobe?« vas nikoli ne vpraša za naslov ali ključ.

Prosite za pomoč z enim dotikom

Pod vsakim stavkom na nadzorni plošči je »Prosite Valley za pomoč«.1

  • Ena vrstica, če želite. Napišite, kaj vidite in od kdaj, z nekaj besedami (do dvesto znakov, v eni sami vrstici). Ključ ali besede denarnice spletno mesto zavrne.
  • Kako želite, da vas pokličemo nazaj. Po e-pošti, na naslov, s katerim se prijavljate (nadzorna plošča ga pokaže z nekaj skritimi črkami); na Telegramu, v klepetu trgovine; na telefon trgovine; ali pa »Spremljam svojo nadzorno ploščo: pove, ko je težava rešena«.
  • Kaj pride do nas. Ime trgovine, kaj se dogaja, vaša vrstica, kako vas doseči (način, nikoli naslov ali številka) in kar spletno mesto v tistem trenutku ve o vaši trgovini. Nikoli ključ, nikoli naslov. Prošnja je na vrhu našega seznama; ko je urejena, jo nekdo označi kot »rešeno«.
  • Kaj vidite vi. Na nadzorni plošči »Za pomoč ste prosili ob 10.32« in nato »Rešeno«, tri dni. Če sporočilo do nas ne pride (Telegrama ni ali se ne odziva), prošnja ostane vseeno shranjena, in nadzorna plošča vam to pove.

Do tri prošnje na dan na trgovino. To ni klepet: poskusimo vas doseči tako, kot ste želeli, brez zagotovljenih rokov, in prošnjo označimo kot »rešeno«, ko je urejena. Kaj lahko naredimo in česa ne: pogoji pomoči.

»Je kaj narobe?« nikoli ne spremeni blagajne, napisa, blagajn vaših zaposlenih ali tega, kam gre denar.

Kaj spletno mesto pripravi za nas, ne da bi vi karkoli naredili

Spletno mesto nam pripravi seznam stvari, ki jih je treba pogledati:1 Lightning naslove, ki se ne odzivajo, in od kdaj, preseljene trgovine, ki še čakajo na lastnika ali denarnico. Vaša trgovina je na njem, če ima težavo, prošnje za pomoč pa so na vrhu. Ko ga uspemo pogledati, začnemo pri tem, kar ve spletno mesto; rokov ne moremo zagotoviti.

Vaših prodaj ne vidimo: ostanejo v telefonu blagajne in v kopijah, ki jih prenesete vi. On-chain javni ključ, če ga uporabljate, je prav tako v blagajni. Ne vidimo stanja vaše denarnice, in ne moremo porabiti vašega denarja niti ustaviti vaših prilivov.

Denarnica stranke
denar
→
Vaša denarnicaza vašim Lightning naslovom
↑ »zahtevek za plačilo?«  ·  »je plačano?« ↓
Blagajnana telefonu ali računalniku
Spletnega mesta v tej risbi ni. Zato blagajna, ki je že odprta, sprejema plačila tudi, če se spletno mesto ne odziva: govori z vašim Lightning naslovom, ne z nami.

List, ki ga imate za blagajno Vprašanja trgovine Prvi dan, uro za uro Vodnik za trgovine


  1. Kaj počneta blagajna in nadzorna plošča, kot to opisuje dokumentacija bitmentor (github.com/mammadori/bitmentor, mapa docs/features: »The practice register«, »Staff and shops kept apart«, »Closed for a while«, »The customer at the till«, »Something wrong?«, »History and day closing«, »On-chain at the register«, »Registers for the staff«) in kot je vidno na nadzorni plošči trgovine. Prebrano 10. novembra 2026, ponovno preverjeno 12. novembra. ↩↩↩