Rovereto, Quinta-feira 19 de Novembro de 2026 · Ano XIII, n.º 323
pt
Bitcoin Valley
ÍndiceFechar

Crónicas do vale onde se paga em bitcoin.

Neste vale, as lojas aceitam bitcoin desde 2013.

No Trentino, uma das primeiras comunidades Bitcoin da Europa. Estas montanhas são os seus pagamentos.

A máquina do tempo Arrasta ao longo da cumeada: onze anos, mês a mês →
Pico Novembro 2017139 por mêsLightning ao balcãojunho de 2018Abril de 20202 por mêsMonte Lightning67 por mêsSábado, 2357 por mês20162017201820192020202120222023202420252026
O registo só vê os clientes do nosso sistema.
Sábado, 28 de novembro, em Rovereto

O Satoshi Spritz da despedida

Sábado, 28 de novembro, às 17h, Satoshi Spritz: parte-se do Comproeuro, na via Rialto 16, para a despedida, e continua-se no Le Radici, na Scala della Torre 7. O primeiro desde que existe a nova caixa descentralizada!

Os serões

Nesta edição

Para fazer com o polegar

Nove etapas, cada uma leva à seguinte. Começa por onde quiseres.

O logótipo do BitcoinPaga um café, agora

Um minuto, zero euros, nada para descarregar.

2 · A pé, menos de uma hora

O passeio

Cinco etapas no centro de Rovereto: quanto falta, onde virar, o que aconteceu exatamente ali. Também sem rede.

4 · Uma palavra, quem lá esteve

O arquivo falante

Aterras no minuto em que alguém a disse. A palavra de hoje já está escrita: carrega em Pesquisar, ou muda-a.

5 · Oito lições, dez experiências

As lições para tocar

Testes pequenos e verdadeiros: as contas fá-las o teu telemóvel. Começa pelas camadas de rocha.

6 · Oito gestos, oito carimbos

O passaporte

Cada coisa feita aqui deixa um carimbo no teu telemóvel. No fim, o cartão do peregrino é teu.

8 · O teu nome no cabeçalho

A Valley na tua cidade

Escreve o nome da tua terra e vê este site tornar-se o teu. Depois levas tudo num zip.

9 · Para ter na mão

O livro

A crónica, o registo, as vozes e os documentos num livro: PDF para ecrã, PDF para impressão, EPUB.

A história em cinco parágrafos

É uma das primeiras comunidades Bitcoin da Europa enraizadas num território, contemporânea de Arnhem. Quando El Salvador fez do bitcoin moeda com curso legal, em 2021, no Mani al Cielo de Rovereto já se pagava com ele havia seis anos.

Desde 2013, em Cavalese, a barba e o cabelo pagam-se também em bitcoin, e em janeiro de 2014 a ANSA escreve-o. Em novembro de 2014, uma pizzaria de Povo, perto da Fondazione Bruno Kessler, responde «sim, sim, fixe» a um investigador que lho pergunta por brincadeira. A 28 de janeiro de 2015, Marco Amadori paga uma cerveja a Gianpaolo Rossi, no Mani al Cielo. O nome Bitcoin Valley chegará quase dois anos depois.

Em 2016 nasce a inbitcoin, e os seus programadores recebem o salário em bitcoin e gastam-no no bar onde corre o terminal que escrevem. Em setembro de 2017, as famílias da Vallagarina podem pagar assim a cantina escolar de 11 107 alunos: para o Dolomiti, é o primeiro serviço público em Itália. Em novembro, o Conselho Provincial de Trento aprova uma moção para promover o seu uso. Em dezembro abre na via Rialto a primeira loja em Itália onde se entra para comprar bitcoin, escreve a Wired.

Lê-a toda

Em fevereiro de 2018 a Valley fala na Câmara dos Deputados e chega ao Le Iene. Em março, a Bitcoin Magazine publica a reportagem de Aaron van Wirdum. Em junho, no Mani al Cielo, recebe-se com Lightning a partir de um terminal ao balcão, entre os primeiros da Europa num espaço aberto ao público. Entretanto, Nicola Vaccari, Amadori e os colegas percorrem a Itália: ficam os diapositivos de 47 encontros em 26 cidades.

O registo deste site conta 5143 pagamentos na caixa desde 25 de julho de 2015, em 119 comerciantes, e desde maio de 2016 nenhum mês está vazio. E é uma conta por baixo: quem se desenrascou sozinho não aparece aqui, nem os primeiros pagamentos de 2014 e os primeiros com Lightning. O sistema novo acabou de nascer: no mapa já há 41 lojas, das 119 que passaram pelo nosso registo desde 2015. Voltam uma de cada vez: se conheceres uma, acompanha-a. Todos os números.

A loja da via Rialto, aberta em 2017, fecha a 27 de novembro de 2026: não conseguiu obter a licença MiCA, e sem ela já não podia vender bitcoin. Em 2026, o registo conta 186 pagamentos até 1 de novembro. Em Rovereto continua-se a pagar, quase sempre com Lightning. O final ainda está por escrever.

A voz

Um toque, e fala quem lá esteve.

O barman

0:21

«Mas na verdade, a certa altura, o que é que aconteceu? Um barman de Rovereto, mesmo no longínquo ano 2000 e tal, quando o bitcoin chegou aos 2000 euros, e por isso pode saber-se quando aconteceu indo ver o mercado, para festejar, decidiu pôr um desconto de nada menos que 25% em todas as consumações em bitcoin.»

Marco Amadori, Com Paolo Coletti, comproeuro, 2025, min. 0:59. Dito em italiano. A nossa tradução, frase a frase.

A Valley em voz alta: todas as vozes, seguidas

A história

Sim, sim, fixe

Novembro de 2014, Povo. Uma pizzaria ao lado de um centro de investigação aceita bitcoin por brincadeira. Não há uma empresa, não há um nome, e o serviço corre em máquinas emprestadas pelos amigos.

Os pagamentos

126 meses seguidos

out 2026138 LN6 contas
set 20261110 LN7 contas
ago 20261917 LN9 contas
jul 20261513 LN8 contas
jun 20261211 LN5 contas
mai 20265753 LN11 contas

De maio de 2016 a outubro de 2026 não há um mês sem um pagamento na caixa, incluindo abril de 2020. Publicamos os totais e nunca o pagamento individual: numa rede tão pequena, o empregado do bar saberia quem eras.

Do arquivo

Na Câmara, às 14h30

A 14 de fevereiro de 2018, no Palazzo San Macuto, Marco Amadori, Luca Sannino e Nicola Vaccari contam no Parlamento um vale onde funcionários e fornecedores são pagos em bitcoin. Tem a mesma data a reportagem do Le Iene sobre Rovereto.

Vista de fora

Quem falou disto

A Bitcoin Magazine com Aaron van Wirdum, The Bitcoin Family duas vezes, a Bitrefill, o Cinco Días. Em Itália, o Le Iene duas vezes, a RaiNews24 e o Rai Re Start, o Tg2 Storie, Michele Santoro, a Panorama com a página «Rovereto, la Bit Valley», a Wired, a Forbes Italia, Il Fatto Quotidiano. Um estudante de antropologia da Universidade de Utrecht passou aqui a primavera de 2018 para a sua tese.

Nestas páginas
  1. Se amanhã este site desaparecerLeva-o contigo: uma cópia inteira, assinada.
  2. Viva a Bitcoin ValleyO balcão fecha, a Valley transforma-se. O texto de Marco Amadori para quem faz as leis.
  3. Quem a fezOs nomes e as primeiras catorze portas.
  4. A Volta a Itália47 encontros em 26 cidades, de 2016 a 2025.
  5. Para quem desmonta as coisasComo é feito o site e que dados são abertos.

Vem vê-la: um dia em Rovereto Ou lê a crónica, ano a ano