Rovereto, donderdag 19 november 2026 · Jaargang XIII, nr. 323
nl
Bitcoin Valley
InhoudSluiten

Berichten uit het dal waar je met bitcoin betaalt.

Voor wie een winkel heeft · Als je hulp nodig hebt

Als er iets niet klopt

Een kassa die iets vreemds doet terwijl er een klant voor je staat, maakt iedereen zenuwachtig. In de ondernemersomgeving is één tik genoeg: je kiest wat er aan de hand is, de site vertelt je wat hij over je winkel weet en wat je nu kunt doen, en is dat niet genoeg, dan stuur je ons het verzoek: we proberen je te helpen, zonder garantie over de tijd. Het geld blijft intussen in je wallet: de kassa bewaart het niet.

Allereerst Annuleer de verkoop niet en sla hem niet opnieuw aan. Een betaling annuleert zichzelf niet: bijna altijd is wachten genoeg, en de kassa laat zien hoe het is afgelopen.

In de ondernemersomgeving: “Klopt er iets niet?”

In de ondernemersomgeving staat onder de naam van de winkel de knop “Klopt er iets niet?”. Je vindt hem ook in het menu van je kassa, de knop bovenaan, daar waar je met de klant voor je staat. Hij opent met zes zinnen, die je aan de kassa zou zeggen, en het zijn dezelfde als op deze pagina.1 Onder elke zin:

  • “Wat de site over je winkel weet”: eerst wat er niet goed gaat, daarna, in een dichtgeklapt vak, wat wel werkt. Het spreekt jou aan, in jouw woorden. De pagina opent meteen, omdat hij alleen kijkt naar wat de site al heeft; wil je dat hij ook je Lightning-adres uitprobeert, tik dan op “Opnieuw kijken” (dat duurt tot 20 seconden).
  • “Wat je nu kunt doen”, stap voor stap.
  • “Hulp vragen aan de Valley”: is dat niet genoeg, dan is één tik genoeg, en het verzoek komt bij ons aan met wat de site weet. Hoe dat werkt, staat verderop, bij Hulp vragen met één tik.

Deze pagina is voor wie niet in de ondernemersomgeving zit, of eerst wil lezen: hij zegt hetzelfde, geval voor geval.

De klant kan niet betalen

Wat je ziet

De wallet van de klant geeft een foutmelding, of de code laat zich niet scannen, of de kassa toont geen code.

Wat je nu doet

  1. Begin de verkoop opnieuw vanuit de kassa: er verschijnt een nieuwe code. Een oude code kan ophouden te werken, en zegt de kassa “Betaling verlopen”, dan heeft de klant niets betaald.
  2. Vraag de klant om de code te scannen vanuit de wallet-app, niet met de camera van de telefoon, en om te controleren of er genoeg in de wallet staat. Lukt het scannen niet? Tik op “Lukt het scannen niet? Toon de code als tekst”: de klant kan hem kopiëren.
  3. Toont de kassa geen code of opent de pagina niet? Kijk naar de verbinding van de telefoon en laad de pagina opnieuw.
  4. Heeft de klant geen wallet, of weet hij niet hoe je betaalt? Laat hem de kaart voor klanten zonder wallet zien: je hoeft niets uit te leggen.
  5. Zie je in de ondernemersomgeving “Lightning: je adres reageert niet”? Tik op “Nu opnieuw proberen”. Open daarna je wallet: is het Lightning-adres nog hetzelfde? Is het veranderd, zet dan het nieuwe in de ondernemersomgeving: de winkel en het bordje blijven hetzelfde. Is het hetzelfde, dan heeft je aanbieder misschien een probleem: probeer het straks opnieuw, of vraag om hulp.
  6. Laat de klant niet wachten: heb je on-chain ingesteld, dan is “Oké, on-chain” een andere weg; werkt niets, dan kan de klant op een andere manier betalen. Vraag daarna om hulp.

Wat de site zelf doet

De site probeert je adres om de paar uur uit, zoals de kassa het gebruikt: hij vraagt een betaalverzoek (Lightning-factuur) op dat niemand betaalt, en in je wallet zie je er af en toe een verlopen. Reageert het niet meer, dan schrijft de site je (naar het e-mailadres waarmee je inlogt, in de Telegram-chat van de winkel als je die hebt opgegeven, en in de ondernemersomgeving), en hij schrijft je opnieuw als het weer werkt. Wij zien het ook, in de lijst met dingen om naar te kijken.

De betaling blijft in afwachting

Wat je ziet

De kassa zegt “Wachten op betaling”, en de klant zweert dat hij heeft betaald (op zijn telefoon staat “Verzonden”).

Wat je nu doet

  1. Vraag de klant niet om opnieuw te betalen, annuleer niet, sla niet opnieuw aan, en geef de spullen nog niet mee. Wie met je meewerkt, wacht op het groene vinkje van de kassa en kijkt niet naar de telefoon van de klant.
  2. Met Lightning duurt het een paar seconden. Duurt het langer, controleer dan of de telefoon van de kassa wifi of mobiele data heeft.
  3. Zegt de kassa “Geen verbinding”? Wacht: de betaling verschijnt zodra de verbinding terug is. Zegt hij dat er niets is verstuurd, druk dan opnieuw op OK als de verbinding er is.
  4. Jij, die de wallet hebt: open je wallet. Is het geld binnen? Zo ja, dan is de betaling goed, ook al wacht de kassa: tik op “Ik zie de betaling in mijn wallet”, en bij de dagafsluiting blijft die verkoop bij de verkopen om te controleren. Gebeurt het vaak, vraag dan om hulp: we proberen te begrijpen waarom de kassa het niet heeft gemerkt.
  5. Is het geld er niet? Een Lightning-betaling is direct: de klant kijkt in de eigen wallet en probeert het opnieuw. Een on-chain-betaling, rechtstreeks in het grootboek van Bitcoin geschreven, kan een paar minuten tot een uur duren.
  6. Open de geschiedenis van de kassa: elke verkoop heeft zijn status en laat zien hoe hij is afgelopen.

Wat de site zelf doet

De kassa vraagt je wallet om de paar seconden of de betaling binnen is. De verkoop blijft in de geschiedenis tot hij is afgelopen: betaald, verlopen of geannuleerd. Een on-chain-betaling die gezien is maar nog niet bevestigd, kun je laten staan met “Volgende klant”, en de kassa controleert hem later opnieuw.

De kassa gaat niet open

Wat je ziet

De pagina van de kassa laadt niet, of zegt “De site reageert niet”.

Wat je nu doet

  1. Controleer de wifi of de mobiele data van de telefoon en probeer het na een minuut opnieuw.
  2. Ben je de link van de kassa kwijt? Tik in de ondernemersomgeving op “Kassa openen”. Vraagt hij je in te loggen, log dan in met de link die we sturen naar het e-mailadres waarmee je je hebt aangemeld. Met de wallet alleen als je die aan je account hebt gekoppeld (“Je account”, “Ook inloggen met een wallet”): anders opent de wallet een nieuw, leeg account.
  3. Krijgt iemand die met je meewerkt de eigen kassa niet open? De code op de kaart werkt één keer en is een dag geldig: is hij verlopen, maak dan een nieuwe in de ondernemersomgeving: “Kassa's voor je personeel”, dan “Zet hem op een telefoon” naast de naam.
  4. Op een telefoon waarop de kassa al open is geweest, ontvangt hij Lightning-betalingen ook als de site niet reageert: het betaalverzoek vraagt hij rechtstreeks aan je adres. Druk alleen op “Ik zie de betaling in mijn wallet” als je hem echt in de wallet van de winkel ziet. Zie je hem niet, geef dan niets mee en vraag om hulp.

Wat de site zelf doet

Het geld gaat altijd rechtstreeks naar je wallet: de site komt er niet aan. Een afgedrukt Lightning-adres blijft geldig. De kassa praat rechtstreeks met je wallet: reageert de site niet, dan gaat hij op een telefoon waarop hij al open is geweest gewoon door. De verkopen staan op de telefoon, en de site ziet ze niet.

Ik ben mijn telefoon kwijt, of heb een nieuwe

Wat je ziet

Je kunt niet meer inloggen vanaf de telefoon die je gebruikte, of iemand anders heeft hem misschien.

Wat je nu doet

  1. De telefoon van iemand die met je meewerkt: open in de ondernemersomgeving, bij “Kassa's voor je personeel”, de kassa's en tik op “Uitzetten” naast de naam. Die kassa stopt meteen en de andere werken door. Maak voor de nieuwe telefoon een nieuwe kassa, met een nieuwe code.
  2. Je eigen telefoon, voor de kassa: log op de nieuwe telefoon in met de link die we je per e-mail sturen, of met de wallet als je die aan je account hebt gekoppeld, en tik op “Kassa openen”: zet hem op het beginscherm van de nieuwe telefoon. In de kassa zit geen geld en geen herstelwoorden: hij kan alleen om betalingen vragen, en die komen bij jou aan. De geschiedenis van de verkopen stond op de oude telefoon: zet de laatste versleutelde kopie terug die je hebt gedownload, met het wachtwoord, en alles wat er tot die dag was, komt terug. De instellingen voor on-chain, als je die gebruikt, vul je opnieuw in.
  3. De telefoon met de wallet: de wallet zet je op een nieuwe telefoon terug met de twaalf woorden die je op papier hebt geschreven. Wij hebben ze niet en kunnen ze niet terughalen. Vertel één persoon die je vertrouwt waar het papier ligt, voor als jou iets overkomt: niemand leest de woorden en niemand maakt er een foto van.
  4. Is de wallet ook nieuw? Tik in de ondernemersomgeving op “Bewerken” en dan op “Lightning-adres wijzigen”, en vul het adres van de nieuwe wallet in: dat kun alleen jij, kort nadat je bent ingelogd. De winkel, de pagina en het bordje blijven hetzelfde; elke kassa open je opnieuw en bevestig je de wijziging. Kom je er niet uit, vraag dan om hulp.

Wat de site zelf doet

De kassa van iemand die met je meewerkt, ziet je verkopen en je instellingen niet, en kan niet veranderen waar het geld naartoe gaat. Staat hij uit, dan ontvangt hij geen nieuwe betalingen meer, maar een dag lang gaat hij nog open: een verkoop die al op het scherm staat, wordt afgerond, en de kopie van de dienst kan worden gedownload.

Ik heb te veel wisselgeld gegeven, of de klant heeft te veel betaald

Wat je ziet

De klant heeft twee keer betaald, of on-chain meer gestuurd dan nodig. Of jij hebt te veel wisselgeld gegeven.

Wat je nu doet

  1. Geef de spullen mee: de verkoop is betaald.
  2. Controleer in je wallet of het extra bedrag echt is binnengekomen. Is het er niet, dan geef je niets terug.
  3. Open de geschiedenis van de kassa: bij elke verkoop staan het bedrag, de satoshi's en de koers van dat moment. Daaruit weet je hoeveel je moet teruggeven.
  4. Geef het verschil terug vanuit je wallet, niet vanuit de kassa. Vindt de klant het goed, dan kan het ook contant. Sta je aan de kassa en ben je niet de eigenaar? Noteer tijdstip en bedrag en bel de eigenaar: die geeft het terug, nooit met jouw eigen geld.
  5. Heb jij te veel wisselgeld gegeven? De kassa kan dat geld niet terugnemen, en een betaling die al gedaan is, verandert niet. De geschiedenis geeft je het juiste bedrag van de verkoop, voor je boekhouding.

Wat de site zelf doet

Niets: het geld en de verkopen zijn van jou. De site ziet de betalingen niet, stuurt niets naar de klant en houdt geen rekeningen bij. Het geld geef jij terug, en de geschiedenis van de kassa zegt je hoeveel.

Iets anders

Wat je ziet

Er klopt iets niet en geen van de situaties hierboven lijkt erop. Geen probleem: het gebeurt, en één regel aan ons is genoeg.

Wat je nu doet

Tik in de ondernemersomgeving op “Klopt er iets niet?”, dan op “Anders”, en vraag om hulp: één regel over wat je ziet en sinds wanneer, en we proberen te bekijken wat de site allemaal over je winkel weet.

Kom je de ondernemersomgeving niet in? Schrijf dan naar info@bitcoinvalley.eu, met vier dingen: de naam van de winkel, het tijdstip, wat er op het scherm staat (een foto mag ook) en hoe je het liefst wordt teruggebeld of beantwoord. We proberen je te antwoorden, zonder garantie over de tijd.

Eén ding hoort nooit in het bericht, niet op de site en niet per e-mail: de twaalf woorden van de wallet. Wij hebben ze nooit nodig, en de site weigert ze.

Wat de site zelf doet

Wie naar je verzoek kijkt, heeft een hulpmiddel dat je winkel leest en in gewone woorden zegt wat er niet goed gaat: het Lightning-adres, de eerste dag, de kassa's van wie met je meewerkt. De verkopen niet: die staan op je telefoon. Het leest alleen: het verandert niets aan je winkel, en “Klopt er iets niet?” vraagt je nooit om een adres of een sleutel.

Hulp vragen met één tik

Onder elke zin in de ondernemersomgeving staat “Hulp vragen aan de Valley”.1

  • Eén regel, als je wilt. Schrijf in een paar woorden wat je ziet en sinds wanneer (tot tweehonderd tekens, op één regel). Een sleutel of de woorden van de wallet weigert de site.
  • Hoe je het liefst contact hebt. Per e-mail, op het adres waarmee je inlogt (de ondernemersomgeving toont het met een paar letters verborgen); via Telegram, in de chat van de winkel; op de telefoon van de winkel; of “Ik kijk in mijn ondernemersomgeving: daar zie ik wanneer het is opgelost”.
  • Wat er bij ons aankomt. De naam van de winkel, wat er aan de hand is, je regel, hoe we contact met je opnemen (de manier, nooit het adres of het nummer) en wat de site op dat moment over je winkel weet. Nooit een sleutel, nooit een adres. Het verzoek staat bovenaan onze lijst; als het is opgelost, markeert iemand het als “opgelost”.
  • Wat jij ziet. In de ondernemersomgeving “Je hebt om 10.32 uur om hulp gevraagd” en daarna “Opgelost”, drie dagen lang. Komt het bericht niet bij ons aan (er is geen Telegram, of het reageert niet), dan blijft het verzoek toch bewaard en zegt de ondernemersomgeving je dat.

Tot drie verzoeken per dag per winkel. Het is geen chat: we proberen contact met je op te nemen zoals je hebt gevraagd, zonder garantie over de tijd, en we markeren het verzoek als “opgelost” als het is opgelost. Wat we wel en niet kunnen doen: de voorwaarden van de hulp.

“Klopt er iets niet?” verandert nooit iets aan de kassa, het bordje, de kassa's van wie met je meewerkt of waar het geld naartoe gaat.

Wat de site voor ons klaarzet, zonder dat jij iets doet

De site zet een lijst met dingen om naar te kijken voor ons klaar:1 de Lightning-adressen die niet reageren en sinds wanneer, de verhuisde winkels die nog wachten op de eigenaar of de wallet. Je winkel staat erop als hij een probleem heeft, en de hulpverzoeken staan bovenaan. Als we eraan toekomen om ernaar te kijken, beginnen we bij wat de site weet; de tijd kunnen we niet garanderen.

Je verkopen zien wij niet: die blijven op de telefoon van de kassa en in de kopieën die jij downloadt. De publieke on-chain-sleutel, als je die gebruikt, staat ook in de kassa. We zien het saldo van je wallet niet, en we kunnen je geld niet uitgeven en je betalingen niet tegenhouden.

Wallet van de klant
het geld
→
Je walletachter je Lightning-adres
↑ “een betaalverzoek?”  ·  “is het betaald?” ↓
De kassaop de telefoon of de computer
De site staat niet in deze tekening. Daarom ontvangt een kassa die al open is gewoon betalingen als de site niet reageert: hij praat met je Lightning-adres, niet met ons.

Het blad voor achter de kassa De vragen van de winkel De eerste dag, uur voor uur De handleiding voor winkels


  1. Wat de kassa en de ondernemersomgeving doen, zoals de documentatie van bitmentor het beschrijft (github.com/mammadori/bitmentor, map docs/features: “The practice register”, “Staff and shops kept apart”, “Closed for a while”, “The customer at the till”, “Something wrong?”, “History and day closing”, “On-chain at the register”, “Registers for the staff”) en zoals het in de ondernemersomgeving van de winkel te zien is. Gelezen op 10 november 2026, opnieuw gecontroleerd op 12 november. ↩↩↩