Rovereto, giovedì 19 novembre 2026 · Anno XIII, n. 323
it
Bitcoin Valley
SommarioChiudi

Cronache dalla valle dove si paga in bitcoin.

Per chi ha un negozio · Domande e risposte

Le domande di chi sta alla cassa

Quelle che ci fanno davvero, nell'ordine in cui vengono in mente. Ogni risposta è breve, e dice dove andare se ne vuoi di più.

Le risposte vengono dal pannello del negozio e dalla documentazione di bitmentor;1 quella sui traslochi dalla pagina che li descrive.2

Il primo giorno, dal wallet al patentino di base, è in Per chi ha un negozio; quello che viene dopo, una tappa alla volta, in Quando sei partito. Tutte le guide in fila, per chi vuole studiare dall'inizio alla fine: Tutto, se vuoi.

Prima di cominciare

«Non so niente di Lightning: posso farlo lo stesso?»

Sì. La cassa è una pagina sul telefono: scrivi l'importo, il cliente inquadra il codice, compare la spunta. Di Lightning si occupa il wallet. E c'è una cassa di prova, senza soldi, per imparare con calma. Il primo giorno, ora per ora.

«Quanto costa?»

L'adesione e la cassa non costano nulla, e non c'è un contratto. Paghi le commissioni del wallet che scegli: sugli importi di un caffè, poca cosa.

«Non ho ancora un wallet. Devo averlo prima di cominciare?»

No. Nel modulo spunti «Non ho ancora un wallet» e salvi: la pagina del negozio nasce subito, con la cassa di prova. Il pannello ti guida all'ultimo passo, passo per passo; la cassa vera e il cartello arrivano con il wallet. Puoi fermarti e tornare quando vuoi. Sulla mappa vai quando il wallet c'è e uno di noi ha guardato il negozio: lo facciamo con ogni negozio nuovo.

«Quale wallet devo prendere?»

Uno che dia un indirizzo Lightning (assomiglia a un'email), che risponda alla cassa quando chiede «è pagata?» dal suo stesso dominio, e che incassi anche a telefono spento. Il modulo prova l'indirizzo e ti dice subito se va; il telefono spento si vede solo provando. Per un negozio piccolo il più comodo è un wallet non custodial su Spark: Blink l'abbiamo provato alla cassa a telefono spento, Glow by Breez e Cake Wallet hanno passato il controllo del sito, ma il pagamento a telefono spento con loro non l'abbiamo ancora fatto. Se non hai ancora un wallet, la guida del pannello propone Glow by Breez e Blink; per chi ha un nodo Lightning ci sono Zeus, Alby Hub e BitBanana. Quali abbiamo provato e come provarne uno: Il wallet del negozio. La scelta resta tua.

«Quanto tempo ci vuole?»

Un quarto d'ora a casa per il negozio, dieci minuti per la cassa di prova, cinque a persona per chi lavora con te. Poi il patentino di base: le condizioni dell'aiuto e quattro moduli brevi, circa un quarto d'ora, anche in più volte. Una stima nostra, non un cronometro.

«La cassa si è fermata dopo i primi 100 €.»

Manca il patentino di base. Prima del patentino la tua cassa vera incassa fino a 100 € in tutto, poi aspetta che tu lo finisca: nel pannello, «Il tuo patentino», le condizioni dell'aiuto e quattro moduli brevi, circa un quarto d'ora. Intanto la cassa di prova funziona. Le casse di chi lavora con te aspettano il patentino dall'inizio. Il patentino, nel primo giorno.

Alla cassa, con il cliente davanti

«Il cliente dice di aver pagato e io non vedo niente.»

Guarda la cassa, non il suo telefono: solo la cassa sa che i soldi sono arrivati. Se aspetta, aspetta anche tu, senza annullare né ribattere. È uno dei cinque esercizi della cassa di prova. Se vuoi altro, nel menu della cassa c'è «Qualcosa non va?»: ti dice cosa sa il sito del tuo negozio e cosa fare. Cosa fare, passo per passo.

«Salta internet, o la corrente.»

Se manca la rete, la cassa tiene la vendita e il pagamento compare quando torna. Se è il sito a non rispondere, la cassa su un telefono che l'ha già aperta continua a incassare con Lightning: la fattura, cioè la richiesta di pagamento di Lightning, la chiede direttamente al tuo indirizzo. I soldi arrivano comunque al tuo wallet. La cassa non si apre.

«Il cliente non ha il wallet.»

Gli mostri la scheda per i clienti senza wallet, che stampi dal pannello: un foglio con un codice che apre tre schermate sul suo telefono. Sceglie un wallet dall'elenco della comunità, lo installa, e vede come avere i primi satoshi e come si paga da te. Tu non spieghi niente.

«Il codice non si legge.»

Tocca «Il codice non si legge? Mostralo come testo»: il cliente lo copia nel suo wallet.

«Un cliente vuole che gli cambi dei bitcoin in contanti.»

Non è una cosa da negozio. In Italia farlo come servizio, anche con soldi tuoi, richiede l'autorizzazione prevista dal regolamento europeo MiCAR, e dal 1° luglio 2026 la vecchia iscrizione all'OAM non basta più. Il registro dei servizi autorizzati lo tiene l'ESMA, l'autorità europea dei mercati: Dietro il banco ha le parole per dirglielo.

«Qualcuno mi chiede le dodici parole del wallet.»

Nessuno dei nostri, mai, né al telefono né di persona. Se qualcuno le chiede, è una truffa, anche se dice di essere dei nostri. È la cosa che deve sapere anche chi sta alla cassa, ed è scritta sul foglio da tenere dietro la cassa.

Chi lavora con te

«Incasso solo io: mi serve la vostra cassa?»

Non per forza. La nostra cassa ti dà una cassa per ogni persona che lavora con te, da spegnere dal pannello; la chiusura di fine giornata e il file per il commercialista; la cassa di prova e «Qualcosa non va?» nel menu; e va avanti anche se il sito non risponde.

Se non ti serve niente di questo, con Blink non custodial basta la sua cassa nel browser: terminal.blinkbtc.com/ seguito dal tuo nome Blink. La apri sul telefono o sul tablet del bancone, scrivi l'importo e il cliente inquadra il codice. I soldi vanno al tuo wallet: chi ha in mano la cassa non vede il saldo e non può spendere.3

Se poi assumi qualcuno o vuoi lasciare la cassa a dipendenti e collaboratori, passi alla nostra cassa senza cambiare wallet.

«Posso lasciare la cassa alla ragazza?»

Sì: dal pannello le fai una cassa tutta sua, con il suo nome. La mette sul telefono con un codice che vale una volta sola e dura un giorno. Con quella cassa può solo incassare, e i soldi vanno al tuo wallet: non vede le tue vendite né le tue impostazioni, e non può cambiare dove vanno i soldi.

«E se se ne va, o perde il telefono?»

Spegni la sua cassa dal pannello: si ferma subito e le altre continuano. Una foto del codice, dopo, non apre niente.

«Come so chi ha incassato cosa?»

Se hai scritto la tua npub nelle impostazioni della cassa, le vendite delle casse di chi lavora con te arrivano da sole nella tua, cifrate, attraverso il relay della Valley (le copie su Nostr). Senza npub, a fine turno ogni persona ti dà la copia cifrata dello storico della sua cassa, con la sua password, e tu la importi nella tua. In tutti e due i casi le sue vendite Lightning la tua cassa le controlla da sola con il fornitore del tuo indirizzo, le altre entrano come «dichiarate», da controllare nel wallet. Nello storico della tua cassa, e così nel file per il commercialista, ogni vendita dice da quale cassa è partita. Tutto resta nei telefoni: il sito non vede le vendite.

«Deve imparare a usarla: quanto ci vuole?»

Cinque minuti, e ha la sua cassa di prova: gli stessi cinque esercizi che fai tu. Alla prima apertura della sua cassa legge e accetta tre regole, le stesse del foglio. Da tenere dietro la cassa c'è il foglio da stampare con le tre cose da ricordare.

Soldi e conti

«Chi vede i miei soldi?»

Nessuno oltre a te: vanno dal wallet del cliente al tuo. Le vendite restano nel telefono della cassa: noi non vediamo né importi né saldo, e non possiamo né spendere né bloccare niente. Dei tuoi incassi sappiamo solo se il tuo indirizzo Lightning risponde e se accetti anche on-chain; se incassi on-chain, anche quanti indirizzi ha dato la tua cassa, non gli importi.

«Un cliente ha pagato troppo: che faccio?»

Consegni la merce e restituisci la differenza dal tuo wallet: nello storico della cassa trovi i satoshi della vendita e il cambio di quel momento. Passo per passo.

«Devo battere lo scontrino?»

Sì, come sempre, in euro. Cosa dicono le norme e le due domande da fare al commercialista: Il fisco in negozio.

«Posso tenerla sul computer del negozio?»

Sì: su un computer o un tablet la cassa diventa una cassa da bancone. Accanto al tastierino vedi la giornata, cioè quanto hai incassato e le ultime vendite, mai vicino al codice che il cliente inquadra. Con una tastiera l'importo si digita, e tre tasti fanno il resto: Esc annulla un pagamento in attesa, chiedendo prima; P stampa la ricevuta; D accende e spegne lo sconto. Sul telefono la cassa resta com'è.

«Posso fare la chiusura di cassa, come col POS?»

Sì: «Chiudi la giornata», sulla tua cassa. È lo scontrino di chiusura: quanto hai incassato in euro e in satoshi, per metodo (Lightning o on-chain), e sotto quello da controllare nel wallet: le vendite segnate pagate a mano e quelle arrivate dalle casse di chi lavora con te che la cassa non ha potuto controllare con il fornitore. Puoi guardare anche gli altri giorni. La fa la cassa, sul telefono o sul computer: il sito non riceve né vendite né importi.

«La ragazza, a fine turno, come mi dice quanto ha incassato?»

Se hai messo la tua npub nella cassa, non deve fare niente: le sue vendite arrivano da sole nella tua cassa, cifrate, attraverso il relay della Valley. Basta che la sua cassa sia abbinata dopo che hai scritto la npub. Senza npub, tocca «Chiudi il turno» sulla sua cassa, scarica la copia cifrata del suo storico e te la dà con la sua password: tu la importi nella tua cassa, senza passare dal sito. Le sue vendite Lightning la tua cassa le controlla da sola con il fornitore; le altre entrano come «dichiarate», e le controlli nel wallet. Un turno che passa la mezzanotte conta il suo giorno: fino alle 5 del mattino «oggi» è ancora ieri.

«La chiusura vale per il commercialista?»

Aiuta a tenere i conti, ma non sostituisce niente di fiscale: lo scontrino si batte come sempre, e per il commercialista c'è il file delle vendite, che scarichi dalla cassa. Dettagli e fonti: Il fisco in negozio.

«Cosa porto al commercialista?»

Dallo storico della cassa scarichi un file con una riga per ogni vendita, per un mese o per tutto: ora, importo in euro, stato, modo di pagamento, satoshi ricevuti e cambio. Non sostituisce il registro dei corrispettivi, e la scheda per il commercialista dice il resto.

«Che ne faccio dei bitcoin che incasso?»

Decidilo prima, con calma: tenerli, cambiarne una parte, pagarci un fornitore. Chi li ha cambiati subito a volte se ne è pentito, chi li ha tenuti a volte si è spaventato ai ribassi. Cose che abbiamo imparato.

Il negozio e la mappa

«Chiudo due settimane ad agosto: la mappa mi dà per morto?»

No. Nei prossimi mesi arriva «Chiudi per un po'?» nel pannello, e la mappa scriverà con garbo «Chiuso per ferie · riapre in data 1 settembre 2027». La cassa continua a funzionare, e le icone della tua scheda non sbiadiscono per i giorni di chiusura. Ferie e dintorni.

«Cos'è il bollino?»

Il «Negozio certificato» arriva da solo quando il tuo indirizzo Lightning risponde e hai superato il patentino di base. Il pannello ti dice cosa manca. Il bollino.

«Chiudo il negozio per sempre: cosa faccio?»

Scrivici l'ultimo giorno di apertura: la data la segniamo noi. Fino a quel giorno incassi come sempre, e la scheda dice quando chiudi. Dal giorno dopo il negozio resta sulla mappa come storico, non più tra i posti dove pagare. La cassa e il cartello restano tuoi. Se vuoi toglierlo del tutto, lo elimini dal pannello: cosa si cancella lo dice la privacy.

«Entro con il wallet e il mio negozio non c'è.»

Il negozio non è perso: entra con l'email con cui ti sei iscritto. Il wallet apre il tuo account solo se prima l'hai collegato, da «Il tuo account», con «Entra anche con un wallet». Altrimenti apre un account nuovo e vuoto.

«Voglio cambiare wallet.»

Si fa dal pannello: «Modifica», poi «Cambia l'indirizzo Lightning». È il posto dove vanno i soldi, quindi ci sono delle cautele: devi essere entrato negli ultimi 15 minuti, il sito prova il nuovo indirizzo dal vivo, e lo puoi cambiare al massimo una volta ogni sette giorni (la stessa attesa vale dopo un cambio dell'email di recupero). Ti arriva un avviso. Il negozio e il cartello restano quelli; ogni cassa la riapri confermando il cambio, e quelle di chi lavora con te vanno riabbinate. Il bollino torna appena la sentinella vede funzionare il nuovo indirizzo.

«E se il sito si spegne?»

Il tuo wallet continua a funzionare e un indirizzo Lightning stampato resta valido. La cassa già aperta sul telefono va avanti, perché chiede le fatture al tuo indirizzo e non a noi. Il cartello no: il suo codice apre la pagina del negozio, che sta sul sito.

«Il mio negozio si sposta da un sito all'altro della Valley: devo ricominciare?»

No. Il negozio arriva con i suoi dati (nome, indirizzo, posizione, sconto) e aspetta te: entri con la tua email o con un link da usare una volta che ti diamo, controlli e confermi. Poi colleghi il wallet con la stessa guida di chi comincia. Il bollino riparte da zero: si guadagna sul sito dove incassi. Per un negozio che viene dal vecchio sistema basta scriverci: proviamo ad aggiornare i dati, senza garanzia di tempi.

«E se ho bisogno di una mano?»

Dal pannello tocca «Qualcosa non va?», scegli cosa succede e poi «Chiedi aiuto»: la richiesta arriva a noi con quello che il sito sa del tuo negozio, e proviamo ad aiutarti come hai chiesto, senza garanzia di tempi. Se non riesci a entrare nel pannello, scrivici. Se qualcosa non va dice cosa guardare e cosa scrivere; le condizioni dell'aiuto dicono cosa possiamo fare e cosa no.

Il primo giorno, ora per ora Quando sei partito Tutto, se vuoi Se qualcosa non va La guida per i negozi Apri la tua cassa


  1. Cosa fanno la cassa e il pannello, come lo descrive la documentazione di bitmentor (github.com/mammadori/bitmentor, cartella docs/features: «The practice register», «Staff and shops kept apart», «Closed for a while», «The customer at the till», «Something wrong?», «History and day closing», «On-chain at the register», «Registers for the staff», «Copies on Nostr») e come si vede nel pannello del negozio. Letti il 10 novembre 2026, ricontrollati il 12 e il 19 novembre. ↩

  2. Bitmentor, «Moving the shops to another site» (docs/features/moving-shops.md), nello stesso repository. Letto il 5 novembre 2026. ↩

  3. Provato da Marco Amadori l'11 novembre 2026 con un conto Blink non custodial: una fattura da pochi satoshi, pagata e arrivata. In Italia Blink apre solo conti non custodial: Il primo wallet. ↩