Rovereto, jeudi 19 novembre 2026 · Année XIII, n° 323
fr
Bitcoin Valley
SommaireFermer

Chroniques de la vallée où l'on paie en bitcoin.

La machine à remonter le temps

Les montagnes sont les paiements, mois par mois.

Avant le nomnovembre 2014

« Oui, oui, trop cool »L'Oro Stube, dans le récit d'Amadori

Le fait du mois

La pizzeria de Povo

Un chercheur demande à l'Oro Stube, près du centre de recherche, si elle veut accepter le bitcoin. Il le demande un peu pour jouer. Les premiers paiements datent de ce mois-ci.

Dans la chronique → Amadori, entretiens et témoignage

Le registre commence le 25 juillet 2015 : ici, il y a le prix et les faits.

paiements
–
comptes actifs
–
un bitcoin
293 €
sats, un café
410 245

Trois mois racontés de vive voix

Le barman

0:21

« Mais en réalité, à un moment donné, qu'est-ce qui s'est passé ? Un barman de Rovereto, justement dans les lointaines années 2000 et quelques, quand le bitcoin est arrivé à 2 000 euros, donc on peut savoir quand c'est arrivé en allant regarder le marché, pour fêter ça, a décidé de mettre une remise de carrément 25 % sur toutes les consommations en bitcoin. »

Marco Amadori, Avec Paolo Coletti, comproeuro, 2025, min. 0:59. Dit en italien. Notre traduction, phrase par phrase.

Un territoire qui existe

0:14

« La Bitcoin Valley est un territoire, un territoire qui existe dans le nord de l'Italie, principalement dans le Trentin. C'est l'endroit où il y a la plus forte densité de commerces acceptant Bitcoin par habitant. »

Terraforming Bitcoin 2019, chaîne Bitcoin Valley, 2018, min. 0:04. Dit en italien. Notre traduction, phrase par phrase.

Le miroir

0:10

« Nous aurions probablement pu gagner 10 %, peut-être plus, en traitant aussi d'autres saletés. Mais je n'aurais pas réussi à me regarder le matin dans le miroir. »

Marco Amadori, Le discours de Padoue, 2025, min. 45:52. Dit en italien. Notre traduction, phrase par phrase.
Comment la lire

Chaque point de la crête est un mois : devant, les paiements à la caisse, en racine carrée, avec Lightning en jaune ; derrière, en clair et avec sa propre échelle, les comptes actifs. Les points rouges sont les faits de la chronique. Le soleil est le prix du bitcoin, moyenne du mois en euros sur une échelle logarithmique. Le café est à 1,20 euro, à ce prix moyen.

Le registre commence le 25 juillet 2015 et ne voit que les clients de notre système : ceux qui se sont débrouillés seuls n'y figurent pas, pas plus que les premiers paiements de 2014 et les premiers avec Lightning. Prix : moyennes mensuelles de blockchain.info et taux de change de la BCE. Elle se manie aussi avec les flèches du clavier ; page précédente et page suivante sautent d'un an. La chronique complète, avec les notes, est le texte d'où vient tout le reste.

Tous les faits, dans l'ordre
QuandQuoiPaiementsUn bitcoinUn café
novembre 2014La pizzeria de Povo. Un chercheur demande à l'Oro Stube, près du centre de recherche, si elle veut accepter le bitcoin. Il le demande un peu pour jouer. Les premiers paiements datent de ce mois-ci.–293 €410 245 sat
Fin 2014La première fois à la télévision. Amadori passe pour la première fois à la télévision, chez Messora, sur byoblu. Le bitcoin vaut environ 300 euros. Ils y reviendront onze ans plus tard.–279 €430 115 sat
janvier 2015Une bière au Mani al Cielo. Le 28 janvier, à Rovereto, Marco Amadori paie une bière en bitcoin à Gianpaolo Rossi, le patron. Neuf jours plus tôt, L'Adige a écrit sur lui.–217 €553 514 sat
avril 2015Est-ce intéressant pour un hôtel ?. Confcommercio Trentino demande aux commerçants s'il est intéressant d'adopter aussi un système de paiement basé sur le bitcoin.–218 €549 473 sat
mai 2015Le premier commit. Le 1er mai commence le logiciel pour les commerçants, le 3 est enregistré inbitcoin.it, le 14 arrive Beba, qui y travaillera dix ans. Il n'y a pas encore de société.–212 €566 327 sat
juillet 2015Le registre commence. Le premier paiement du registre porte la date du 25 juillet 2015. À partir d'ici, les montagnes sont de vrais paiements, mois par mois.28253 €473 395 sat
novembre 2015La boutique de bandes dessinées de Pordenone. À Torre, via Piave 26, une boutique de bandes dessinées, une sandwicherie et une maison d'édition commencent à encaisser en bitcoin. En une semaine, elles sont dans trois journaux locaux.4323 €372 073 sat
décembre 2015Capitale italienne du bitcoin. La presse compte à Rovereto 18 points pour moins de 40 000 habitants, contre 32 à Milan et 22 à Rome.1388 €309 359 sat
mai 2016La série commence. À partir de ce mois, aucun mois ne restera vide : pas même avril 2020, pas même janvier 2023. La série atteint 126 mois d'affilée.3405 €296 185 sat
juin 2016inbitcoin voit le jour. Dix-huit associés et un siège à Milan. Les autres appellent leurs startups blockchain : eux choisissent inbitcoin.8567 €211 524 sat
juillet 2016Une bière avec le QR code. Trento Today raconte la startup trentine qui fait les services pour la monnaie numérique : on achète une bière avant même d'entrer dans le bar.12598 €200 733 sat
septembre 2016Tim, Apple et la brasserie Forst. À Trente, on peut payer au centre Tim de la piazza Duomo, chez l'Apple Premium Reseller et un déjeuner à la brasserie Forst. À Rovereto, aussi au bar, pendant le futsal.35538 €223 243 sat
octobre 2016Quatorze portes. Le prospectus d'inbitcoin liste quatorze endroits où payer, sept à Rovereto et sept à Trente et dans les environs. Sept ont encore une fiche sur la carte.38578 €207 504 sat
novembre 2016Le salaire au comptoir. Les développeurs sont payés en bitcoin et les dépensent avec le portefeuille qu'ils écrivent, qui s'appelle Altana à partir de ce mois, au bar équipé du terminal qu'ils écrivent.46669 €179 339 sat
décembre 2016Le nom. Le 19 décembre, dans un fichier de traduction du site, il apparaît pour la première fois dans un document daté. « Bitcoin Valley » arrivera le 12 janvier.39776 €154 655 sat
Début 2017Da Papi. Ivan, de la pizzeria Da Papi, commence à accepter le bitcoin et garde presque tout ce qu'il encaisse. Un bitcoin vaut un peu moins de 850 euros.42858 €139 862 sat
février 2017La motion déposée. Le 28 février, le conseiller Alessio Manica dépose à la Province la proposition n° 542. Elle deviendra l'acte n° 174.78993 €120 869 sat
mars 2017Les comptes de Rossi. il Dolomiti raconte la Valley : au Mani al Cielo, une employée reçoit tout son salaire en bitcoin.771 059 €113 323 sat
mai 2017La plus grande démo du monde. Entre avril 2017 et novembre 2018, Nicola Vaccari anime seize des rencontres dont il reste les diapositives. Le tour complet compte 47 rencontres dans 26 villes.751 667 €71 968 sat
En 2017, à 2 000 euros25 % pour fêter ça. Le bitcoin atteint 2 000 euros et le barman du Mani al Cielo fait 25 % de remise. On lui dit que c'est trop. Dans le bar, il y a aussi un distributeur de bitcoins, et quelques clients comprennent l'astuce.662 331 €51 491 sat
juillet 2017La cantine dans le journal. L'Adige du 23 juillet, page 33 : la cantine scolaire se paie en bitcoin.922 167 €55 373 sat
août 2017Le réseau se divise. Ceux qui veulent des blocs plus grands partent avec une autre monnaie, et SegWit s'active. Ceux qui avaient tort, dit Amadori, ont financé ceux qui avaient raison.1123 229 €37 169 sat
septembre 2017La cantine de 11 107 élèves. La Comunità della Vallagarina écrit aux parents que la cantine peut se recharger en bitcoin : environ 900 000 repas par an. Pour il Dolomiti, c'est le premier service public d'Italie qu'on peut payer ainsi.1113 436 €34 923 sat
octobre 2017Panorama en couverture. Le 26 octobre, Panorama met Bitcoin en couverture et consacre une page à « Rovereto, la Bit Valley ».1364 496 €26 688 sat
novembre 2017La motion n° 174. Le 7 novembre, le Conseil provincial de Trente l'adopte : une voix contre, quatre abstentions. C'est aussi le sommet du registre, 139 paiements en un mois.1396 514 €18 422 sat
décembre 2017La boutique de la via Rialto. Le 5 décembre, Wired raconte la première boutique d'Italie où l'on entre pour acheter des bitcoins : Comproeuro, à Rovereto. Le réseau, pendant ce temps, est engorgé.13212 540 €9 569 sat
janvier 2018Soixante, après cent trente-deux. La boutique a ouvert avec le réseau engorgé : en janvier, le registre indique moins de la moitié de décembre, et pendant ce temps le prix baisse. La leçon arrive tout de suite.6010 709 €11 206 sat
février 2018La Valley au Parlement. Le 14 février, au Palazzo San Macuto, Amadori, Sannino et Vaccari racontent des employés et des fournisseurs payés en bitcoin. Le reportage des Iene porte la même date.747 604 €15 782 sat
mars 2018Real Users. Le 16 mars, Bitcoin Magazine publie le reportage d'Aaron van Wirdum. Il commence à l'intérieur de Comproeuro : un homme a roulé 80 kilomètres et glisse dans le distributeur des billets de 50 euros.787 387 €16 244 sat
avril 2018Le deuxième Comproeuro. Le 7 avril, corso Vittorio Emanuele 23 à Pordenone, inauguration à 18 h. Puis viendront Lignano Pineta et Bologne.666 491 €18 487 sat
Février-mai 2018Un anthropologue à Rovereto. Entre février et mai, Giovanni Daniele Starita, étudiant à Utrecht, étudie la Valley sur le terrain. Le premier entretien avec Amadori demande « plusieurs bières ».987 167 €16 743 sat
juin 2018Lightning au comptoir. Début juin, inbitcoin allume son premier nœud Lightning au Mani al Cielo. Les développeurs de RGB paient depuis le jardin, chacun avec un portefeuille différent.1025 832 €20 577 sat
juillet 2018Devant les sceptiques. Amadori et Giacomo Zucco sont invités de High on Subversion à Fabrica, le centre dirigé par Oliviero Toscani, devant un public de sceptiques et de curieux.1176 070 €19 769 sat
août 2018Mort 307 fois. Le 15 août, Il Fatto Quotidiano raconte ceux qui restent à Rovereto. La veille, un bitcoin est descendu à 5 960 dollars, et Bitcoin Obituaries a compté 307 avis de décès.505 806 €20 670 sat
septembre 2018« Pagamento bitcoin ». Le 14 septembre, au Mani al Cielo, le ticket de caisse l'écrit ainsi, avec le cours du moment. À Bologne ouvre la boutique du viale Silvani, et la ville se déclare première Bitcoin City d'Italie.985 664 €21 185 sat
octobre 2018Trois rencontres en trois jours. Les 24, 25 et 26 octobre : Bologne, Pordenone, Reggio d'Émilie. Le 3, à Bologne, a eu lieu la première transaction inbitcoin de la ville, au Lime Bar. C'est l'année qui compte le plus de comptes actifs : 48.1175 650 €21 238 sat
novembre 2018Terraforming. Le projet veut rendre Bitcoin habitable : boire, manger, payer le loyer, faire le plein. En novembre, inbitcoin publie le mémoire de Starita.974 826 €24 865 sat
décembre 2018Les vitrines à Striscia. Le 1er décembre, les vitrines de la Valley passent à Striscia la Notizia. Le même mois sort Lighter, le premier logiciel open source d'inbitcoin.503 267 €36 732 sat
janvier 2019À 19 h 15. Dix ans après le bloc genèse, rendez-vous au Mani al Cielo pour déboucher à l'heure exacte du premier bloc. Il y a des rendez-vous dans quatorze autres villes.433 232 €37 125 sat
mars 2019La technologie en usage. Le 12 mars, inbitcoin se résume ainsi devant Trentino Sviluppo : la Valley comme laboratoire, et une équipe qui utilise ce qu'elle écrit.573 490 €34 388 sat
En 2019Bitcoin Beach. Au Salvador naît Bitcoin Beach. À Rovereto, pendant ce temps, le registre a déjà quatre ans.828 255 €14 536 sat
Avant le CovidDepuis le public. Lors d'un Festival de l'économie à Trente, une experte explique depuis la scène que les cryptomonnaies ne s'utilisent pas. Quelqu'un lève la main.587 558 €15 878 sat
avril 2020Deux paiements. L'Italie est confinée et le registre indique deux paiements : peu, mais le mois ne reste pas vide.26 587 €18 219 sat
2020-21Lightning à l'essai. Le terminal avec Lightning tourne à l'essai chez un marchand de journaux et bureau de tabac, dans un bar, un glacier, une piadineria, chez un coiffeur, dans un restaurant.2817 805 €6 740 sat
Après le CovidLa startup s'arrête. Après le Covid, la startup des développeurs s'arrête : certains travaillent encore, d'autres prennent leur temps.2428 436 €4 220 sat
avril 2021Le Iene, trois ans après. Le 13 avril, Le Iene reviennent à Rovereto et demandent quel a été le plus grand changement. L'attitude des gens, leur répond-on.847 832 €2 509 sat
juin 2021Monnaie légale, ailleurs. Le Salvador en fait une monnaie légale. Au Mani al Cielo de Rovereto, on paie déjà ainsi depuis six ans.1829 812 €4 025 sat
Vers 2021Les cantines s'arrêtent. Les paiements de l'administration publique sont centralisés, et la région ne peut plus accepter le bitcoin sans passer par Rome. La date exacte ne concorde pas d'un entretien à l'autre.4428 947 €4 145 sat
novembre 2021La ville du Bitcoin. Rai Re Start titre « Rovereto, la ville du Bitcoin ».1653 336 €2 250 sat
décembre 2021Le premier Lightning dans le registre. Le premier Lightning qui apparaît date du 1er décembre 2021. Ceux de 2018 tournaient sur des systèmes abandonnés depuis : il n'en reste aucune trace dans le registre.1943 941 €2 731 sat
mars 2022Le Plan ₿ de Lugano. Le 3 mars, Bitcoin Magazine raconte Lugano, qui veut faire de Bitcoin une monnaie ayant cours légal. Là-bas, on part d'en haut, avec la Ville. Ici, on est parti du comptoir.738 042 €3 154 sat
juin 2022En quête d'un problème. Au TEDxBelluno, Amadori rappelle ce que son chef lui a répondu la première fois qu'il lui a parlé de Bitcoin.823 389 €5 131 sat
En 2022Le point le plus bas. En 2022, il y a seize comptes actifs et 126 paiements, le minimum depuis 2016.416 016 €7 492 sat
janvier 2023Un seul. Janvier 2023 compte un paiement. C'est le mois le plus bas de la série, et la série ne se rompt pas.118 594 €6 454 sat
septembre 2023Coletti fait le tour de Rovereto. Paolo Coletti paie avec son téléphone dans des bars, des boutiques, un bureau de tabac et chez le barbier. Le mois compte 56 paiements, presque tous avec Lightning.5624 583 €4 881 sat
mars 2024Mont Lightning. 67 paiements en un mois, dont 65 avec Lightning : le mois le plus haut depuis qu'il existe. Un téléphone et un QR code suffisent, et le ticket typique est de 13 euros.6762 016 €1 935 sat
septembre 2024Farida Nabourema dans la boutique. Le 7 septembre, ouverture exceptionnelle : la militante togolaise entre via Rialto pour parler de Bitcoin et de droits humains.3754 182 €2 215 sat
octobre 2024Ceci n'est pas du bitcoin. Une page publicitaire de Comproeuro : une pièce dorée et, en dessous, une question. Vous voulez savoir pourquoi ?3859 958 €2 001 sat
février 2025Cinco Días à Rovereto. Le quotidien économique espagnol consacre un reportage à la ville : 31 commerces sur plus de 950 en Italie selon Quibitcoin, la plus forte concentration du pays.2292 096 €1 303 sat
mai 2025À l'ancienne. Amadori raconte la phrase qui mesure le changement : un commerçant ordinaire qui appelle « à l'ancienne » la façon d'avant.5091 587 €1 310 sat
septembre 2025Le bitcoin au palais des sports. Comproeuro sponsorise l'Olympia Rovereto, futsal Serie A2 Élite, et depuis le 27 septembre, au bar du PalaMarchetti, on paie en bitcoin.3496 352 €1 245 sat
octobre 2025Sur scène. Le 4 octobre, « Bitcoin Economy » est au Wired Next Fest, au Palazzo del Bene. Le 16, Amadori parle à des entrepreneurs et des comptables à ImpAct, à Padoue.4198 160 €1 222 sat
novembre 2025Elle ne garde rien de personne. La boutique de la via Rialto n'a jamais gardé ni les euros ni les bitcoins des clients. Amadori explique pourquoi avec une boutade.1583 798 €1 432 sat
décembre 2025La via Rialto cesse de changer. À cause du règlement européen MiCA, la boutique cesse d'acheter et de vendre directement, et jusqu'au 27 novembre 2026, elle donne des informations.2175 977 €1 579 sat
avril 2026Ne les achetez jamais et ne les acceptez jamais !. Un prospectus énumère des accusations qui, à la fin, se révèlent viser une autre cible.1762 844 €1 909 sat
mai 2026Samedi 23. 38 des 57 paiements du mois tombent en un seul jour : le Pizza Day de Rimini.5766 879 €1 794 sat
juillet 2026L'agrément. Depuis le 1er juillet, seuls ceux qui ont l'agrément MiCA peuvent fournir des services sur le bitcoin, et la boutique de la via Rialto n'a pas pu l'obtenir. À Rovereto, pendant ce temps, un café commence à accepter le bitcoin.1555 807 €2 150 sat
août 2026Fermé pour le saint patron. La boutique affiche un avis, comme toutes les boutiques de la ville.1959 487 €2 017 sat
octobre 2026La fin reste à écrire. Cent vingt-six mois d'affilée avec au moins un paiement à la caisse. À Rovereto, on continue de payer, presque toujours avec Lightning.1373 753 €1 627 sat

La Valley s'écoute La chronique, avec les notes Tous les chiffres du registre Dit au comptoir