Rovereto, jeudi 19 novembre 2026 · Année XIII, n° 323
fr
Bitcoin Valley
SommaireFermer

Chroniques de la vallée où l'on paie en bitcoin.

Vos données

Confidentialité

Celui qui lit le site ne laisse pas de profil. Celui qui ouvre une caisse laisse le strict nécessaire.

Ceux qui lisent

Pas de cookies de profilage, pas de statistiques de tiers, pas de pixels. Les polices et les cartes du site sont servies d'ici, sauf les tuiles de la carte, qui viennent d'OpenStreetMap : votre navigateur, quand vous ouvrez la carte, se connecte à leurs serveurs.

Le serveur tient les journaux techniques des requêtes, pour la sécurité et pour comprendre les pannes. De l'adresse IP, il ne reste que le réseau : les trois premiers nombres en IPv4, les 48 premiers bits en IPv6. Ni la partie de l'adresse après le ? ni les cookies n'y figurent. Le journal des accès s'efface après sept jours. Les messages d'erreur des programmes du serveur tournent quand ils atteignent une taille maximale, pas après un nombre fixe de jours.

Le cookie de la langue et celui de session servent seulement à faire fonctionner les pages.

Ceux qui reviennent

Le site garde dans la mémoire de votre navigateur (localStorage, l'entrée bv-giro) les étapes des expériences que vous avez ouvertes, la date de votre dernière visite et le bloc où en était la chaîne : cela sert à vous dire où reprendre et combien de blocs sont passés. Ce n'est pas un cookie, ce n'est envoyé à personne, pas même à nous, et cela ne contient rien qui vous identifie. Pour l'enlever, il suffit d'effacer les données du site dans le navigateur.

Dans la chronique et dans les autres pages longues (Cyberpunk et cypherpunk, Spark, Votre propre nœud), si vous choisissez entre « L'essentiel » et le texte intégral, le choix reste dans la même mémoire (l'entrée bv-essenziale) pour les autres pages et pour la prochaine fois, et seulement là.

Dans les leçons, si vous choisissez entre « Normal » et « Facile », le choix reste dans la même mémoire (l'entrée bv-livello) pour les autres leçons et pour la prochaine fois, et seulement là.

La page d'accueil ne demande la position que si vous appuyez sur « À quelle distance suis-je ? ». Elle s'en sert pour calculer la distance jusqu'au début de la promenade, dans votre téléphone, et ne la conserve pas.

Ceux qui marchent

La promenade ne demande la position et la boussole que si vous appuyez sur le bouton. Elles restent dans le téléphone : la page ne les envoie à personne, pas même à nous, et ne charge pas de tuiles de carte. Les étapes faites et les paiements que vous déclarez sont dans la mémoire de votre navigateur, et la page en garde une copie là pour fonctionner sans réseau. Rien ne nous parvient : pour les enlever, il suffit d'effacer les données du site dans le navigateur.

Ceux qui enregistrent le site sur le téléphone

Le bouton « Enregistrer le site sur le téléphone » sur cette page télécharge la chronique, les leçons et le premier café dans la mémoire de votre navigateur (Cache Storage, l'entrée sito-salvato) et enregistre un service worker qui les ouvre sans réseau. Il ne démarre que si vous appuyez dessus, n'envoie rien à personne et s'enlève avec « Retirer du téléphone ».

Ceux qui gardent le passeport

Le passeport n'a pas de compte et n'envoie rien au serveur. Les tampons, les dates, les numéros de bloc, le nom si vous l'écrivez, le mot trouvé dans les archives et la preimage si vous la collez sont dans la mémoire de votre navigateur (localStorage, l'entrée bv-passaporto). Personne ne les voit et personne ne les contrôle, pas même nous.

La carte du pèlerin naît dans le navigateur et ne part que si vous la partagez. Le lien pour un autre téléphone met tout après le #, la partie que les navigateurs n'envoient pas au serveur : il porte les tampons, le nom et le mot, et de la preimage seulement les huit premiers caractères, donc celui qui reçoit le lien les lit. Pour tout enlever, il y a « Effacer tous les tampons » dans le passeport, ou bien effacez les données du site dans le navigateur.

Ceux qui essaient leur propre Valley

La page La Valley dans votre ville travaille entièrement dans votre navigateur. Le nom, les couleurs, le logo et les étapes n'arrivent pas à notre serveur, et le zip naît sur votre téléphone ou votre ordinateur. Si vous appuyez sur Chercher, le navigateur envoie le nom que vous avez écrit à Nominatim, le service de recherche d'OpenStreetMap, et seulement à ce moment-là. La carte demande ses tuiles à OpenStreetMap, comme toutes les autres.

Ceux qui ouvrent une caisse

Pour ouvrir une caisse, il faut peu de données. Voici ce que nous gardons et à quoi cela sert.

  • L'e-mail, facultatif. Il sert à vous envoyer le lien pour vous connecter, sans mot de passe (il vaut quinze minutes et nous ne le conservons pas), et à vous écrire quand cela concerne votre commerce : l'adresse Lightning qui ne répond pas, un changement sur votre compte, une demande d'aide, le « bon retour » après les congés.
  • La clé du portefeuille, si vous vous connectez avec le portefeuille : une clé publique créée par lui uniquement pour ce site. Elle ne dit rien de vous.
  • Le commerce : nom, adresse, position sur la carte, site, téléphone, e-mail de l'établissement, description, remise, jours de fermeture et, si vous les indiquez, raison sociale et numéro de TVA.
  • Le portefeuille : l'adresse Lightning et, si vous acceptez aussi l'on-chain, seulement cette case cochée. La clé publique on-chain ou l'adresse fixe restent sur le téléphone ou l'ordinateur de la caisse : le site ne sait pas où va l'argent on-chain. Si vous encaissez on-chain, pour chaque chaîne d'adresses nous ne gardons qu'une empreinte de la clé publique (jamais la clé) et un compteur, pour que deux caisses du commerce ne donnent pas la même adresse : il dit combien de ventes on-chain sont parties, jamais de montants ni de paiements. Jamais de clés privées ni les douze mots : le site les refuse.
  • Les caisses de ceux qui travaillent avec vous : le nom que vous donnez à chacune (un prénom ou un mot comme « service du soir »), pour pouvoir l'éteindre.
  • Les ventes : aucune. Elles restent sur le téléphone ou l'ordinateur de la caisse, avec les copies que vous téléchargez et, si vous le choisissez, chiffrées sur Nostr avec votre clé, que le site ne voit pas. Qui paie, nous ne le demandons pas et nous ne le voyons pas.
  • Les ventes de l'ancien système, si votre commerce vient de Comproeuro : date, montant (ou satoshis) et mode de paiement, marqués « de l'ancien système ». Rien sur le client. De l'ancienne demande de paiement (facture Lightning), nous ne gardons qu'une empreinte, pour ne pas importer deux fois la même vente.
  • L'e-mail de l'ancien système, tant que personne n'a repris le commerce : il sert seulement à vous envoyer le lien pour le reprendre, qui vaut deux semaines.
  • La conversation Telegram, si vous activez les alertes. Les messages passent par Telegram, qui les voit.
  • Les déclarations du pass du comptoir : le texte que vous avez coché, quand, le compte et le commerce. C'est la preuve écrite que vous avez été informé. Pas d'adresse de connexion.
  • Les demandes d'aide : le sujet, la ligne que vous écrivez (200 caractères au maximum), comment vous voulez être rappelé et une copie de ce que le site savait de votre commerce. Un message arrive aussi dans la conversation Telegram de ceux qui gèrent le site.
  • Les demandes pour OpenStreetMap : le commerce, la date, les lignes préparées et comment cela s'est passé. Rien de ce que vous écrivez vous-même.
  • Le journal des modifications : quand ceux qui gèrent le site changent quelque chose dans votre compte ou votre commerce (le mot de passe, qui est titulaire, la conversation Telegram), nous écrivons quoi, quand et qui, et nous vous prévenons. Jamais les valeurs, jamais de mots de passe ni de clés.

Pendant combien de temps

  • Tant que le commerce existe : ses données, le portefeuille, les caisses et les demandes.
  • Les ventes de l'ancien système, nous vous les prêtons : nous les effaçons trois mois après que vous avez dit avoir le fichier, ou un an après les avoir importées ici.
  • Tant que le compte existe : la clé du portefeuille. L'e-mail et la conversation Telegram, jusqu'à ce que vous les retiriez vous-même depuis l'espace commerçant.
  • L'e-mail de l'ancien système disparaît dès que le commerce a quelqu'un qui le gère et, dans tous les cas, 90 jours après la fermeture de l'ancien système : fin février 2027.
  • Les demandes closes, d'aide ou pour OpenStreetMap, perdent après 12 mois ce qu'elles contenaient de vous : la ligne que vous avez écrite et le contact, ou les lignes préparées.
  • Le journal des modifications et les déclarations du pass du comptoir restent même après la disparition du compte.

Pourquoi nous les traitons

Pour quoi Sur quelle base (art. 6 du RGPD)
Le compte, le commerce, la caisse, les alertes au titulaire, les demandes d'aide le service que vous nous demandez en ouvrant une caisse (contrat), ou notre intérêt légitime à tenir la liste des commerces de la communauté
Le commerce sur la carte, dans sa page et sur Nostr votre consentement : c'est vous qui choisissez ce que vous montrez
Les alertes sur Telegram votre consentement : c'est vous qui les activez
Les souvenirs sur le mur le consentement de celui qui signe
Les journaux du serveur, les limites contre les abus, le journal des modifications, les déclarations du pass du comptoir, les copies de sauvegarde notre intérêt légitime à la sécurité du site et à savoir qui a changé quoi
Ce que demande la loi, par exemple une autorité l'obligation légale

Le consentement, vous le retirez quand vous voulez, depuis l'espace commerçant ou en nous écrivant : il vaut à partir de ce moment-là.

Ce que voient les visiteurs

Le nom, l'adresse, la position, le site, la description, la remise et les jours de fermeture sont publics par votre choix : ils sont sur la carte, sur la page du commerce et dans les données ouvertes du site. Le téléphone, l'e-mail de l'établissement, la raison sociale et le numéro de TVA ne sont que sur la page du commerce, et seulement si vous les montrez.

La fiche peut aussi aller sur Nostr, un réseau ouvert de relais : un relais peut en garder des copies que nous ne pouvons pas effacer, et quand vous retirez le commerce, nous demandons aux relais de le retirer. Le commerce, vous le retirez de la carte quand vous voulez : vous le supprimez depuis l'espace commerçant, ou vous nous écrivez.

OpenStreetMap

Chaque mois, le site lit les données publiques d'OpenStreetMap pour retrouver votre commerce sur la carte libre. Sur OpenStreetMap, une seule personne de la Valley écrit, et seulement les lignes sur le bitcoin : que le commerce l'accepte, comment, la remise et le jour où son adresse Lightning a répondu pour la dernière fois. Si vous voulez que nous corrigions ou retirions quelque chose, écrivez-nous.

Les paiements

Le site ne voit ni qui paie ni combien. La caisse est dans le téléphone du commerçant : elle obtient la facture directement auprès du fournisseur de son adresse Lightning, le cours auprès de sources publiques et, pour l'on-chain, les paiements auprès d'un explorateur public, qui voit l'adresse demandée et le réseau d'où vient la requête. Ces requêtes partent du téléphone et ne passent pas par nous. Le site vérifie seulement, toutes les quelques heures, que l'adresse Lightning répond. L'argent va au portefeuille du commerçant et les douze mots restent les siens. Un paiement on-chain reste sur la chaîne de Bitcoin, qui est publique : personne ne l'efface, pas même nous.

Ceux qui signent un souvenir

Sur le mur J'y étais, on publie le souvenir, l'année, le lieu et le nom que vous écrivez, même un surnom. Si vous signez avec le portefeuille, on voit aussi une petite empreinte de la clé : elle ne dit pas qui vous êtes, elle dit si deux souvenirs viennent de la même clé.

Avec le portefeuille, nous conservons la clé publique créée pour ce site et la signature. Avec l'e-mail, nous vous envoyons le lien une fois et l'adresse ne finit pas dans la base de données : il reste une empreinte qui vous reconnaît si vous revenez, qui ne permet pas de vous écrire et que personne ne voit jamais, pas même les modérateurs.

L'adresse IP sert seulement à limiter les abus : elle reste une heure dans la mémoire temporaire du serveur et n'entre pas dans le souvenir. Le formulaire utilise un cookie technique contre les faux envois, le mur aucun. S'il y a une alerte pour les modérateurs, elle part sur Telegram avec le seul lien vers la file d'attente, sans le texte et sans le nom.

Un souvenir jamais signé s'efface tout seul après 24 heures, un souvenir refusé après 30 jours. Le vôtre, vous l'effacez quand vous voulez, tout de suite, avec le lien privé que vous recevez à la signature ou en revenant avec la même clé ou le même e-mail. Il peut rester dans les copies de sauvegarde jusqu'à ce qu'elles soient remplacées.

Services hors de l'Union européenne

Deux services que le site utilise peuvent traiter vos données hors de l'Union européenne :

  • Telegram, si vous activez les alertes ou si vous écrivez une demande d'aide : les messages passent par ses serveurs, et Telegram en est responsable pour son propre compte.
  • OpenStreetMap, pour les tuiles de la carte et pour la recherche Nominatim : votre navigateur se connecte aux serveurs de l'OpenStreetMap Foundation, qui a son siège au Royaume-Uni, et voit votre adresse IP.

À qui appartiennent les données

Les données de vos clients sont à vous : c'est vous qui les connaissez, nous ne les demandons pas et nous ne les voyons pas. Si un client vous demande quelque chose sur lui-même, c'est vous qui répondez.

Le site bitcoinvalley.eu est né comme un projet d'inbitcoin et il est géré par Bmanity, aujourd'hui en liquidation. Le responsable du traitement des données de la liste ci-dessus est Bmanity (en liquidation), que vous trouvez à info@bitcoinvalley.eu. C'est à elle que vous demandez de les voir, de les corriger ou de les effacer.

Effacer les données

Seul, depuis l'espace commerçant, vous retirez l'e-mail ou la conversation Telegram, ou vous supprimez le commerce. Le supprimer efface tout de suite de notre base de données ses données, les ventes de l'ancien système et ses demandes. Les ventes sont dans votre téléphone : elles y restent jusqu'à ce que vous les effaciez. Restent le journal des modifications, les déclarations du pass du comptoir, les copies de sauvegarde (jusqu'à ce qu'elles soient remplacées, au plus douze mois) et ce qui est déjà hors d'ici : la chaîne de Bitcoin, les relais de Nostr, OpenStreetMap.

Pour effacer aussi le compte, ou pour savoir ce que nous avons sur vous, écrivez à info@bitcoinvalley.eu : nous vous disons ce que nous avons sur vous et, si vous le voulez, nous le corrigeons ou l'effaçons.

Vous pouvez aussi nous demander de limiter un traitement, de recevoir vos données dans un fichier à emporter ailleurs, ou de vous opposer à ce que nous faisons au titre de notre intérêt légitime. Nous répondons dans un délai d'un mois. Si vous pensez que nous traitons mal vos données, vous pouvez déposer une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali, l'autorité italienne de protection des données.

Qui publie ce site Contacts