Les questions de ceux qui tiennent la caisse
Celles qu'on nous pose vraiment, dans l'ordre où elles viennent à l'esprit. Chaque réponse est courte, et dit où aller si vous voulez en savoir plus.
Les réponses viennent de l'espace commerçant et de la documentation de bitmentor ;1 celle sur les déménagements, de la page qui les décrit.2
Le premier jour, du portefeuille au pass du comptoir de base, est dans Pour ceux qui ont un commerce ; ce qui vient après, une étape à la fois, dans Une fois lancé. Tous les guides à la suite, pour ceux qui veulent étudier du début à la fin : Tout, si vous voulez.
Avant de commencer
« Je ne connais rien à Lightning : je peux le faire quand même ? »
Oui. La caisse est une page sur le téléphone : vous écrivez le montant, le client scanne le code, la coche apparaît. De Lightning, c'est le portefeuille qui s'occupe. Et il y a une caisse d'entraînement, sans argent, pour apprendre tranquillement. Le premier jour, heure par heure.
« Combien ça coûte ? »
L'adhésion et la caisse ne coûtent rien, et il n'y a pas de contrat. Vous payez les frais du portefeuille que vous choisissez : sur des montants comme un café, peu de chose.
« Je n'ai pas encore de portefeuille. Dois-je l'avoir avant de commencer ? »
Non. Dans le formulaire, cochez « Je n'ai pas encore de portefeuille » et enregistrez : la page du commerce naît tout de suite, avec la caisse d'entraînement. L'espace commerçant vous guide jusqu'à la dernière étape, pas à pas ; la vraie caisse et l'affichette arrivent avec le portefeuille. Vous pouvez vous arrêter et revenir quand vous voulez. Vous arrivez sur la carte quand le portefeuille est là et que l'un de nous a regardé le commerce : nous le faisons pour chaque nouveau commerce.
« Quel portefeuille dois-je prendre ? »
Un qui donne une adresse Lightning (elle ressemble à une adresse e-mail), qui répond à la caisse quand elle demande « elle est payée ? » depuis son propre domaine, et qui encaisse même téléphone éteint. Le formulaire essaie l'adresse et vous dit tout de suite si elle convient ; le téléphone éteint, on ne le voit qu'en essayant. Pour un petit commerce, le plus pratique est un portefeuille non custodial sur Spark : Blink, nous l'avons essayé à la caisse téléphone éteint ; Glow by Breez et Cake Wallet ont passé le contrôle du site, mais le paiement téléphone éteint, nous ne l'avons pas encore fait avec eux. Si vous n'avez pas encore de portefeuille, le guide de l'espace commerçant propose Glow by Breez et Blink ; pour ceux qui ont un nœud Lightning, il y a Zeus, Alby Hub et BitBanana. Ceux que nous avons essayés et comment en essayer un : Le portefeuille du commerce. Le choix vous appartient.
« Combien de temps faut-il ? »
Un quart d'heure à la maison pour le commerce, dix minutes pour la caisse d'entraînement, cinq par personne pour votre personnel. Puis le pass du comptoir de base : les conditions de l'aide et quatre modules courts, environ un quart d'heure, même en plusieurs fois. Une estimation de notre part, pas un chronomètre.
« La caisse s'est arrêtée après les premiers 100 €. »
Il manque le pass du comptoir de base. Avant le pass, votre vraie caisse encaisse jusqu'à 100 € en tout, puis elle attend que vous le terminiez : dans l'espace commerçant, « Votre pass du comptoir », les conditions de l'aide et quatre modules courts, environ un quart d'heure. Pendant ce temps, la caisse d'entraînement fonctionne. Les caisses de votre personnel attendent le pass dès le début. Le pass du comptoir, dans le premier jour.
À la caisse, avec le client devant vous
« Le client dit avoir payé et je ne vois rien. »
Regardez la caisse, pas son téléphone : seule la caisse sait que l'argent est arrivé. Si elle attend, attendez aussi, sans annuler ni refaire la vente. C'est l'un des cinq exercices de la caisse d'entraînement. Si vous voulez autre chose, dans le menu de la caisse il y a « Un problème ? » : il vous dit ce que le site sait de votre commerce et que faire. Que faire, étape par étape.
« Internet saute, ou le courant. »
S'il n'y a plus de réseau, la caisse garde la vente et le paiement apparaît quand il revient. Si c'est le site qui ne répond pas, la caisse sur un téléphone qui l'a déjà ouverte continue d'encaisser avec Lightning : la demande de paiement (facture Lightning), elle la demande directement à votre adresse. L'argent arrive de toute façon dans votre portefeuille. La caisse ne s'ouvre pas.
« Le client n'a pas de portefeuille. »
Vous lui montrez la fiche pour les clients sans portefeuille, que vous imprimez depuis l'espace commerçant : une feuille avec un code qui ouvre trois écrans sur son téléphone. Il choisit un portefeuille dans la liste de la communauté, l'installe, et voit comment avoir ses premiers satoshis et comment on paie chez vous. Vous n'expliquez rien.
« Le code ne se lit pas. »
Touchez « Le code ne se lit pas ? Affichez-le en texte » : le client le copie dans son portefeuille.
« Un client veut que je lui change des bitcoins en espèces. »
Ce n'est pas une affaire de commerce. En Italie, le faire comme service, même avec votre propre argent, exige l'agrément prévu par le règlement européen MiCA (MiCAR), et depuis le 1er juillet 2026 l'ancienne inscription à l'OAM ne suffit plus. Le registre des services agréés est tenu par l'ESMA, l'autorité européenne des marchés : Derrière le comptoir a les mots pour le lui dire.
« Quelqu'un me demande les douze mots du portefeuille. »
Aucun des nôtres, jamais, ni au téléphone ni en personne. Si quelqu'un les demande, c'est une arnaque, même s'il dit être des nôtres. C'est ce que doit savoir aussi celui qui tient la caisse, et c'est écrit sur la feuille à garder derrière la caisse.
Votre personnel
« Je suis seul à encaisser : j'ai besoin de votre caisse ? »
Pas forcément. Notre caisse vous donne une caisse pour chaque personne qui travaille avec vous, à éteindre depuis l'espace commerçant ; la clôture de fin de journée et le fichier pour le comptable ; la caisse d'entraînement et « Un problème ? » dans le menu ; et elle continue même si le site ne répond pas.
Si rien de cela ne vous sert, avec Blink non custodial, sa caisse dans le navigateur suffit : terminal.blinkbtc.com/ suivi de votre nom Blink. Vous l'ouvrez sur le téléphone ou la tablette du comptoir, vous écrivez le montant et le client scanne le code. L'argent va dans votre portefeuille : celui qui a la caisse en main ne voit pas le solde et ne peut pas dépenser.3
Si ensuite vous embauchez quelqu'un ou voulez laisser la caisse à des employés et collaborateurs, vous passez à notre caisse sans changer de portefeuille.
« Je peux laisser la caisse à mon employée ? »
Oui : depuis l'espace commerçant, vous lui faites une caisse bien à elle, avec son nom. Elle la met sur son téléphone avec un code valable une seule fois et pendant un jour. Avec cette caisse, elle peut seulement encaisser, et l'argent va dans votre portefeuille : elle ne voit ni vos ventes ni vos paramètres, et ne peut pas changer l'endroit où va l'argent.
« Et si elle s'en va, ou perd son téléphone ? »
Éteignez sa caisse depuis l'espace commerçant : elle s'arrête tout de suite et les autres continuent. Une photo du code, après, n'ouvre rien.
« Comment je sais qui a encaissé quoi ? »
Si vous avez écrit votre npub dans les paramètres de la caisse, les ventes des caisses de votre personnel arrivent toutes seules dans la vôtre, chiffrées, à travers le relais de la Valley (les copies sur Nostr). Sans npub, en fin de service, chaque personne vous donne la copie chiffrée de l'historique de sa caisse, avec son mot de passe, et vous l'importez dans la vôtre. Dans les deux cas, ses ventes Lightning, votre caisse les vérifie toute seule auprès du fournisseur de votre adresse ; les autres entrent comme « déclarées », à vérifier dans le portefeuille. Dans l'historique de votre caisse, et donc dans le fichier pour le comptable, chaque vente indique de quelle caisse elle est partie. Tout reste dans les téléphones : le site ne voit pas les ventes.
« Elle doit apprendre à s'en servir : combien de temps faut-il ? »
Cinq minutes, et elle a sa caisse d'entraînement : les mêmes cinq exercices que vous. À la première ouverture de sa caisse, elle lit et accepte trois règles, les mêmes que celles de la feuille. À garder derrière la caisse, il y a la feuille à imprimer avec les trois choses à retenir.
Argent et comptes
« Qui voit mon argent ? »
Personne d'autre que vous : il va du portefeuille du client au vôtre. Les ventes restent dans le téléphone de la caisse : nous ne voyons ni montants ni solde, et nous ne pouvons rien dépenser ni bloquer. De vos encaissements, nous savons seulement si votre adresse Lightning répond et si vous acceptez aussi on-chain ; si vous encaissez on-chain, aussi combien d'adresses votre caisse a données, pas les montants.
« Un client a trop payé : qu'est-ce que je fais ? »
Vous remettez la marchandise et rendez la différence depuis votre portefeuille : dans l'historique de la caisse, vous trouvez les satoshis de la vente et le taux de change du moment. Étape par étape.
« Dois-je faire le ticket de caisse ? »
Oui, comme d'habitude, en euros. Ce que disent les règles et les deux questions à poser au comptable : Le fisc en boutique.
« Je peux l'avoir sur l'ordinateur du commerce ? »
Oui : sur un ordinateur ou une tablette, la caisse devient une caisse de comptoir. À côté du pavé numérique, vous voyez la journée, c'est-à-dire combien vous avez encaissé et les dernières ventes, jamais près du code que scanne le client. Avec un clavier, le montant se tape, et trois touches font le reste : Esc annule un paiement en attente, en demandant d'abord ; P imprime le reçu ; D active et désactive la remise. Sur le téléphone, la caisse reste comme elle est.
« Je peux faire la clôture de caisse, comme avec le terminal de carte ? »
Oui : « Clôturer la journée », sur votre caisse. C'est le ticket de clôture : combien vous avez encaissé en euros et en satoshis, par moyen de paiement (Lightning ou on-chain), et en dessous ce qu'il faut vérifier dans le portefeuille : les ventes marquées payées à la main et celles arrivées des caisses de votre personnel que la caisse n'a pas pu vérifier auprès du fournisseur. Vous pouvez aussi regarder les autres jours. C'est la caisse qui la fait, sur le téléphone ou sur l'ordinateur : le site ne reçoit ni ventes ni montants.
« Mon employée, en fin de service, comment me dit-elle combien elle a encaissé ? »
Si vous avez mis votre npub dans la caisse, elle n'a rien à faire : ses ventes arrivent toutes seules dans votre caisse, chiffrées, à travers le relais de la Valley. Il suffit que sa caisse ait été associée après que vous avez écrit la npub. Sans npub, elle touche « Terminer le service » sur sa caisse, télécharge la copie chiffrée de son historique et vous la donne avec son mot de passe : vous l'importez dans votre caisse, sans passer par le site. Ses ventes Lightning, votre caisse les vérifie toute seule auprès du fournisseur ; les autres entrent comme « déclarées », et vous les vérifiez dans le portefeuille. Un service qui passe minuit compte pour son jour : jusqu'à 5 h du matin, « aujourd'hui », c'est encore hier.
« La clôture vaut-elle pour le comptable ? »
Elle aide à tenir les comptes, mais elle ne remplace rien de fiscal : le ticket de caisse se fait comme d'habitude, et pour le comptable il y a le fichier des ventes, que vous téléchargez depuis la caisse. Détails et sources : Le fisc en boutique.
« Qu'est-ce que j'apporte au comptable ? »
Depuis l'historique de la caisse, vous téléchargez un fichier avec une ligne par vente, pour un mois ou pour tout : heure, montant en euros, état, moyen de paiement, satoshis reçus et taux de change. Il ne remplace pas le registre des recettes, et la fiche pour le comptable dit le reste.
« Que faire des bitcoins que j'encaisse ? »
Décidez-le avant, tranquillement : les garder, en changer une partie, payer un fournisseur avec. Ceux qui les ont changés tout de suite l'ont parfois regretté, ceux qui les ont gardés ont parfois eu peur lors des baisses. Ce que nous avons appris.
Le commerce et la carte
« Je ferme deux semaines en août : la carte va me donner pour mort ? »
Non. Dans les prochains mois arrive « Vous fermez quelque temps ? » dans l'espace commerçant, et la carte écrira poliment « Fermé pour congés · réouverture le 1er septembre 2027 ». La caisse continue de fonctionner, et les icônes de votre fiche ne pâlissent pas pendant les jours de fermeture. Congés et compagnie.
« Qu'est-ce que le label ? »
Le « Commerce certifié » arrive tout seul quand votre adresse Lightning répond et que vous avez obtenu le pass du comptoir de base. L'espace commerçant vous dit ce qui manque. Le label.
« Je ferme le commerce pour toujours : que dois-je faire ? »
Écrivez-nous le dernier jour d'ouverture : la date, c'est nous qui l'inscrivons. Jusqu'à ce jour, vous encaissez comme d'habitude, et la fiche dit quand vous fermez. Dès le lendemain, le commerce reste sur la carte comme historique, plus parmi les lieux où payer. La caisse et l'affichette restent à vous. Si vous voulez le retirer complètement, vous le supprimez depuis l'espace commerçant : ce qui s'efface, c'est la page confidentialité qui le dit.
« J'entre avec le portefeuille et mon commerce n'est pas là. »
Le commerce n'est pas perdu : entrez avec l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit. Le portefeuille n'ouvre votre compte que si vous l'avez connecté avant, depuis « Votre compte », avec « Se connecter aussi avec un portefeuille ». Sinon, il ouvre un compte nouveau et vide.
« Je veux changer de portefeuille. »
Cela se fait depuis l'espace commerçant : « Modifier », puis « Changer l'adresse Lightning ». C'est l'endroit où va l'argent, il y a donc des précautions : vous devez vous être connecté dans les 15 dernières minutes, le site essaie la nouvelle adresse en direct, et vous pouvez la changer au maximum une fois tous les sept jours (la même attente vaut après un changement de l'adresse e-mail de récupération). Vous recevez une alerte. Le commerce et l'affichette restent les mêmes ; chaque caisse, vous la rouvrez en confirmant le changement, et celles de votre personnel doivent être associées à nouveau. Le label revient dès que la sentinelle voit fonctionner la nouvelle adresse.
« Et si le site s'éteint ? »
Votre portefeuille continue de fonctionner et une adresse Lightning imprimée reste valable. La caisse déjà ouverte sur le téléphone continue, parce qu'elle demande les demandes de paiement à votre adresse et pas à nous. L'affichette, non : son code ouvre la page du commerce, qui est sur le site.
« Mon commerce passe d'un site de la Valley à l'autre : dois-je recommencer ? »
Non. Le commerce arrive avec ses données (nom, adresse, position, remise) et vous attend : vous entrez avec votre e-mail ou avec un lien à usage unique que nous vous donnons, vous vérifiez et vous confirmez. Puis vous connectez le portefeuille avec le même guide que les débutants. Le label repart de zéro : il se gagne sur le site où vous encaissez. Pour un commerce qui vient de l'ancien système, il suffit de nous écrire : nous essayons de mettre à jour les données, sans garantie de délai.
« Et si j'ai besoin d'un coup de main ? »
Depuis l'espace commerçant, touchez « Un problème ? », choisissez ce qui se passe puis « Demander de l'aide » : la demande nous parvient avec ce que le site sait de votre commerce, et nous essayons de vous aider comme vous l'avez demandé, sans garantie de délai. Si vous n'arrivez pas à entrer dans l'espace commerçant, écrivez-nous. Si quelque chose ne va pas dit quoi regarder et quoi écrire ; les conditions de l'aide disent ce que nous pouvons faire et ce que nous ne pouvons pas faire.
Le premier jour, heure par heure Une fois lancé Tout, si vous voulez Si quelque chose ne va pas Le guide pour les commerces Ouvrir votre caisse
-
Ce que font la caisse et l'espace commerçant, tel que le décrit la documentation de bitmentor (github.com/mammadori/bitmentor, dossier
docs/features: « The practice register », « Staff and shops kept apart », « Closed for a while », « The customer at the till », « Something wrong? », « History and day closing », « On-chain at the register », « Registers for the staff », « Copies on Nostr ») et tel qu'on le voit dans l'espace commerçant. Lus le 10 novembre 2026, revérifiés le 12 et le 19 novembre. ↩ -
Bitmentor, « Moving the shops to another site » (
docs/features/moving-shops.md), dans le même dépôt. Lu le 5 novembre 2026. ↩ -
Essayé par Marco Amadori le 11 novembre 2026 avec un compte Blink non custodial : une demande de paiement de quelques satoshis, payée et arrivée. En Italie, Blink n'ouvre que des comptes non custodial : Le premier portefeuille. ↩