Rovereto, jueves 19 de noviembre de 2026 · Año XIII, n.º 323
es
Bitcoin Valley
SumarioCerrar

Crónicas del valle donde se paga en bitcoin.

Tus datos

Privacidad

Quien lee el sitio no deja un perfil. Quien abre una caja deja lo estrictamente necesario.

Quien lee

Ninguna cookie de perfilado, ninguna estadística de terceros, ningún píxel. Las fuentes y los mapas del sitio se sirven desde aquí, salvo las teselas del mapa, que llegan de OpenStreetMap: tu navegador, cuando abres el mapa, se conecta a sus servidores.

El servidor guarda los registros técnicos de las peticiones, por seguridad y para entender las averías. De la dirección IP solo queda la red: los tres primeros números en IPv4, los primeros 48 bits en IPv6. No acaban ahí la parte de la dirección que va después del ? ni las cookies. El registro de accesos se borra a los siete días. Los mensajes de error de los programas del servidor rotan cuando alcanzan un tamaño máximo, no tras un número fijo de días.

La cookie del idioma y la de sesión solo sirven para que las páginas funcionen.

Quien vuelve

El sitio recuerda en la memoria de tu navegador (localStorage, la entrada bv-giro) qué etapas de las experiencias has abierto, cuándo fue tu última visita y en qué bloque estaba la cadena: sirve para decirte por dónde seguir y cuántos bloques han pasado. No es una cookie, no se manda a nadie, ni siquiera a nosotros, y no contiene nada que te identifique. Para quitarlo basta con borrar los datos del sitio en el navegador.

En la crónica y en las demás páginas largas (Cyberpunk y cypherpunk, Spark, Un nodo tuyo), si eliges entre «Lo esencial» y el texto completo, la elección se queda en la misma memoria (la entrada bv-essenziale) para las demás páginas y para la próxima vez, y solo ahí.

En las lecciones, si eliges entre «Normal» y «Fácil», la elección se queda en la misma memoria (la entrada bv-livello) para las demás lecciones y para la próxima vez, y solo ahí.

La página de inicio pide la ubicación solo si pulsas «¿A qué distancia estoy?». La usa para calcular la distancia hasta el inicio del paseo, en tu móvil, y no la guarda.

Quien camina

El paseo pide ubicación y brújula solo si pulsas el botón. Se quedan en el móvil: la página no las manda a nadie, ni siquiera a nosotros, y no carga teselas de mapa. Las etapas hechas y los pagos que declaras están en la memoria de tu navegador, y la página guarda allí una copia para funcionar sin conexión. A nosotros no nos llega nada: para quitarlos basta con borrar los datos del sitio en el navegador.

Quien guarda el sitio en el móvil

El botón «Guarda el sitio en el móvil» de esta página descarga la crónica, las lecciones y el primer café en la memoria de tu navegador (Cache Storage, la entrada sito-salvato) y registra un service worker que las abre sin conexión. Solo se pone en marcha si lo pulsas, no manda nada a nadie y se quita con «Quítalo del móvil».

Quien lleva el pasaporte

El pasaporte no tiene cuenta y no manda nada al servidor. Sellos, fechas, números de bloque, el nombre si lo escribes, la palabra encontrada en el archivo y la preimagen si la pegas están en la memoria de tu navegador (localStorage, la entrada bv-passaporto). Nadie los ve y nadie los comprueba, ni siquiera nosotros.

La tarjeta del peregrino nace en el navegador y sale solo si la compartes tú. El enlace para otro móvil lo lleva todo después del #, la parte que los navegadores no mandan al servidor: lleva sellos, nombre y palabra, y de la preimagen solo los ocho primeros caracteres, así que quien recibe el enlace los lee. Para quitarlo todo está «Borra todos los sellos» en el pasaporte, o borra los datos del sitio en el navegador.

Quien prueba su Valley

La página La Valley en tu ciudad funciona entera en tu navegador. Nombre, colores, logotipo y etapas no llegan a nuestro servidor, y el zip nace en tu móvil o en tu ordenador. Si pulsas Buscar, el navegador manda el nombre que has escrito a Nominatim, el servicio de búsqueda de OpenStreetMap, y solo entonces. El mapa pide sus teselas a OpenStreetMap, como todos los demás.

Quien abre una caja

Para abrir una caja hacen falta pocos datos. Esto es lo que guardamos y para qué sirve.

  • El correo electrónico, opcional. Sirve para mandarte el enlace para entrar, sin contraseña (vale quince minutos y no lo guardamos), y para escribirte cuando afecta a tu tienda: la dirección Lightning que no responde, un cambio en tu cuenta, una petición de ayuda, la «bienvenida de vuelta» después de las vacaciones.
  • La clave de la wallet, si entras con la wallet: una clave pública que ella crea solo para este sitio. No dice nada de ti.
  • La tienda: nombre, dirección, ubicación en el mapa, web, teléfono, correo del local, descripción, descuento, días de cierre y, si los escribes, razón social y número de IVA.
  • La wallet: la dirección Lightning y, si aceptas también on-chain, solo esa casilla. La clave pública on-chain o la dirección fija se quedan en el móvil o en el ordenador de la caja: el sitio no sabe adónde va el dinero on-chain. Si cobras on-chain, para cada cadena de direcciones guardamos solo una huella de la clave pública (nunca la clave) y un contador, para que dos cajas de la tienda no den la misma dirección: dice cuántas ventas on-chain se han iniciado, nunca importes ni pagos. Nunca claves privadas ni las doce palabras: el sitio las rechaza.
  • Las cajas de quien trabaja contigo: el nombre que le das a cada una (un nombre de pila o una palabra como «turno de noche»), para poder apagarla.
  • Las ventas: ninguna. Se quedan en el móvil o en el ordenador de la caja, con las copias que descargas tú y, si lo eliges, cifradas en Nostr con tu clave, que el sitio no ve. Quién paga no lo preguntamos y no lo vemos.
  • Las ventas del sistema antiguo, si tu tienda viene de Comproeuro: fecha, importe (o satoshis) y forma de pago, marcadas «del sistema antiguo». Nada sobre el cliente. De la factura antigua guardamos solo una huella, para no traer dos veces la misma venta.
  • El correo del sistema antiguo, mientras nadie haya reclamado la tienda: sirve solo para mandarte el enlace para reclamarla, que vale dos semanas.
  • El chat de Telegram, si activas los avisos. Los mensajes pasan por Telegram, que los ve.
  • Las declaraciones del pase de mostrador: el texto que has marcado, cuándo, la cuenta y la tienda. Son la prueba escrita de que se te ha informado. Ninguna dirección de la conexión.
  • Las peticiones de ayuda: el tema, la línea que escribes (como máximo 200 caracteres), cómo quieres que te contacten y una copia de lo que el sitio sabía de tu tienda. También llega un mensaje al chat de Telegram de quien gestiona el sitio.
  • Las peticiones para OpenStreetMap: la tienda, la fecha, las líneas preparadas y cómo ha ido. Nada de lo que escribes tú.
  • El registro de cambios: cuando quien gestiona el sitio cambia algo de tu cuenta o de tu tienda (la contraseña, quién es el titular, el chat de Telegram) anotamos qué, cuándo y quién, y te avisamos. Nunca los valores, nunca contraseñas ni claves.

Durante cuánto tiempo

  • Mientras exista la tienda: sus datos, la wallet, las cajas y las peticiones.
  • Las ventas del sistema antiguo te las prestamos: las borramos tres meses después de que nos digas que tienes el archivo, o un año después de haberlas traído aquí.
  • Mientras exista la cuenta: la clave de la wallet. El correo y el chat de Telegram, hasta que los quites tú desde el panel.
  • El correo del sistema antiguo desaparece en cuanto la tienda tiene a alguien que la gestione y, en cualquier caso, 90 días después del cierre del sistema antiguo: a finales de febrero de 2027.
  • Las peticiones cerradas, de ayuda o para OpenStreetMap, a los 12 meses pierden lo que tenían tuyo: la línea que escribiste y el contacto, o las líneas preparadas.
  • El registro de cambios y las declaraciones del pase de mostrador se quedan incluso después de que la cuenta ya no exista.

Por qué los tratamos

Para qué Sobre qué base (art. 6 del RGPD)
La cuenta, la tienda, la caja, los avisos al titular, las peticiones de ayuda el servicio que nos pides al abrir una caja (contrato), o nuestro interés legítimo en mantener la lista de tiendas de la comunidad
La tienda en el mapa, en su página y en Nostr tu consentimiento: eres tú quien elige qué mostrar
Los avisos por Telegram tu consentimiento: los activas tú
Los recuerdos en el muro el consentimiento de quien firma
Los registros del servidor, los límites contra los abusos, el registro de cambios, las declaraciones del pase de mostrador, las copias de seguridad nuestro interés legítimo en la seguridad del sitio y en saber quién ha cambiado qué
Lo que pide la ley, por ejemplo una autoridad la obligación legal

El consentimiento lo retiras cuando quieras, desde el panel o escribiéndonos: vale desde ese momento en adelante.

Lo que ve quien visita

Nombre, dirección, ubicación, web, descripción, descuento y días de cierre son públicos porque tú lo eliges: están en el mapa, en la página de la tienda y en los datos abiertos del sitio. Teléfono, correo del local, razón social y número de IVA están solo en la página de la tienda, y solo si los muestras tú.

La ficha puede ir también a Nostr, una red abierta de relays: un relay puede guardar copias que no podemos borrar, y cuando quitas la tienda pedimos a los relays que la quiten. La tienda la quitas del mapa cuando quieras: la eliminas desde el panel, o escríbenos.

OpenStreetMap

El sitio lee cada mes los datos públicos de OpenStreetMap para encontrar tu tienda en el mapa libre. En OpenStreetMap escribe solo una persona de la Valley, y solo las líneas sobre bitcoin: que la tienda lo acepta, cómo, el descuento y el día en que su dirección Lightning respondió por última vez. Si quieres que corrijamos o quitemos algo, escríbenos.

Los pagos

El sitio no ve ni quién paga ni cuánto. La caja está en el móvil del comerciante: pide la factura directamente al proveedor de su dirección Lightning, el tipo de cambio a fuentes públicas y, para el on-chain, los pagos a un explorador de bloques público, que ve la dirección consultada y la red desde la que llega la pregunta. Esas peticiones salen del móvil y no pasan por nosotros. El sitio solo comprueba, cada pocas horas, que la dirección Lightning responda. El dinero va a la wallet del comerciante y las doce palabras siguen siendo suyas. Un pago on-chain se queda en la cadena de bitcoin, que es pública: no lo borra nadie, ni siquiera nosotros.

Quien firma un recuerdo

En el muro Yo estuve allí se publican el recuerdo, el año, el lugar y el nombre que escribes, también un apodo. Si firmas con la wallet se ve también una pequeña huella de la clave: no dice quién eres, dice si dos recuerdos vienen de la misma clave.

Con la wallet guardamos la clave pública creada para este sitio y la firma. Con el correo te mandamos el enlace una vez y la dirección no acaba en la base de datos: queda una huella que te reconoce si vuelves, no permite escribirte y no la ve nunca nadie, ni siquiera quien modera.

La dirección IP solo sirve para limitar los abusos: se queda una hora en la memoria temporal del servidor y no entra en el recuerdo. El formulario usa una cookie técnica contra los envíos falsos, el muro ninguna. Si hay un aviso para quien modera, sale por Telegram solo con el enlace a la cola, sin el texto y sin el nombre.

Un recuerdo nunca firmado se borra solo a las 24 horas, uno rechazado a los 30 días. El tuyo lo borras cuando quieras, al momento, con el enlace privado que recibes al firmar o volviendo a entrar con la misma clave o el mismo correo. Puede quedarse en las copias de seguridad hasta que se sustituyan.

Servicios fuera de la Unión Europea

Dos servicios que usa el sitio pueden tratar tus datos fuera de la Unión Europea:

  • Telegram, si activas los avisos o si escribes una petición de ayuda: los mensajes pasan por sus servidores, y Telegram es responsable de ellos por su cuenta.
  • OpenStreetMap, para las teselas del mapa y para la búsqueda de Nominatim: tu navegador se conecta a los servidores de la OpenStreetMap Foundation, con sede en el Reino Unido, que ve tu dirección IP.

De quién son los datos

Los datos de tus clientes son tuyos: los conoces tú, nosotros no los pedimos y no los vemos. Si un cliente te pregunta algo sobre sí mismo, respondes tú.

El sitio bitcoinvalley.eu nació como proyecto de inbitcoin y lo gestiona Bmanity, hoy en liquidación. El responsable del tratamiento de los datos de la lista de arriba es Bmanity (en liquidación), a la que encuentras en info@bitcoinvalley.eu. A ella le pides verlos, corregirlos o borrarlos.

Borrar los datos

Tú solo, desde el panel, quitas el correo o el chat de Telegram, o eliminas la tienda. Eliminarla borra al momento de nuestra base de datos sus datos, las ventas del sistema antiguo y sus peticiones. Las ventas están en tu móvil: allí se quedan hasta que las borres tú. Se quedan el registro de cambios, las declaraciones del pase de mostrador, las copias de seguridad (hasta que se sustituyan, como mucho doce meses) y lo que ya está fuera de aquí: la cadena de bitcoin, los relays de Nostr, OpenStreetMap.

Para borrar también la cuenta, o para saber qué tenemos de ti, escribe a info@bitcoinvalley.eu: te decimos qué tenemos de ti y, si quieres, lo corregimos o lo borramos.

También puedes pedirnos que limitemos un tratamiento, tener tus datos en un archivo para llevarlos a otra parte, u oponerte a lo que hacemos por nuestro interés legítimo. Respondemos en el plazo de un mes. Si crees que tratamos mal tus datos, puedes presentar una reclamación ante el Garante per la protezione dei dati personali (la autoridad italiana de protección de datos).

Quién publica este sitio Contacto