Rovereto, jueves 19 de noviembre de 2026 · Año XIII, n.º 323
es
Bitcoin Valley
SumarioCerrar

Crónicas del valle donde se paga en bitcoin.

Un cuento de Halloween · 2025

La maldición del dinero perdido

Para niños curiosos, y para padres, tíos y abuelos previsores. Lo escribieron Fede y Simon para Halloween de 2025, y en la tienda de via Rialto circulaba como folleto para abrir: dentro, quién derrotó a los temibles monstruos de la inflación. Debajo de cada estrofa, la explicación para los mayores.

El folleto para imprimir (PDF en italiano, dos caras para doblar, con las ilustraciones), para el colegio o para casa. Y está el vídeo, cinco minutos y medio con monstruos y música, en italiano, publicado el 31 de octubre de 2025 en el canal de Comproeuro.

Érase una vez un reino lejano
donde el dinero se iba de la mano.
El vampiro chupaba los ahorros del aldeano,
dejando suspiros, cuentas vacías y llanto.

Y cuando el miedo crecía,
los zombis corrían por la vía:
«¡Sacad el dinero mientras se pueda!»,
gritaban, presos de la manía.

Un sistema centralizado y basado en la confianza es frágil: cuando se tambalea, quienes pagan el precio son los ciudadanos.

Una bruja llegó al poblado
con su caldero humeante.
«¡No temáis!», dijo.
«¡Puedo crear dinero para todos, al instante!»

Con cada hechizo, las monedas
se multiplicaban, pero cada vez más
ligeras y opacas se volvían.
Y cuantas más hacía, menos valían.

Cuando el dinero nuevo se crea de la nada, favorece a quien lo recibe primero y perjudica a quien lo recibe el último.

El fantasma asomaba en cada pago,
para quedarse una moneda con agrado.
«Es solo una migaja…», susurraba ufano,
pero era el más rico del reino humano.

Y mientras tanto la araña gigante, con sellos,
lacres y telarañas de agonía,
graznaba: «¡Aquí nadie mueve un dedo
sin mi firma y mi burocracia!
»

Los medios de pago tradicionales son ineficientes y el sistema a menudo atrapa a quien quiere crear valor.

Para salvar el reino, los sabios dijeron:
«¡Hace falta un titán, poderoso y sincero!»
Era tan imponente y tan torpe
que a cada paso aplastaba un
coche, una casa o un mercado.

Los habitantes estaban ya a punto de
perder toda esperanza, cuando la
maldición se rompió y todos
los monstruos huyeron a la desbandada.

En 2008 el hundimiento de las hipotecas subprime desató una crisis mundial y los Estados rescataron a los bancos con fondos públicos.

Un caballero naranja entró
victorioso en el pueblo que había liberado:
«Os traigo de regalo un dinero templado.
Inmune a la magia y sin dueños,
vive solo de reglas y de libres empeños.
»

«Sus leyes están grabadas en el tiempo,
claras y justas, sin otro ejemplo.
Nadie podrá cambiarlas jamás:
ni siquiera yo, que renuncio a mandar.
»

Bitcoin tiene reglas sin reguladores. Ninguna institución, gobierno ni empresa puede modificarlo.

Era el 31 de octubre, y cada año,
ese mismo día, se celebra al
caballero que no volvió jamás.

Los niños llaman a las puertas con
gran canción: «¿Truco o trato?
¡Se acabó la maldición!
»

Entre calabazas y farolillos la noche despierta,
se habla del regalo que rompió la tormenta:
y así termina el cuento de la moneda honesta.

Fin.

En 2008, Satoshi Nakamoto publicó el white paper de Bitcoin el día de Halloween.1

Quién estaba antes del caballero: los cypherpunks Por qué bitcoin, sin cuentos Todas las lecciones


  1. Satoshi Nakamoto, Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System, anunciado en la lista de correo de criptografía el 31 de octubre de 2008. El cuento está traducido del folleto italiano impreso a finales de octubre de 2025. ↩