Rovereto, Tuesday 17 November 2026 · Year XIII, n. 321 itende
Bitcoin Valley
ContentsClose

Dispatches from the valley where you pay in bitcoin.

Voices · In your pocket

The Valley, out loud

This site is written. They were talking. One tap and you hear them, or all of them in a row, like a radio show. The audio stays in Italian; the translation lights up sentence by sentence.

  1. The place

    A real place

    0:14

    “The Bitcoin Valley is a place, a real place, in the north of Italy, mainly in Trentino. It's the place with the highest density of businesses that accept Bitcoin per inhabitant.”

    Terraforming Bitcoin 2019, Bitcoin Valley channel, 2018, min. 0:04. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  2. A bit of everything

    0:17

    “Here in Europe, you can buy a beer, pick up the paper, go out to eat, even do some slightly stranger, less frequent things, like transferring ownership of a car, getting your driving licence, buying glasses, filling up with petrol. You can do a bit of everything.”

    Terraforming Bitcoin 2019, Bitcoin Valley channel, 2018, min. 0:19. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  3. Even the Province

    0:23

    “We've done it here on the practical side, meaning you can spend Bitcoin on everyday things in town, and on the institutional side too, in that the Province, somewhat encouraged by the results on the ground, even voted and passed a motion for the use and promotion of Bitcoin in Trentino.”

    Terraforming Bitcoin 2019, Bitcoin Valley channel, 2018, min. 0:37. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  4. A physical place

    0:20

    “Comproeuro, which is where we are right now, is a physical place that answers the question: how do I get Bitcoin, where do I find it, what do I do with it, how do I keep it safe, where can I spend it. It works for the citizen who walks in to find out how, and also for the shopkeeper who comes here and asks: can I accept it too, is there anything in it for me?”

    Terraforming Bitcoin 2019, Bitcoin Valley channel, 2018, min. 2:20. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  5. Just downstairs

    0:19

    “Being able to go downstairs and try out our technology lets us find real use cases among ordinary people. That's probably why the Bitcoin Valley is such a good project. It lets us developers get in touch with people. We can write the software, try it out with them, and get direct feedback from people.”

    Terraforming Bitcoin 2019, Bitcoin Valley channel, 2018, min. 1:04. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  6. The formula

    0:24

    “Terraforming the Bitcoin Valley, so Terraforming Bitcoin. And what's our strategy? A shop like this one, meaning a Comproeuro in a new place, services that Comproeuro spreads to the shopkeepers, plus a series of training events for the public. That, broadly speaking, is the Terraforming formula.”

    Terraforming Bitcoin 2019, Bitcoin Valley channel, 2018, min. 3:26. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  7. The discount

    Not to be sold off

    0:16

    “Well, it's actually something the market suggested to us, because at first we were against it. Just think: in the first version of the Bitcoin Valley we were against it and advised people not to give discounts, because bitcoin was a precious thing and you don't sell it off cheap.”

    Marco Amadori, With Paolo Coletti, comproeuro, 2025, min. 0:42. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  8. The barman

    0:21

    “But then at some point, what happened? A barman in Rovereto, way back in two-thousand-and-something, when bitcoin reached 2,000 euros, so you can work out when it was by looking at the market, decided to celebrate by giving a discount of no less than 25% on everything paid for in bitcoin.”

    Marco Amadori, With Paolo Coletti, comproeuro, 2025, min. 0:59. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  9. 25% is too much

    0:23

    “And it was us who told him: no, 25% is too much, 20% at most. Why? Not that it made any difference to us: you can give 80% off if you accept bitcoin, that's no problem. But at the time it seemed to us he was selling the bitcoin product off cheap. In fact he wanted to celebrate, and to get a lot more bitcoin out of his customers.”

    Marco Amadori, With Paolo Coletti, comproeuro, 2025, min. 1:22. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  10. Fifty euros in the ATM

    0:19

    “Hang on, if I get it there, the ATM was selling at 10%, and he gives me 25%? Yes, of course, I'm better off putting 50 euros in here instead of handing them to him, and after this bit of magic something happens on my phone, I do another bit of magic with him, and I've got money left for several beers.”

    Marco Amadori, With Paolo Coletti, comproeuro, 2025, min. 1:56. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  11. The 22%

    0:24

    “That these shopkeepers offer you an incentive to pay in bitcoin, because they've learned it first-hand: damn, if I'd given a discount maybe they'd have brought me more bitcoin. And that's what happened, so there are some shopkeepers in Rovereto, there's even a bar that gives 22% off if you pay in bitcoin. Discounts are generally smaller, around 10% on average.”

    Marco Amadori, The Padua talk, 2025, min. 31:27. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  12. It was hard work getting them

    0:14

    “Some struggle even with the 22% discount, despite having the bitcoin shop in the same street selling it to you for less, so you'd come out ahead. Because it's psychological. You say: damn, it was hard work getting them.”

    Marco Amadori, The Padua talk, 2025, min. 32:40. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  13. The counter

    They're all nice

    0:24

    “In the early days we offered the service: the customer paid the shopkeeper in bitcoin, but the shopkeeper received euros, which is the basic service we still have. And we left it to the shopkeeper to ask us: but can I get it in bitcoin? Some asked us after two months, and they're the happiest, of course, to run into us in the street. No, not true, they're all nice.”

    Marco Amadori, With Paolo Coletti, comproeuro, 2025, min. 3:20. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  14. Laser drones

    0:15

    “At first you say it: I'm only doing it for the marketing, which is still a huge asset, because compared with your competitor it's got to have laser drones. But I'm doing it for the marketing, so I don't even know what bitcoin is, I don't care, I get paid in bitcoin but euros land in my account.”

    Marco Amadori, With Paolo Coletti, comproeuro, 2025, min. 4:29. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  15. Don't do it

    0:23

    “Let's say they even take a company course on Bitcoin, they're enthusiastic, they want to put it on the balance sheet, and then they go to their accountant. Their accountant, of course, may know nothing about it, and if an accountant knows nothing about something, what do you have to do? Don't do it. Don't do it, you want me to go and take a course just for this, I've been an accountant for years, don't make me do anything new.”

    Marco Amadori, The Padua talk, 2025, min. 35:14. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  16. You stop

    0:17

    “So your problem is real. Accountants have to be trained, otherwise they're the show stopper for even the most visionary entrepreneurs. Because an entrepreneur rarely goes to the accountant, no, we're doing it anyway. You were an exception. Usually, if the accountant stops you, you stop.”

    Marco Amadori, The Padua talk, 2025, min. 36:16. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  17. Who's out to fool you

    Our greed

    0:18

    “Mainly you have to watch out for strangers who want to contact us offering something that stirs our greed. There are many kinds of hook, from people who want to offer you bitcoin at unbelievably good prices.”

    Marco Amadori, The most common online scams, comproeuro, 2024, min. 0:20. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  18. What's 700 euros

    0:17

    “Where they may even show you documents, fake or made up of course, and you start to believe this money really exists. And then, well, if they owe me 80,000 euros, what's 700 euros to send them, right? And that's how you get drawn in.”

    Marco Amadori, The most common online scams, comproeuro, 2024, min. 1:43. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  19. A text message

    0:23

    “So if, among the situations you're seeing, you find yourself caught up in one of them, you've probably been scammed, or you're about to be. What's the best thing to do? Not believing anyone who sends you a text message, or who gives you money.”

    Marco Amadori, The most common online scams, comproeuro, 2024, min. 2:27. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  20. The brand-new train

    0:19

    “They have these crooked stories that tell you: you saw how it went with bitcoin? But that's a train, unfortunately, that you've missed. Take my brand-new train, Bitcoin 4.5, marvellous, superstar, you'll see, you'll go a long, long way. Me, in the Lamborghini I'm buying with your money.”

    Marco Amadori, The Padua talk, 2025, min. 43:55. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  21. A couple of numbers

    0:13

    “Technically it's one of the easiest things in the Bitcoin world to copy. The code is open, you take it from Bitcoin, you call it JustCoin, you change the little numbers and you've made a new coin. But you're the only one using it.”

    Marco Amadori, The Padua talk, 2025, min. 45:03. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  22. Why we do it

    Trying to break it

    0:14

    “To some, quite rightly, it may seem too good to be true, and so it is. It's right to be sceptical about this technology, about these things. I was too. I studied it for two years trying to make it fail, before I understood that it had won.”

    Marco Amadori, The Padua talk, 2025, min. 20:47. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  23. The immaculate conception

    0:19

    “It had, and I like using this term because it's irreverent, it had its immaculate conception. Meaning that when bitcoin was born it wasn't created so that its founder could buy himself a Lamborghini. They did it to solve a problem that until then had been unsolvable.”

    Marco Amadori, The Padua talk, 2025, min. 41:47. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  24. Money with no Caesar

    0:22

    “We don't know, or they didn't know, how you could make money with no Caesar, meaning with no central authority and no hierarchy. That's bitcoin's innovation. Right now it's applied to money, but it has created a global open-access system where no hierarchy is needed.”

    Marco Amadori, The Padua talk, 2025, min. 42:07. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  25. Go ahead, look after yourself

    0:21

    “Where you don't have to behave well because you're good, or out of utopia. Go ahead, look after your own interests. If you look after your own interests on bitcoin, the bitcoin mechanism turns the sum of many private interests not into a hierarchy of maximum corruption but into an open source of truth.”

    Marco Amadori, The Padua talk, 2025, min. 42:45. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  26. Change people first

    0:13

    “There have always been utopian systems, but they had the drawback that they first had to change people. If we all become good, then the economic system will be brilliant. But we can't manage to all become good.”

    Marco Amadori, The Padua talk, 2025, min. 43:08. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  27. The mirror

    0:10

    “We could probably have earned 10%, maybe more, by dealing in other rubbish as well. But I wouldn't have been able to look at myself in the mirror in the morning.”

    Marco Amadori, The Padua talk, 2025, min. 45:52. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  28. I declare myself an atheist

    0:11

    “It's not a matter of faith. I declare myself an atheist, so there's no creed, no religious creed. It's practice, and knowledge of the software too.”

    Marco Amadori, The Padua talk, 2025, min. 46:30. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  29. The ivory tower

    0:17

    “Sometimes a technology is invented but nobody grasps its use, its exact purpose, and the technology can lie dormant even for millennia. If we take refuge in ivory towers and don't take our science out among the people, it could be a wasted opportunity.”

    Terraforming Bitcoin 2019, Bitcoin Valley channel, 2018, min. 5:01. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.
  30. The most absurd question

    0:12

    “Ask anything you like, even the ones you think are the most absurd. I've been talking about bitcoin for thirteen years, I think I've had every kind, but I'm always on the lookout for the most absurd question.”

    Marco Amadori, The Padua talk, 2025, min. 29:21. Spoken in Italian. Our translation, sentence by sentence.

Said at the counter: the written quotes The Padua speech, with the video The chronicle